Abstracts
Résumé
Il arrive aux personnages romanesques de changer plusieurs fois de couleur sous le coup d’une violente émotion : ils rougissent puis pâlissent ou pâlissent puis rougissent. Ces « changements de couleur » (Descartes) pourraient-ils être des topoï ? Cette hypothèse est analysée dans le roman du xviii e siècle, puis plus précisément dans La Vie de Marianne de Marivaux et l’œuvre de Stéphanie de Genlis. À une époque où la pensée et la représentation des émotions changent radicalement du fait du passage des passions au sentiment, ces phénomènes de rougeur et de pâleur combinés témoignent à la fois de l’avènement d’une nouvelle épistémologie visuelle et des progrès de l’écriture descriptive mais aussi peut-être des difficultés à inventer et diffuser un nouveau topos.
Mots-clés :
- rougeur,
- pâleur,
- émotion,
- topos,
- Marivaux,
- Genlis
Abstract
Characters in novels sometimes change colour several times in the throes of violent emotion: they blush and then pale, or pale and then blush. Could these “changes in colour” (Descartes) be topoi ? This hypothesis is analysed in the eighteenth-century French novel, and more specifically in Marivaux’s La Vie de Marianne and the work of Stéphanie de Genlis. As the understanding and the representation of emotion was changed transformed by the shift from passion to sentiment, these phenomena of blush and pallor together testify to the emergence of a new visual epistemology and advances in descriptive writing, but perhaps also to the difficulties of inventing and disseminating a new topos.
Keywords:
- blush,
- pallor,
- emotion,
- topos,
- Marivaux,
- Genlis
Appendices
Bibliographie
- Bougeant, Guillaume-Hyacinthe, Voyage merveilleux du prince Fan-Férédin dans la Romancie, Paris, Le Mercier, 1735.
- Cureau de La Chambre, Marin, L’art de connoistre les hommes d’après la physionomie, Paris, J. D. Allin, [1659] 1663.
- Cureau de La Chambre, Marin, Les characteres des passions, Paris, Jacques D’Allin, 1662, 5 vol.
- Descartes, René, Les Passions de l’âme, précédé de La Pathétique cartésienne, Paris, Gallimard (tel), [1649] 1988 [Jean-Maurice Monnoyer (éd.)].
- Genlis, Stéphanie Félicité de, Nouveaux Contes moraux et nouvelles historiques, Paris, Maradan, 1802, 3 vol.
- Genlis, Stéphanie Félicité de, Adèle et Théodore ou Lettres sur l’éducation : contenant tous les principes relatifs aux trois différens plans d’éducation des princes et des jeunes personnes de l’un et de l’autre sexe, nv. édition, Londres, s.n., [1782] 1792, 3 vol.
- La Bellière, Claude de, La Physionomie raisonnée ou Secret curieux pour connoitre les inclinations naturelles de châcun par les regles naturelles, Paris, Edme Couterot, 1664.
- Léonard, Nicolas Germain, La Nouvelle Clémentine, ou Lettres de Henriette de Berville, La Haye/Paris, Monory, 1774.
- Le Sage, Alain-René, Histoire de Gil Blas de Santillane dans Romanciers du xviii e siècle, t. I, Hamilton, Le Sage, Prévost, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), [1732] 1960, p. 491-1197 [René Étiemble (éd.)].
- Marivaux, La Vie de Marianne, Paris, Librairie Générale Française, 2007 [Jean M. Goulemot (éd.)].
- Mazarin, Jules, Bréviaire des politiciens, Paris, Arléa (Retour aux grands textes-poche), 1997 [François Rosso (trad.), Umberto Eco (préf.)].
- Méré, Antoine Gombauld de, Œuvres complètes, Paris Roches, 1930 [Charles-H. Boudhors (éd.)], 3. vol.
- Prévost d’Exiles, Antoine, Cleveland. Le Philosophe anglais, ou Histoire de M. Cleveland, fils naturel de Cromwell, Paris, Les Éditions Desjonquères, 2003 [Jean Sgard et Philip Stewart (éd.)].
- Prévost , Abbé, Histoire d’une Grecque moderne, Paris, Flammarion (GF), 1990 [Alan J. Singerman (éd.)]
- Prévost, Abbé, Nouvelles lettres angloises ou Histoire du chevalier Grandisson [trad.] (1755) Paris / Amsterdam, s.n., 1784, 4 vol.
- Racine, Jean, Œuvres complètes, t. I, Théâtre – Poésie, Paris Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1999 [Georges Forestier (éd.)].
- Scarron, Paul, Le Roman comique [1651], Paris, Gallimard (Folio classique), 1985 [Jean Serroy (éd.)].
- Somaize, Antoine Baudeau de, Le Dictionnaire des Précieuses, Hildesheim/New York, Olms, [1856] 1972, 2 vol. [Charles-Louis Livet (éd.)].
- Varenne, Jacques de, Mémoires du chevalier de Ravanne [1740], Amsterdam, Aux dépens de la Compagnie, 1782, 3 vol.
- Voisenon, Claude Henri de Fusée de, « Le Sultan Misapouf et la princesse Grisemine » [1746], Contes, Paris, Isidore Liseux, 1879, p. 97-192.
- Abramovici, Jean-Christophe, « “Commander le silence à sa physionomie” : la rougeur des hommes », Dix-huitième Siècle, 2019, vol. 51, n° 1, p. 305-319. DOI : 10.3917/dhs.051.0305
- Abramovici, Jean-Christophe, « Dialectique de la rougeur », Europe, Choderlos de Laclos, janvier-février 2003, n° 885-886, p. 106-115.
- Abramovici, Jean-Christophe, Obscénité et classicisme, Paris, Presses Universitaires de France (Perspectives littéraires), 2003.
- Abramovici, Jean-Christophe, « Au temps où l’on savait encore “ce que c’est que rougir”. Interdits langagiers et pudeur féminine à l’âge classique », Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte / Cahiers d’Histoire des Littératures Romanes, 1999, 23, 1/2, p. 27-38.
- Coudreuse, Anne, Le goût des larmes au xviii e siècle, nv. édition mise à jour, Paris, Les Éditions Desjonquères (L’esprit des lettres), 2013.
- Courtine, Jean-Jacques et Haroche, Claudine, Histoire du visage. Exprimer et taire ses émotions (du xvi e au début du xix e siècle), Paris, Éditions Rivages (Petite Bibliothèque Payot), [1988] 2007.
- Desjardins, Lucie, « De la “surface trompeuse” à l’agréable imposture. Le visage au xvii e siècle », Intermédialités / Intermediality, automne, 2006, n° 8, p. 53-66. DOI : 10.7202/1005539ar
- Desjardins, Lucie, Le corps parlant. Savoirs et représentation des passions au xvii e siècle, Québec/Paris, Les Presses de l’Université Laval/L’Harmattan, 2001.
- Dorais, David, Le corps érotique dans la poésie française du xvi e siècle, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2008. URL : https://books.openedition.org/pum/9316 (dernière consultation le 7.9.2024)
- Dubost, Jean-Pierre, « De la topique à la topographie : retour critique sur nos outils théoriques », Topiques, études satoriennes, 2017, vol. 3. DOI : 10.7202/1089992ar
- Herman, Jan, « Qu’est-ce que le topos narratif pour la Sator ? », 2001, 11 p. URL : https://sator.hypotheses.org/files/2023/01/Definitions-du-topos-selon-la-SATOR-2001-1996-1.pdf (dernière consultation : 7.9.2024)
- Lanoë, Catherine, La poudre et le fard, une histoire des cosmétiques de la Renaissance aux Lumières, Seyssel, Champ Vallon, 2008.
- Leborgne, Érik, « Femmes d’esprit. L’humour au féminin chez Madame de Villedieu, Challe et Marivaux », Europe, 2022, n° 1117, p. 124-136.
- Lesueur, Christophe, « “They blush because they understand” : la rhétorique de la rougeur dans les romans de Samuel Richardson », Miranda, 2012, vol. 6. DOI : 10.4000/miranda.3005
- Pancer, Nira, « Entre lapsus corporis et performance : fonctions des gestes somatiques dans l’expression des émotions dans la littérature altimédiévale », Médiévales, 2011, vol. 61, n° 2, p. 39-53. DOI : 10.4000/medievales.6253
- Pelckmans, Paul, La sociabilité des cœurs. Pour une anthropologie du roman sentimental, Amsterdam/New York, Rodopi (Faux titre), 2013.
- Ripoll, Élodie, Penser la couleur en littérature – Explorations romanesques des Lumières au réalisme, Paris, Classiques Garnier (Confluences), 2018.
- Ripoll, Élodie, « Il devint “rouge comme une cerise”. Rougir dans les romans français du xviii e siècle, entre analyse psychologique et description chromatique », dans Fabienne Gaspari (éd.), L’écriture du visage dans les littératures francophones et anglophones. De l’âge classique au xxi e siècle, Paris, L’Harmattan, 2016, p. 41-56.
- Stewart, Philip, L’Invention du sentiment : roman et économie affective au xviii e siècle, Oxford, Voltaire Foundation, 2010.
- Weil, Michèle, « Comment repérer et définir le topos ? » Topiques, études satoriennes, 2016, vol. 2, p. 1-16. DOI : 10.7202/1090007ar

