Abstracts
Résumé
Loin d’être des intermédiaires neutres, les outils de création numérique tels que Word, Power Point, Facebook, Instagram ou Gmail matérialisent les « modèles mentaux » prônés par leurs créateurs et propriétaires. Des premières œuvres du Net art aux œuvres de littérature numérique de « troisième génération » écrites et publiées sur des plateformes sociales, comment les auteurs négocient-ils avec ces modèles ? Je discute dans cet article des exemples historiques (Annie Abrahams, Don’t touch me&nbps;; Jean-Pierre Balpe, « Rachel Charlus ») et des exemples tirés de ma propre pratique de recherche et de création (Böhmische Dörfer, Nouvelles de la Colonie), en m’appuyant sur une méthodologie techno-sémiotique.
Mots-clés :
- Réseaux sociaux,
- Récit,
- Littérature numérique,
- Dispositif,
- Fiction,
- Interaction,
- Données,
- Recherche-création,
- Modélisation
Abstract
Far from being neutral intermediaries, digital creative tools such as Word, Power Point, Facebook, Instagram or Gmail materialize the “mind models” advocated by their creators and owners. From the first works of net art to the “third generation” works of digital literature that are written and published on social platforms, how do the authors negociate with these models? I discuss in this article historical examples (Annie Abrahams, Don’t touch me ; Jean-Pierre Balpe, “Rachel Charlus”) and examples drawn from my own research and creation practice (Böhmische Dörfer, Nouvelles de la Colonie), relying on a techno-semiotic methodology.
Keywords:
- Social networks,
- Narrative,
- Digital literature,
- Device,
- Fiction,
- Interaction,
- Data,
- Research-creation,
- Modelling
Appendices
Bibliographie
- « Adobe ». 2021. https://www.adobe.com/products/flashplayer/end-of-life.html.
- Angelis, Rossana De, et Matilde Gonçalves. 2020. « Contraintes et enjeux de la matérialité numérique. Les logiciels d’autocomplétion ». Semen. Revue de sémio-linguistique des textes et discours, nᵒ 49 (décembre). https://doi.org/10.4000/semen.15094.
- Annie, Abrahams. 2003. « Don’t touch me ». https://www.bram.org/toucher.
- Appiotti, Sébastien, et Alexandra Sammer. 2022. « Bienvenue dans la Colonie. Reconfigurations de la figure de l’auteur à l’ère de la création sur Facebook [à paraître] ». MEI, nᵒ 52.
- Balpe, Jean-Pierre. 2021a. « Poésie Power point ». http://www.balpe.name/Poeme-Ocean.
- Balpe, Jean-Pierre. 2021b. « Rachel Charlus ». https://www.facebook.com/rachel.charlus.
- Baroni, Raphaël, et Jean-Louis Préfacier Dufays. 2017. « Les rouages de l’intrigue. Les outils de la narratologie postclassique pour l’analyse des textes littéraires ».
- Bouchardon, Serge. 2011. « Des figures de manipulation dans la création numérique ». Protée 39 (1):37‑46. https://doi.org/10.7202/1006725ar.
- Brillant-Rannou, Nathalie. 2021. « Mon béguin pour Rachel Charlus. (De quelles émotions romanesques faisons-nous l’expérience en déambulant dans Un monde incertain ? » Édité par Gaelle Debeaux et Charline Pluvinet. Romanesques [Numérique et romanesques], nᵒ 13:205‑19.
- Cardon, Dominique. 2019. Culture numérique. Les petites humanités. Paris: Presses de Sciences Po.
- Chen, Mia Xu, Benjamin N. Lee, Gagan Bansal, Yuan Cao, Shuyuan Zhang, Justin Lu, Jackie Tsay, et al. 2019. « Gmail Smart Compose: Real-Time Assisted Writing ». In Proceedings of the 25th ACM SIGKDD International Conference on Knowledge Discovery & Data Mining, 2287‑95. KDD ’19. New York, NY, USA: Association for Computing Machinery. https://doi.org/10.1145/3292500.3330723.
- Dehaene, Stanislas, Yann Le Cun, et Jacques Girardon. 2020. La plus belle histoire de l’intelligence. Des origines aux neurones artificiels. Paris: Points.
- Foucault, Michel. 1994. Dits et écrits. 1954-1988. Édité par Daniel Defert, François Ewald, et Jacques Lagrange. Vol. III. Bibliothèque des sciences humaines. Paris: Gallimard.
- Fourmentraux, Jean-Paul. 2011. « Net art ». In Cultures du numérique, 88:113‑20. Communications. Paris: Seuil.
- Gomez-Mejia, Gustavo. 2016. Les fabriques de soi ? Paris: MkF éditions.
- Guez, Emmanuel. 2016. « Art numérique, émancipation, créativité ». In, édité par Sophie Jehel et Alexandra Saemmer.
- Gygax, Pascal Mark, Sandrine Zufferey, et Ute Gabriel. 2021. Le cerveau pense-t-il au masculin ? Cerveau, langage et représentations sexistes. Paris: Le Robert.
- Jeanneret, Yves, et Emmanuël Souchier. 2005. « L’énonciation éditoriale dans les écrits d’écran ». Communication & Langages 145 (1):3‑15. https://doi.org/10.3406/colan.2005.3351.
- Le Cun, Yann, et Caroline Brizard. 2019. Quand la machine apprend. La révolution des neurones artificiels et de l’apprentissage profond. Paris: Odile Jacob.
- Lebrun, Tom, et René Audet. 2020. Artificial Intelligence and the Book Industry, White paper. Université Laval: Laboratoire Ex situ. https://corpus.ulaval.ca/jspui/bitstream/20.500.11794/66610/4/LivreBlanc_IA_MondeduLivre_ANG.pdf.
- Leonardo, Flores. 2019. « Third generation electronic literature », * ». Electronic book review. https://electronicbookreview.com/essay/third-generation-electronic-literature.
- « Prezi official website ». 2021. https://prezi.com/the-science.
- Saemmer, Alexandra. 2011a. « De la confirmation à la subversion. Les figures d’animation face aux conventions du discours numérique ». Protée 39 (1):23‑36. https://doi.org/https://doi.org/10.7202/1006724ar.
- Saemmer, Alexandra. 2011b. « Böhmische Dörfer ». Electronic Literature Collection 3 (septembre). https://collection.eliterature.org/3/work.html?work=bohmische-dorfer.
- Saemmer, Alexandra. 2020. « De l’architexte au computexte Poétiques du texte numérique, face à l’évolution des dispositifs ». Communication & langages 203 (1):99‑114. https://doi.org/10.3917/comla1.203.0099.
- Saemmer, Alexandra. 2021a. « De l’(im-)possibilité d’écrire un roman sur Facebook ». In Romanesques [Numérique et romanesques], édité par Gaelle Debeaux et Charline Pluvinet, 185‑204. Paris: Classiques Garnier.
- Saemmer, Alexandra. 2021b. « Nouvelles de la Colonie. Un jeu de rôle littéraire sur Facebook ». Formules, nᵒ 22:283‑310.
- Saemmer, Alexandra. 2021c. « Bienvenue dans la Colonie facebook ». Hybrid. Revue des arts et médiations humaines, nᵒ 07 (juin). http://www.hybrid.univ-paris8.fr/lodel/index.php?id=1440.
- Saemmer, Alexandra. 2022. « “What’s on Your Mind?”: A Literary Dialogue with the Machine-Computer ». Journal for Literary and Intermedial Crossings. https://clic.research.vub.be/sites/default/files/atoms/files/Alexandra%20Saemmer.pdf.
- Saemmer, Alexandra, Sébastien Appiotti, Brice Quarante, Françoise Cahen, et Françoise Chambefort. 2022. Logbook de la Colonie. Temps réel. Montpellier: publie.net.
- Souchier, Emmanuël, Étienne Candel, Gustavo Gomez-Mejia, et Valérie Jeanne-Perrier. 2019. Le numérique comme écriture. Théories et méthodes d’analyse. Malakoff: Armand Colin.
- « Transformer ». 2021. https://transformer.huggingface.co.

