Abstracts
Résumé
Proposant une typologie de la littérature numérique basée sur sa relation avec la naissance du Web, cet article examine la transformation de la fonction d’auteur·e et de la notion d’œuvre littéraire à l’aune de l’évolution des formes littéraires numériques. Cette fonction étant liée à la fois à la genèse des œuvres et à leur contexte de diffusion et de réception, il s’agit d’étudier les effets poétiques et esthétiques produits par des dispositifs littéraires numériques, mais aussi des questions de propriété et d’archivage des œuvres.
Mots-clés :
- littérature numérique,
- Web,
- fonction auctoriale,
- auteur,
- formes littéraires,
- œuvre littéraire,
- technologie numérique,
- archivage
Abstract
Proposing a typology of digital literature based on its relationship with the birth of the Web, this article examines the transformation of the author function and the idea of literary work in the light of the evolution of digital literary forms. As this function is linked to both the genesis of works and their context of dissemination and reception, it examines the poetic and aesthetic effects produced by digital literary devices, as well as questions of ownership and archiving of works.
Keywords:
- digital literature,
- Web,
- author function,
- author,
- literary forms,
- literary work,
- digital technology,
- archiving
Appendices
Bibliographie
- « Alire : Historique ». 2021.
- Amossy, Ruth. 2009. « La double nature de l’image d’auteur ». Argumentation et Analyse du Discours, nᵒ 3. https://doi.org/10.4000/aad.662.
- Andrews, Jim, Lionel Kearns, Dan Waber, et Geof Huth. 2007. « bpNichol’s First Screening . Computer Poems ».
- Bachimont, Bruno. 2010. « La présence de l’archive : réinventer et justifier ». Intellectica 53 (1):281‑309. https://doi.org/10.3406/intel.2010.1186.
- Bachimont, Bruno. 2017. Patrimoine et numérique. Technique et politique de la mémoire. Médias et Humanités. Bry-sur-Marne: INA.
- Balpe, Jean-Pierre. 2006. « Après le livre… ». In L’art a-t-il besoin du numérique ?, édité par Jean-Pierre Balpe et Manuela de Barros, 231‑49. Information, Hypermédias et Communication. Paris: Hermes Science/Lavoisier.
- BAM/PFA. 2001. « BAM/PFA to Head Ground-Breaking Preservation Project for Digital Art ».
- Barthes, Roland. 1967. « The Death of the Author ». Aspen, nᵒ 5-6:51‑56.
- Bootz, Philippe. 1996. « Un modèle fonctionnel du texte procédural ». Les cahiers du CIRCAV, nᵒ 8 (janvier):191‑216.
- Bootz, Philippe. 2006. « Les Basiques : la littérature numérique ».
- Bootz, Philippe. 2014. « Littérature numérique : un éphémère vrai-ment ? » Hybrid. Revue des arts et médiations humaines, nᵒ 1. https://doi.org/10.4000/hybrid.1156.
- Bootz, Philippe. 2016. « Une approche modélisée de la communication : application à la communication par des productions numériques ». Thèse de doctorat, Paris: Université Paris 8.
- Bootz, Philippe. 2019. « Déconstruction et contrôle dans joue de la musique pour mon poème ». Komodo 21 Usages, formes et enjeux de la << poésie numérique >> (12).
- Bootz, Philippe, et Marcel Frémiot. 2009. Passage, poème numérique, éléments d’esthétique et d’analyse. Les Cahiers du MIM 3. Marseilles: MIM.
- Bootz, Philippe, Alexandre Gherban, et Tibor Papp. 2003. « Transitoire Observable. Texte fondateur ».
- Bootz, Philippe, et Marie Saladin. s. d. « Machines à lire les arts numériques. Interface et médiation ». Consulté le 22 avril 2024.
- Bootz, Philippe, et Samuel Szoniecky. 2013. « Vers une ontologie du domaine de la poésie numérique ». Cibertextualidades, nᵒ 5. Edições Universidade Fernando Pessoa:65‑96.
- Bouchardon, Serge, et Bruno Bachimont. 2013. « Preservation of Digital Literature. From Stored to Reinvented Memory ». Cibertextualidades, nᵒ 5. Portugal:185‑202.
- Carpenter, J. R. 2018. « This Is a Picture of Wind ».
- Chambefort, Françoise. 2016. « Lucette, Gare de Clichy ».
- Chartier, Roger. 1994. « Du Codex à l’écran. Les trajectoires de l’écrit ». In Pour Une Nouvelle Économie Du Savoir, édité par Ghislaine Chartron, Sylvie Fayet-Scribe, Brigitte Guyot, et Jean-Max Noyer. Solaris 1. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
- de Boutiny, Lucie. 1997. « NON-roman ».
- Dekker, Annet. 2018. Collecting and Conserving Net Art. Moving Beyond Conventional Methods. London: Taylor & Francis Group.
- Eco, Umberto. 1989. The Open Work. Cambridge: Harvard University Press.
- Flores, Leonardo. 2019. « Third Generation Electronic Literature ». Electronic Book Review, avril.
- Foucault, Michel. 1969. « Qu’est-ce qu’un auteur ? » Bulletin de la société française de philosophie juillet-septembre (3):73‑104.
- Fülöp, Erika. 2019. « Digital Authorship and Social Media. French Digital Authors’ Attitudes Towards Facebook ». French Cultural Studies 30 (2):121‑37. https://doi.org/10.1177/0957155819843414.
- Grigar, Dene. 2020. « Challenges to Archiving and Documenting Born-Digital Literature. What Scholars, Archivists, and Librarians Need to Know ». In Electronic Literature as Digital Humanities: Contexts, Forms, & Practices, édité par Dene Grigar et James O’Sullivan, 237‑45. London: Bloomsbury Academic. https://doi.org/10.5040/9781501363474.ch-020.
- Grigar, Dene. 2022. « Restorations & Reconstructions ». Blog. Electronic Literature Lab. https://dtc-wsuv.org/wp/ell/2022/06/04/restorations-reconstructions/.
- Grigar, Dene, et Stuart Moulthrop. 2013. « Pathfinders ». Pathfinders Project. http://dtc-wsuv.org/wp/pathfinders/.
- Grigar, Dene, et James O’Sullivan. 2020. Electronic Literature as Digital Humanities. Contexts, Forms, & Practices. London: Bloomsbury Academic.
- Heath, Nick. 2012. « Landmark Ferranti Lives Again. One Man’s Love Letter to Early AI ». Tech Republic, octobre.
- Jeanneret, Yves, et Emmanuël Souchier. 2005. « L’énonciation éditoriale dans les écrits d’écran ». Communication & Langages 145 (1):3‑15. https://doi.org/10.3406/colan.2005.3351.
- Jehel, Sophie, et Alexandra Saemmer, éd. 2020. Éducation critique aux médias et à l’information en contexte numérique. Presses de l’Enssib. https://doi.org/10.4000/books.pressesenssib.11107.
- Konstantelos, Leo, Janet Delve, David Anderson, Clive Billenness, Drew Baker, et Milena Dobreva. 2012. The Preservation of Complex Objects. Software Art. Vol. 2. Bristol: JISC.
- Lahouste, Corentin. 2018. « Composer l’hétérogène. Désordre de Philippoe de Jonckheere ». Traits d’union, nᵒ 8:12‑23.
- Liu, Alan, David Durand, Nick Montfort, Merrilee Proffitt, Liam R. E. Quin, Jean-Hughes Réty, et Noah Wardrip-Fruin. 2005. « Born-Again Bits. A Framework for Migrating Electronic Literature ».
- Luers, Will. 2022. « Platforms,Tools and the Vernacular Imaginary ». Electronic Book Review. Electronic Book Review. https://doi.org/10.7273/8JZ6-VE24.
- Lyotard, Jean-François, et Thierry Chaput. 1985. « Les immatériaux ». Centre Pompidou.
- Maher, Jimmy. 2021. « Tag Archives: Voyager ». The Digital Antiquarian.
- Manovich, Lev. 2002. The Language of New Media. 4e éd. Leonardo. Cambridge: MIT Press.
- McDaid, John. 1992. « Uncle Buddy’s Phantom Funhouse Story ».
- « Media Art Needs Global Networked Organisation and Support ». 2011.
- Memmott, Talan. 2015. « Lexia to Perplexia ». TalanMemmott.
- Montfort, Nick, et Noah Wardrip-Fruin. 2004. « Acid-Free Bits. Recommendations for Long-Lasting Electronic Literature ».
- Paillard de Cheney, Célio. 2010. « “L’art numérique”. Un nouveau mouvement dans le monde de l’art contemporain ». Thèse de doctorat, Paris: Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
- PAMAL. 2018. « 3615 Love – Installation d’art télématique ». Cerisy-la-Salle.
- Papp, Tibor, éd. 1994a. Disztichon Alfa. Első magyar automatikus versgenerátor. Magyar mühely baráti kör füzetek 29. Paris: Magyar Műhely.
- Papp, Tibor. 1994b. « Disztichon Alfa ».
- Papp, Tibor, et Tamás Prágai. 2007. A pálya mentén. Beszélgetők könyvei. Budapest: Napkút K.
- Pelard, Emmanuelle, et Anaïs Guilet. 2016. « Esthétiques et poétiques ces œuvres hypermédiatiques pour écrans tactiles : introduction ». Cahiers virtuels du laboratoire NT2, nᵒ 8.
- Philibert, Camille. 2018. « L’Objet perdu, troisième et ultime roman télématique ». In I Love to Spam. Cerisy-La-Salle.
- Piringer, Jörg. 2023. « chatgpt prompt generator ». jörg piringer - digital sound visual interactive poetry etc. https://joerg.piringer.net/index.php?href=text/promptgenerator.xml.
- Régimbeau, Gérard. 1999. « Revues d’art contemporain sur Internet : de l’insert à la revue électronique ». La Revue des revues, nᵒ 26:35‑51.
- Rettberg, Scott. 2019. Electronic Literature. Cambridge: Polity Press.
- Romano, Fred. 1999. « Edward_Amiga ». https://fredromano.org/Edw_amiga/indexb.htm.
- Saemmer, Alexandra. 2020. « Que peut la littérature face aux techno-pouvoirs numériques ? Tentatives de détournement de Facebook par Facebook ». In Éducation critique aux médias et à l’information en contexte numérique, édité par Sophie Jehel et Alexandra Saemmer, 197‑220. Papiers. Villeurbanne: Presses de l’Enssib. https://doi.org/10.4000/books.pressesenssib.11263.
- Saemmer, Alexandra, et Bernadette Dufrêne. 2014. « Patrimoines éphémères ». Hybrid. Revue des arts et médiations humaines, nᵒ 1. https://doi.org/10.4000/hybrid.1061.
- Saemmer, Alexandra, et Sophie Lavaud-Forest, éd. 2015. Les Frontières de l’œuvre numérique. E-Formes 3. Publications de l’Université de Saint-Étienne.
- Schlanger, Judith. 2010. Présence Des œuvres perdues. Savoir Lettres. Paris: Hermann.
- Sérandour, Éric. s. d. « reboot ». Consulté le 3 janvier 2023.
- Strachey, Christopher. 2014. « Love Letters ». https://nickm.com/memslam/love_letters.html.
- « Variable Media Network – Stratégies ». s. d. Consulté le 22 avril 2024.

