Abstracts
Résumé
Le renouvellement démocratique des pratiques sociales pose des problèmes délicats dans l’aménagement des villes et des quartiers. Les travailleurs et intervenants sociaux sont sollicités pour promouvoir la démocratie locale et faire de la médiation entre élus, techniciens de l’aménagement urbain et simples citoyens. Ils deviennent quelquefois des animateurs du débat public local. Mais ils sont confrontés à des dilemmes et des paradoxes et ils ne peuvent aboutir qu’à des compromis pratiques et des transactions sociales entre des principes de légitimité concurrents.
Abstract
The democratic renewal of social practices raises sensitive issues in the planning of cities and neighborhoods. Social workers at large are invited to promote grass-roots democracy and to act as a go-between putting together local politicians, professional planners and ordinary citizens. But they face dilemmas and paradoxes and the output is a pragmatic compromise or a social transaction between conflicting principles of legitimacy.
Appendices
Bibliographie
- Alinsky, Saül (1987 [1971]). Manuel de l’animateur social, Paris, Seuil.
- Baillergeau, Evelyne et Jan Willem Duyvendak (2006). « Les enjeux du travail social d’intermédiation d’après l’exemple des Pays-Bas », Espaces et Sociétés, nos 124-125, 223-241.
- Blanc, Maurice (1982). « Travailleurs sociaux et aménagement urbain », Espaces et Sociétés, nº 40, 47-55.
- Blanc, Maurice (1990). « Du logement insalubre à l’habitat social dévalorisé », Les Annales de la recherche urbaine, nº 49, 37-48.
- Blanc, Maurice (1996). « Villes, sciences sociales, professions » (éditorial), Espaces et sociétés, nos 84-85, 11-20.
- Blanc, Maurice (2004). « The Changing Role of the State in French Housing Policies : A “Roll-out’” Without “Rollback” ? », European Journal of Housing Policy, vol. 4, no 3, 283-302.
- Blanc Maurice (2006). « Conflits et transactions sociales. La démocratie participative n’est pas un long fleuve tranquille », Sciences de la Société, nº 69, 25-37.
- Blanc, Maurice (2007a). « La “politique de la ville” : une “exception française” ? », Espaces et Sociétés, nos 128-129, 71-86.
- Blanc, Maurice (2007b). « Gouvernement local et contrôle démocratique », dans Michel Basssand, Vincent Kaufmann et Dominique Joye (dir.), Enjeux de la sociologie urbaine, 2e édition mise à jour, Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes, 317-336.
- Blanc, Maurice (2007c). « Territoires et travail social en France et en Allemagne », dans Brigitte Bouquet, Bénédicte Madelin et Patrick Nivolle (dir.), Territoires et action sociale, Paris, L’Harmattan, 327-335.
- Blanc, Maurice et Justin Beaumont (2005). « Local Democracy Within European Urban Development Programmes », Tijdschrift voor economische en sociale geografie. Journal of Economic and Social Geography, vol. 96, nº 4, 409-420.
- Boltanski, Luc et Laurent Thévenot (1991). De la justification, Paris, Gallimard.
- Bouchard, Gérard et Charles Taylor (dir.) (2008). Fonder l’avenir. Le temps de la conciliation, Québec, Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles, Rapport pour le Gouvernement du Québec. En ligne : <www.accommodements.qc.ca>, consulté le 2 avril 2009.
- Bourdieu, Pierre et Jean-Claude Passeron (1970). La reproduction, Paris, Minuit.
- Brévan, Claude et Paul Picard (2001). Ville. Une nouvelle ambition pour les métiers, Paris, La Documentation française, Rapport au Ministre délégué à la Ville.
- Chopart, Jean-Noël (dir.) (2000). Les mutations du travail social, Paris, Dunod.
- Crozier, Michel (1970). La société bloquée, Paris, Seuil.
- Crozier, Michel et Ehrard Friedberg (1977). L’acteur et le système, Paris, Seuil.
- Donzelot, Jacques et Philippe Estèbe (1994). L’État animateur, Paris, Seuil.
- Durkheim, Émile (1967 [1893]). De la division du travail social, Paris, Presses universitaires de France.
- Elias, Norbert (1997 [1965]). Logiques de l’exclusion, Paris, Fayard.
- Foucault, Michel (1966). Les mots et les choses, Paris, Gallimard.
- Freire, Paolo (2001 [1969]). Pédagogie de l’opprimé, Paris, La Découverte.
- Giddens, Anthony (1994 [1990]). Les conséquences de la modernité, Paris, L’Harmattan.
- Ion, Jacques (1997). « Interventions sociales, engagements bénévoles et mobilisation des expériences personnelles », dans Jacques Ion et Michel Péroni (dir.), Engagement public et exposition de la personne, Paris, Éditions de l’Aube, 77-84.
- Marx, Karl (1975 [1867]). Le Capital, Paris, Éditions sociales.
- Muller, Pierre et Yves Surel (1998). L’analyse des politiques publiques, Paris, Montchrestien.
- Pétonnet, Colette (1982). Espaces habités, Paris, Galilée.
- Vieillard-Baron, Hervé (1996). « Le travail social dans les quartiers “sensibles” : crise et mutations récentes », Espaces et Sociétés, nos 84-85, 177-200.