Access to the platform has recently been disrupted and is now partially restored. There may still be access difficulties, with a gradual return to normal. Follow updates on the issue.

Some features and content are currently unavailable today due to maintenance at our service provider. Status updates

Journal des traducteurs All articles in this journal are selected through a peer review process.
Translators' Journal

Volume 4, Number 3, 3e Trimestre 1959

Table of contents (21 articles)

  1. Un instrument de travail

    Roland Surzur

    pp. 111–113

    Record

  2. Varia

    p. 114

    Record

  3. Grandeur et servitude du lexicographe

    Paul Robert

    pp. 115–121

    Record

  4. Orthographe de circonstance

    Félix de Grand’Combe

    p. 121

    Record

  5. Baby's bottom

    Félix de Grand’Combe

    p. 122

    Record

  6. L’art épistolaire en pays bilingue (fin)

    Jacques Gouin

    pp. 123–128

    Record

L’actualité

  1. Institut de traduction : année scolaire 1959-1960

    Jeanne Grégoire

    pp. 129–131

    Record

  2. Société des traducteurs et interprètes d’Ottawa : statuts

    pp. 131–133

    Record

  3. Université de Montréal : (Section de linguistique)

    Paule Langlois

    pp. 134–135

    Record

  1. Louis Riel, latiniste…

    Jules Le Chevalier

    p. 135

    Record

Problèmes et solutions

  1. Traduction (suite)

    Pierre Daviault

    pp. 136–137

    Record

  2. Répartition linguistique des États

    Jean-Paul Vinay

    pp. 138–139

    Record

  3. À propos d’oléoduc

    p. 139

    Record

Les outils du traducteur

  1. Lorelle, Lucien, Le guide du photographe amateur, Publications photo-cinéma, Paul Montel Éd., 189 rue Saint-Jacques, Paris, V, 1957, 160 p.

    Jean-Jacques Lalonde

    pp. 140–142

    Record

  2. Letenmeyer, Lore, Atom-Terminologie. Munich, Isa Verlag, 1958. 300 pages

    p. 142

    Record

  3. Dolmetscher Institut der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Gemersheim. Band I : Beiträge zur Geschicht des Dolmetchens. Munchi, Isa Verlag, s. d. 79 pages

    p. 142

    Record

  4. Schmidt, Paul & Günther Haensch, Technik & Praxis internationaler Konferenzen. Munich, Isa Verlag, 1958. 63 pages

    p. 142

    Record

  5. Elsevier’s Multilingual Dictionary Series

    Jean-Paul Vinay

    p. 142

    Record

  6. Léandre Poirier, au service de nos écrivains, Les éditions de culture, Québec 1943, 98 pages

    Roland Surzur

    p. 143

    Record

Le courrier des lecteurs

  1. De Montréal

    Marie Pierrette Bouchard

    p. 144

    Record

  2. De Londres

    Félix de Grand’Combe

    pp. 144–145

    Record

Back issues of Journal des traducteurs / Translators' Journal