Abstracts
Résumé
Cette étude examine le « sistèm pratik » (SP), une méta-institution informelle développée par les Madan Sara (MS) en Haïti pour structurer l’économie informelle locale et transnationale. Fondée sur une enquête qualitative multisituée de 14 mois auprès de 28 participant·es, elle identifie quatre dimensions institutionnelles : financières (« sòl »), sécuritaires (gouvernance par les pair.es), judiciaires (tribunaux populaires) et commerciales (réseaux d’approvisionnement). L’approche néo-institutionnaliste révèle un système fondé sur la confiance, la solidarité et la réciprocité, opérant au-delà des frontières nationales, notamment dans les corridors Haïti–République dominicaine–Mexique. Le SP compense les déficits des institutions formelles et génère des dynamiques d’adaptation et d’innovation endogènes. Il constitue ainsi une forme de résistance institutionnelle, où les actrices de l’économie informelle transforment un espace marginalisé en levier de développement alternatif.
Mots-clés :
- Sistèm pratik,
- Madan Sara,
- méta-institution,
- économie informelle,
- innovation institutionnelle endogène,
- Haïti
Abstract
This study examines the sistèm pratik (SP), an informal meta-institution developed by the Madan Sara (MS) in Haiti to structure local and transnational informal economies. Based on a 14-month multi-sited qualitative investigation involving 28 participants, the research identifies four institutional dimensions: financial ( sòl rotating credit systems), security (peer-based governance), judicial (popular tribunals), and commercial (supply networks). A neo-institutionalist framework highlights a system grounded in trust, solidarity, and reciprocity, operating beyond national borders—particularly along the Haiti–Dominican Republic–Mexico corridor. The SP compensates for the shortcomings of formal institutions while generating endogenous strategies of spatial and economic adaptation. It thus constitutes a form of institutional resistance, wherein informal women traders transform marginalized economic spaces into drivers of alternative development.
Keywords:
- Sistèm pratik,
- Madan Sara,
- meta-institution,
- informal economy,
- endogenous institutional innovation,
- Haiti
Appendices
Bibliographie
- Acemoglu, Daron (2006). « A simple model of inefficient institutions », The Scandinavian Journal of Economics Vol.108, n o 4: pp.515-546, https://economics.mit.edu/sites/default/files/publications/A%20Simple%20Model%20of%20Inefficient%20Institutions.pdf.
- Audebert, Cédric (2011). «La diaspora haïtienne : vers l’émergence d’un territoire de la dispersion ?», in Carlo A. Célius, Le défi haïtien : économie, dynamique sociopolitique et migration, Paris, L’Harmattan, pp.193-212.
- Bayat, Asef (2013). Life as Politics: How Ordinary People Change the Middle East. Stanford University Press.
- Beckert, Jens (2009). « The social order of markets », Theory and Society, Vol. 38, pp.245-269, https://link.springer.com/article/10.1007/s11186-008-9082-0.
- Bourdieu, Pierre (2016). Les structures sociales de l’économie, Paris, Seuil.
- Castells, Manuel et Alejandro Portes (1989). « World Underneath: The Origins, Dynamics, and Effects of the Informal Economy », In A. Portes, M. Castells and L. Benton, Eds. The Informal Economy: Studies in Advanced and Less Developed Countries. Baltimore, Johns Hopkins UP.
- Cukier, Alexis (2016). «De la centralité politique du travail : les apports du féminisme matérialiste», Cahiers du genre, Vol.3, no4, pp.151-173, https://shs.cairn.info/revue-cahiers-du-genre-2016-3-page-151?lang=fr.
- Cyr Wright, Catherine (2017). «“Bat dlo a pou fè bè” : discours de femmes haïtiennes habitant en milieu rural : pouvoirs et empowerment», mémoire de maîtrise, Université Laval, https://mouka.ht/document/bat-dlo-pou-fe-be-discours-de-femmes-haitiennes-habitant-en-milieu-rural-pouvoirs-et.
- Delphy, Christine (1998). L’ennemi principal. Tome 1: Économie politique du patriarcat. Paris: Syllepse.
- De Soto, Hernando (2001). « Dead capital and the poor », SAIS Review, Vol.21, n o 1, pp.13-43.
- De Soysa, Indra et Johannes Jütting (2007). « Informal institutions and development: How they matter and what makes them change », Informal institutions. How social norms help or hinder development: pp.29-43, https://www.researchgate.net/publication/285368098_Informal_institutions_and_development_How_they_matter_and_what_makes_them_change.
- Destilus, Carline (2010). Contributions des initiatives de l’économie sociale au développement des communautés rurales : cas des mutuelles de solidarité (Muso) dans la commune de Port-de-Paix (Haïti), Mémoire de maîtrise, Université du Québec à Rimouski, https://semaphore.uqar.ca/id/eprint/531/.
- Dieujuste, Rode-Sindia (2020). Analyse compréhensive de la faible représentation des femmes dans des postes de décision politique en Haïti. Mémoire de maîtrise, Université Laval, https://corpus.ulaval.ca/server/api/core/bitstreams/2c82a31c-9390-4d5f-80f5-e59c9605b0a9/content.
- DiMaggio, Paul J. et Walter W. Powell (1983). « The iron cage revisited : institutional isomorphism and collective rationality in organizational fields. », American Sociological Review, Vol.48, n o 2, pp.147-160, https://www.uio.no/studier/emner/matnat/ifi/INF9200/v10/readings/papers/DeMaggio.pdf.
- Doura, Fred (2018). «Situation de la femme haïtienne, ses besoins, droits et responsabilités» Condition féminine, Rencontre no34, pp.106-116, https://media.mouka.ht/sites/mouka.ht/files/pdf/Doura%20-%202018%20-%20Situation%20de%20la%20femme%20ha%C3%AFtienne%2C%20ses%20besoins%2C%20droi.pdf.
- Dupuy, Alex (2014). Haiti: From revolutionary slaves to powerless citizens: Essays on the politics and economics of underdevelopment, 1804-2013. London, Routledge.
- Dufour, Véronic (2011). Haïti: un grand défi pour la coopération internationale et le développement durable, Mémoire de maîtrise, Université de Sherbrooke, https://savoirs.usherbrooke.ca/bitstream/handle/11143/7175/cufe_Dufour_Veronic_essai181.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
- Enjolras, Bernard (2008). «Fondements normatifs des organisations d’économie sociale et solidaire et évaluation du point de vue des politiques publiques », Économie et solidarités, Vol.39, no1, pp.14-34, https://ciriec.ca/pdf/numeros_parus_articles/3901/ES-3901-02.pdf.
- Fatton, Robert (2002). Haiti's Predatory Republic: The unending transition to democracy, Boulder, Lynne Rienner Publishers.
- Fontaine, Laurence et Florence Weber (2011). Les paradoxes de l’économie informelle : à qui profitent les règles, Paris, Karthala éditions.
- Genard, Jean-Louis (2017). « La consistance des êtres collectifs. Contribuer avec Peirce à une sociologie de l’engagement. » SociologieS, https://journals.openedition.org/sociologies/6545.
- Glaser, Barney G., et Anselm L. Strauss (2017). « Theoretical sampling », In Norman K. Denzin , Sociological Methods, Routledge, pp.105-114.
- Greif, Avner (1994). «Cultural beliefs and the organization of society: A historical and theoretical reflection on collectivist and individualist societies», Journal of Political Economy, Vol.102, n o 5, pp.912-950.
- Greif, Avner (2006). « Family structure, institutions, and growth: the origins and implications of western corporations », American Economic Review, Vol.96, n o 2, pp.308-312, https://web.stanford.edu/~avner/Greif_Papers/2006%20AER%20Families%20and%20Corporations.pdf.
- Guérin, Isabelle et Miriam Nobre (2015). «L’économie solidaire revisitée à la lumière du genre. Changement social ou subordination féminine ?», in Sous le développement, le genre, édité par Christine Verschuur et al., IRD Éditions, pp.425-448, https://doi.org/10.4000/books.irdeditions.8802.
- Hart, Keith (1973). «Informal income opportunities and urban employment in Ghana», The Journal of Modern African Studies, Vol.11, n o 1, pp.61-89, https://www.sv.uio.no/sai/english/research/projects/anthropos-and-the-material/Intranet/economic-practices/reading-group/texts/hart-informal-income-opportunities-and-urban-employment-in-ghana.pdf .
- Helmke, Gretchen, et Steven Levitsky (2012). Informal Institutions and Comparative Politics: A Research Agenda. Edward Elgar Publishing, DOI: https://doi.org/10.4337/9781781001219.00011 .
- Hodgson, Geoffrey M. (2006). « What are institutions?», Journal of Economic Issues, Vol.40, n o 1, pp.1-25, https://doi.org/10.1080/00213624.2006.11506879
- Hossein, Caroline Shenaz (2015). « Black women in the marketplace: everyday gender-based risks against Haiti's madan saras (women traders) », Work Organisation, Labour and Globalisation Vol.9, n o 2, pp.36-50, https://www.jstor.org/stable/10.13169/workorgalaboglob.9.2.0036?seq=9.
- Jean-Gilles, Sandra et Bénédique Paul (2023). «Crise sécuritaire et transformation des places marchandes traditionnelles dans l’économie informelle en Haïti», Études caribéennes, no56, https://journals.openedition.org/etudescaribeennes/29039.
- Joseph, Rose-Myrlie (2017). « De l’invisibilisation des travailleuses domestiques haïtiennes », Journal des anthropologues 150-151: pp.85-105, https://journals.openedition.org/jda/6756.
- Joseph, Rose-Myrlie (2015). L’articulation des rapports sociaux de sexe, de classe et de race dans la migration et le travail des femmes haïtiennes, Thèse de doctorat en sociologie, Université Sorbonne, https://theses.fr/2015USPCC016.
- Lamaute-Brisson, Nathalie (2012). Enquêtes auprès des ménages en Haïti et perspective de genre (1999-2005), Asuntos de Género 5838, Naciones Unidas Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/527bce38-a5b3-4f78-95dd-76a4c4167b87/content.
- Lamaute-Brisson, N. (2023). « Globalización desde abajo, orden económico y espacio público en haití.: Acerca de las y los “Madan Sara” Internacionales », in C. A. Vega et G. V. Cánovas (Eds.), Haití: sociedad, migraciones y desarrollo, pp.219–260, El Colegio de Mexico. https://doi.org/10.2307/jj.7916585.9
- Lesemann, Frédéric (2017). «L'informel: une remise en question des sciences sociales issues de la «modernité»», Studi di Sociologia, Vol.55, no1, pp.3-10.
- Lewis, William Arthur (1954). « Economic development with unlimited supplies of labour », The Manchester School Vol.22, n o 2, pp.139-191, https://la.utexas.edu/users/hcleaver/368/368lewistable.pdf .
- Lundahl, Mats (2010). «The failure of community-based entrepreneurship in Haiti», International Journal of Innovation and Regional Development, Vol.2, n o 1-2, pp.112–127.
- Marcus, George E. (2012). « Multi-Sited Ethnography: Five or Six Things I Know about It Now », In Multi-Sited Ethnography, Routledge, pp.16-32, https://www.ncrm.ac.uk/research/NMI/2005/www.sussex.ac.uk/soccul/documents/georgemarcus.pdf.
- Meagher, Kate (2010). Identity economics: social networks and the informal economy in Nigeria. Woodbridge, Rochester NY and Ibadan: James Currey, 224pages.
- Mintz, Sidney W. (1961)[2011]. «Pratik. Haitian Personal Economic Relationships.» Proceedings of the 1961 Annual SpringMeeting of the American Ethnological Society. Washington, DC : American Anthropological Association. Annual Spring Meeting of the American Ethnological Society. 2011, https://openanthcoop.net/wp-content/uploads/2011/01/Mintz-Pratik2.pdf.
- Mintz, Sidney W. (1964). « The employment of capital by market women in Haiti », in Raymond Firth et B.S. Yamey , Capital, Saving and Credit in Peasant Societies, Routledge, pp.256-286.
- Moral, Paul (1959). L’économie haïtienne, Port-au-prince, impr. de l'État.
- Moral, Paul (1978 [1961]). Le paysan haïtien: étude sur la vie rurale en Haïti, Éditions Fardin, Paris.
- Mosello, Beatrice, Lucas Destrijcker et Spencer Adrian McMurray (2023). « Roots for peace », adelphi research gemeinnützige GmbH, https://weatheringrisk.org/sites/default/files/document/Roots_for_peace_uncovering_climate_security_challenges_in_Haiti_3.pdf.
- Moser, Caroline O. N. (1978). « Informal sector or petty commodity production: dualism or dependence in urban development? », World Development, Vol.6, n o 9-10, pp.1041-1064, https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/0305750X78900621 .
- North, Douglass Cecil (1990). Institutions, institutional change and economic performance, Cambridge, Cambridge University Press.
- North, Douglas Cecil (1991). « Institutions », Journal of Economic Perspectives, Vol. 5, n o 1, pp.97-112, https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/1695541/mod_resource/content/1/North%20%281991%29.pdf.
- North, Douglass Cecil (1996). «Institutional change : a framework of analysis», In David Braybrooke Social rules. Origin; Character; Logic; Change, New York, Routledge, pp.189-201.
- North, Douglass Cecil (2003). The role of institutions in economic development, ECE Discussion Papers Series UNECE.
- North, Douglass C. (2010). Understanding the Process of Economic Change. Princeton, Princeton University Press.
- Oriza, James et Bénédique Paul (2014). « Rôle des femmes entrepreneures dans le renforcement de l’économie sociale et solidaire en Haïti», Haiti perspectives, Vol.3, no, pp.23-26, https://media.mouka.ht/sites/mouka.ht/files/pdf/Oriza%20et%20Paul%20-%202014%20-%20R%C3%B4le%20des%20femmes%20entrepreneures%20dans%20le%20renforcemen.pdf.
- Ostrom, Elinor (1990). Governing the Commons: The Evolution of Institutions for Collective Action. Cambridge University Press, https://www.actu-environnement.com/media/pdf/ostrom_1990.pdf.
- Paul, Bénédique (2023). «L’échec des corps de contrôle comme cause profonde de la crise institutionnelle en Haïti». Études caribéennes, 56, https://journals.openedition.org/etudescaribeennes/29343
- Paul, Benedique et François Patrick (2023). « Solidarity and Entrepreneurship: Ethnic differences and expressions of solidarity in entrepreneurship practices in Haiti » in Wilfred Isak April, Anthony Adeyanju et Blessing Tafirenyika (éds.), Context, Policy, and Practices in Indigenous and Cultural Entrepreneurship, pp.21-46. Hershey: IGI Global, DOI:10.4018/978-1-6684-7578-2.
- Paul, Bénédique, Renauld Govain et Evens Emmanuel (2023). «En Haïti, des crises qui en cachent d’autres», Études Caribéennes, no56, https://journals.openedition.org/etudescaribeennes/29813.
- Platteau, Jean‐Philippe (1994). Behind the market stage where real societies exist – Part I: The role of public and private order institutions, The Journal of Development Studies, Vol.30, n o 3, pp.533-577, https://blogs.eui.eu/wp-content/uploads/sites/20/2013/11/JDSv30n3Platteau1.pdf.
- Plotkin, Donna (1989). «The international traders of Haiti: the Madam Sara», https://mouka.ht/document/international-traders-haiti-madam-sara .
- Portes, Alejandro, Manuel Castells et Lauren A. Benton (eds) (1989). The Informal Economy. Studies in Advanced and Less Developed Countries, Baltimore, Hopkins Press.
- Randriamaro, Zo (2006). « Genre et Commerce. » Bridge, 79pages, https://europeantradejustice.org/wp-content/uploads/2017/02/2006-Randiramaro-Zo.-Gender-and-Trade.pdf.
- Samarasinghe, Tharanga (2019). The Relationship Between Institutions and Economic Development, MPRA Paper, https://mpra.ub.uni-muenchen.de/97755/1/MPRA_paper_97755.pdf.
- Schwartz, Timothy (2023). Just what is a Madan Sara, Schwartz Research Group,Port-au-Prince, Haiti, https://timothyschwartzhaiti.com/just-what-is-a-madan-sara/.
- Scott, James C. (1976). The Moral Economy of the Peasant: Rebellion and Subsistence in Southeast Asia. Yale University Press.
- Soussi, Sid Ahmed (2021). « Repenser le Sud : Pour une alternative épistémologique endogène », in Sous la direction d’Emma Jean, Yanick Noiseux, Sid Ahmed Soussi, Pauvreté au travail, transformations des marchés de l’emploi et trajectoires de résistance Un dialogue Nord-Sud, Montréal, PUQ, pp.181-208.
- Stam, Talitha (2012). From Gardens to Markets: A Madam Sara Perspective, https://media.mouka.ht/document/gardens-markets-madam-sara-perspective.
- Steiner, Philippe (1998). «La nouvelle sociologie économique, l’analyse structurale et la théorie économique», Cahiers d’économie politique/Papers in Political Economy, no33, pp.107-136, https://www.persee.fr/doc/cep_0154-8344_1998_num_33_1_1238.
- Tabet, Paola. (2012). «Through the looking-glass: Sexual-economic exchange », in Chic, chèque, choc. Transactions autour des corps and stratégies amoureuses contemporaines, édité par Françoise Grange Omokaro et Fenneke Reysoo, Graduate Institute Publications, pp.39-51, https://doi.org/10.4000/books.iheid.6338.
- Wright, Catherine Cyr (2017). «Bat dlo a pou fè bè». Discours de femmes haïtiennes habitant en milieu rural: pouvoirs et empowerment. Mémoire de maîtrise en technologie educative, https://mouka.ht/document/bat-dlo-pou-fe-be-discours-de-femmes-haitiennes-habitant-en-milieu-rural-pouvoirs-et.
- Wright, Erik Olin (1980). Varieties of marxist conceptions of class structure. Politics & Society Vol.9, n o 3, pp.323-370, https://www.sscc.wisc.edu/soc/faculty/pages/wright/Published%20writing/MarxistConceptsofClassStructure.pdf

