Abstracts
Résumé
Si l'on considère l'Ode II, 14 comme le développement d'un lieu commun, l'élaboration du poème apparaît comme la mise en mots du locus . Le travail de l' elocutio y est patent et fructueux. Non seulement les figures abondent, mais, en les repérant et en les définissant, le lecteur est conduit à une plus juste définition du sens et à une appréciation plus précise de l'art d'Horace.
Abstract
If Ode II.14 is considered as the development of some common place, the poem's elaboration seems like the putting into words of locus. The role of the elocutio is manifest and fruitful. Not only do rhetorical figures abound, but by locating and defining them, the reader arrives at a more just definition of their meaning and at a more precise understanding of Horace's art.