Abstracts
Résumé
Les modifications apportées en 2007 à la Loi sur la protection de la jeunesse au Québec, lesquelles visent principalement à stabiliser la vie des enfants, ont été vivement critiquées par les leaders autochtones du fait qu’elles ne prennent pas en compte les spécificités culturelles des familles autochtones. L’article vise à présenter les résultats d’une étude de cas portant sur 20 enfants innus suivis en protection de la jeunesse qui explore la manière concrète dont une communauté innue conçoit les notions de stabilité et de permanence. Il examine également les défis concrets que pose l’application de tels concepts dans la vie des enfants et des familles innus ainsi que dans l’intervention en protection de la jeunesse depuis ces modifications. À l’aide d’une étude approfondie des dossiers cliniques des enfants et d’entretiens semi-dirigés avec deux gestionnaires impliquées dans le suivi de ces derniers, les résultats montrent que les approches basées sur les théories de l’attachement et les projets de vie permanents ne correspondent souvent pas aux pratiques familiales innues, qui valorisent un réseau familial élargi et plusieurs figures de soins. En élargissant les notions de stabilité et de permanence pour y inclure la préservation et la consolidation des liens de l’enfant avec sa famille d’origine, ses proches, sa communauté, sa culture et sa langue, l’article souligne la nécessité de repenser les pratiques d’intervention pour mieux répondre aux besoins des enfants et des familles autochtones.
Mots-clés :
- Familles autochtones,
- protection de l’enfance,
- stabilité et continuité culturelle
Abstract
The 2007 amendments to Quebec’s Youth Protection Act, which are primarily aimed at stabilizing children’s lives, have been strongly criticized by Indigenous leaders for failing to take into account the cultural specificities of Indigenous families. This article presents the results of a case study of 20 Innu children in youth protection, exploring how an Innu community concretely conceives of the notions of stability and permanence. It also examines the concrete challenges posed by the application of such concepts in the lives of Innu children and families, as well as in youth protection interventions since these amendments. Based on an in-depth study of the children’s clinical files and semi-structured interviews with two managers involved in their follow-up, the results show that approaches based on attachment theories and permanent life plans often do not correspond to Innu family practices, which value an extended family network and multiple caregivers. By broadening the concepts of stability and permanence to include the preservation and strengthening of the child’s ties with their family of origin, loved ones, community, culture, and language, the article highlights the need to rethink intervention practices to better meet the needs of Indigenous children and families.
Keywords:
- Indigenous families,
- child protection,
- stability and cultural continuity
Appendices
Bibliographie
- Ainsworth, M. D. S., Blehar, M. C., Waters, E. et Wall, S. (1978). Patterns of attachment: A psychological study of the strange situation. Lawrence Erlbaum Associates.
- Asselin, H. et Basile, S. (2012). Éthique de la recherche avec les peuples autochtones : qu’en pensent les principaux intéressés? Éthique publique, 14(1), np.
- Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL) et Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL) (2005). Mémoire sur le projet de loi n° 125, Loi modifiant la Loi sur la protection de la jeunesse et autres dispositions législatives. https://files.cssspnql.com/s/ovSgRmzluR5rYun
- Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL). (2014). Protocole de recherche des Premières Nations au Québec et au Labrador. https://cerpe.uqam.ca/wp-content/uploads/sites/29/2016/08/Protocole-de-recherche-des-Premieres-Nations-au-Quebec-Labrador-2014.pdf
- Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL) et Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL). (2020). Le système est « brisé » : des actions concrètes s’imposent pour mettre fin au racisme systémique. https://www.csdepj.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Documents_deposes_a_la_Commission/P-121_Rapport_Discremination_systemique_AFNQL_FR.pdf
- Bowlby, J. (1969). L’attachement. Presses universitaires de France.
- Byers, L., Kulitja, S., Lowell, A. et Kruske, S. D. (2012). Hear our stories: Child-rearing practices of a remote Australian Aboriginal community. Australian Journal of Rural Health, 20, 293–297. 10.1111/j.1440-1584.2012.01317.x
- Choate, P. et Tortorelli, C. (2022). Attachment Theory: A barrier for Indigenous children involved with child protection. International journal of environmental research and public health, 19(14), 8754. https://doi.org/10.3390/ijerph19148754
- Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL). (2016). Analyse des trajectoires des jeunes des Premières Nations assujettis à la Loi sur la protection de la jeunesse. Volet 3 : Analyse de Données de gestion des établissements offrant des services de protection de la jeunesse. https://files.cssspnql.com/index.php/s/EI95WdoKg6lrs6U#pdfviewer
- Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics : écoute, réconciliation et progrès (CERP). (2019). Rapport final. https://www.cerp.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Rapport/Rapport_final.pdf
- Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR). (2015). Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir : sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/1-Honorer_la_verite_reconcilier_pour_lavenir-Sommaire.pdf
- Drapeau, S., Hélie, S., Turcotte, D., Chateauneuf, D., Poirier, M-A., Saint-Jacques, M-C. et Turcotte, G. (2015). L’évaluation des impacts de la Loi sur la protection de la jeunesse : Qu’en est-il huit ans plus tard ? Centre de recherche sur l’adaptation des jeunes et des familles à risque, 2015. https://www.fss.ulaval.ca/sites/fss.ulaval.ca/files/fss/travail-social-criminologie/professeurs/evaluation-impacts-loi-protection-jeunesse-huit-ans-plus-tard.pdf
- Dugré, E. (2019). Revenir parmi les miens : l’expérience du retour de jeunes adultes innus d’Uashat mak Mani-utenam au sein de leur communauté d’origine à la suite d’un placement en protection de la jeunesse [mémoire de maîtrise, Université de Sherbrooke]. http://hdl.handle.net/11143/15389
- Gagnon Dion, M-H. (2014). Entre déracinement et émancipation : l’expérience des jeunes autochtones pris en charge par la protection de la jeunesse [mémoire de maîtrise, Université de Montréal]. http://hdl.handle.net/1866/11532
- Guay, C., Ellington, L. et Vollant, N. (2022). Ka Nikanitet : pour une pratique culturellement sécuritaire en protection de la jeunesse en contextes autochtones. Presses de l’Université du Québec.
- Guay, C. et Grammond, S. (2010). À l’écoute des peuples autochtones ? Le processus d’adoption de la « loi 125 ». Nouvelles pratiques sociales, 23(1), 99–113. https://doi.org/10.7202/1003170ar
- Guay, C., Grammond, S. et Delisle-l’Heureux, C. (2018). La famille élargie incontournable chez les Innus. Service social, 64(1), 103–118. Publication étudiante. https://doi.org/10.7202/1055893ar
- Hélie, S., Trocmé, S., Collin-Vézina, D., Esposito, T., Morin, S. et Saint-Girons, M. (2022). Volet Premières Nations de l’Étude d’incidence québécoise sur les situations évaluées en protection de la jeunesse en 2019. Rapport EIQ/ PN-2019. Institut universitaire Jeunes en difficulté. https://files.cssspnql.com/s/17wpWzsyMzBOhNV
- Johnston, P. (1983). Native children and the child welfare system. Canadian Council on Social Development.
- Neckoway, R., Brownlee, K. et Castellan, B. (2007). Is Attachment Theory Consistent with Aboriginal Parenting Realities? First Peoples Child & Family Review, 3(2), 65–74. https://doi.org/10.7202/1069465ar
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2021). L’analyse thématique. Dans P. Paillé et A. Mucchielli (dir.), L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (5e éd., p. 269–357). Armand Colin.
- Root, D. (2018). Indigenous Families: Fostering Attachment Our Way [Mémoire de maîtrise, Mount Saint Vincent University]. https://hdl.handle.net/10587/1905
- Rowan, M. C. (2014). Co-constructing early childhood programs nourished by Inuit worldviews. Études/Inuit/Studies, 38(1–2), 73–94.
- Roy, S. - N (2021). L’étude de cas. Dans I. Bourgeois (dir.) Recherche sociale : de la problématique à la collecte de données (7e éd., p. 157–178). Les Presses de l’Université du Québec
- Sinclair, R. (2016). The Indigenous child removal system in Canada: An examination of legal decision-making and racial bias. First Peoples Child and Family Review, 11(2), 8–18.
- Sinha, V., Trocmé, N., Fallon, B., MacLaurin, B., Fast, E., Thomas Prokop, S., Petti, T., Kozlowski, A., Black, T., Weightman, P., Bennett, M., Formsma, J., Brascoupe, P., O’Brien, S., Flette, E., Gray, R., Lucas, L., Hoey, S., Levi, J… et Richard, K. (2011). Kiskisik Awasisak: Remember the Children. Understanding the Overrepresentation of First Nations Children in the Child Welfare System. Assembly of First Nations. https://cwrp.ca/sites/default/files/publications/en/FNCIS-2008_March2012_RevisedFinal.pdf
- Tagalik, S. (2012). Inunnguiniq: Caring for children the Inuit way. National Collaborating Centre for Aboriginal Health. https://www.nccah-ccnsa.ca/docs/health/FS-InunnguiniqCaringInuitWay-Tagalik-EN.pdf
- Tam, B., Findlay, L. C. et Kohen, D. (2017). Conceptualization of family: complexities of defining an Indigenous family. Indigenous Policy Journal, 28(1), 1–19. http://www.indigenouspolicy.org/index.php/ipj/article/view/398
- Tsuji, S. R. J., Zuk, A. M., Solomon, A., Edwards-Wheesk, R., Ahmed, F. et Tsuji, L. J. S. (2023). What is wellbeing, and what is important for wellbeing? Indigenous voices from across Canada. International journal of environmental research and public health, 20(17). https://doi.org/10.3390/ijerph20176656
- Turcotte, D., Drapeau, S., Hélie, S., Turcotte, G., Saint-Jacques, M.-C., Goyette, M., Gagné, M.-H., Poirier, M.-A., Simard, M.-C., Dessureault, D. et Pouliot, E. (2011). Les impacts de la nouvelle Loi sur la protection de la jeunesse : Un premier bilan. Centre de recherche sur l’adaptation des jeunes et des familles à risque. https://www.jefar.ulaval.ca/sites/jefar.ulaval.ca/files/uploads/rapports%20recherche/rapport_Turcotte_2011.pdf
- Turner, A. (2016, 13 avril). La situation des enfants autochtones âgés de 14 ans et moins dans leur ménage (publication n° 75-006-X). Statistique Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/75-006-x/2016001/article/14547-fra.htm
- Waters, S.-F., Richardson, M., Mills, R.-R, Marris, A., Harris, F. et Parker, M. (2024). Beyond attachment theory: Indigenous perspectives on the child–caregiver bond from a northwest tribal community. Child development, 95(6), 1829–1844.
- Yoo J, Brooks D. (2005). The role of organizational variables in predicting service effectiveness: An analysis of a multilevel model. Research on Social Work Practice, 15, 267–277.
