La construction des identités des femmes judiciarisées en situation d’itinérance : une exploration du rôle des expériences traumatiques dans le processus de désistement du crime et de stabilisation résidentielle The identity construction of justice-involved homeless women: An exploration of the role of traumatic experiences in the process of desisting from crime and housing stabilization La construcción de identidades entre mujeres judicializadas en situación de calle : una exploración del papel de las experiencias traumáticas en el proceso de desistimiento de la delincuencia y estabilización residencial

Résumé

Les expériences des femmes judiciarisées en situation d’itinérance (FJSI) et les significations qu’elles attachent à celles-ci font partie intégrante de leurs identités présentes et futures. Cependant, la manière dont une personne perçoit et interprète ses expériences reste intrinsèquement liée à la culture suggérant que certaines expériences peuvent également influencer la construction identitaire d’un individu. Plusieurs études documentent les caractéristiques individuelles résultant d’expériences de vie qui peuvent être stigmatisées et influencer le processus sous-jacent de construction de sens essentiel à la formation continue des identités. Par exemple, l’itinérance entraîne une stigmatisation sociale susceptible d’influencer la manière dont les personnes se définissent. Dans cette étude qualitative, les récits de vie de cinq FJSI impliquées dans le double processus de sortie de l’itinérance et de désistement du crime ont été analysés afin d’identifier comment elles décrivent l’influence de leurs expériences traumatiques dans la construction de leur identité d’affiliée. L’analyse montre qu’au fur et à mesure qu’elles font face à leurs expériences traumatiques, les FJSI passent par cinq positions identitaires. Ces résultats mettent en lumière la pertinence de la dimension identitaire et des approches narratives pour comprendre les processus d’affiliation sociale des FJSI.

Mots-clés :

• Femme,
• identité narrative,
• expérience traumatique,
• désistement du crime,
• stabilisation résidentielle

Abstract

The experiences of justice-involved homeless women (JIHW) and the meanings they attach to these experiences are integral to their present and future identities. However, the ways in which a person perceives and interprets his or her experiences remain inextricably linked to culture, suggesting that certain experiences may also influence an individual’s identity construction. Several contemporary studies document individual characteristics resulting from life experiences that may be stigmatized and influence the underlying meaning-making process essential to the ongoing formation of identities. For example, homelessness is an experience that leads to social stigma that may influence how they define themselves. In this qualitative study, the life narratives of five JIHW engaged in the dual process of exiting homelessness and desisting crime were analyzed to identify how they describe the influence of their traumatic experiences in the construction of their affiliate identity. The analysis informs that as they cope with their traumatic experiences, JIHW go through five identities. These results highlight the relevance of identity-related dimensions and narratives approaches in understanding the social affiliation process of JIHW.

Keywords:

• Women,
• narrative identity,
• traumatic experience,
• desisting from crime,
• housing stabilization

Resumen

Las experiencias de las mujeres judicializadas en situación de calle (MJSC) y los significados que les atribuyen son parte integrante de sus identidades presentes y futuras. Sin embargo, la forma en que una persona percibe e interpreta sus experiencias sigue estando intrínsecamente ligada a la cultura, lo que sugiere que determinadas experiencias también pueden influir en la construcción de la identidad de un individuo. Varios estudios documentan las características individuales resultantes de experiencias vitales que pueden estigmatizarse e influir en el proceso subyacente de creación de sentidos, esencial para la formación continua de las identidades. Por ejemplo, el sinhogarismo conlleva un estigma social que puede influir en la forma en que las personas se definen a sí mismas. En este estudio cualitativo, se analizaron las historias de vida de cinco MJSC implicadas en el doble proceso de salir de la situación de sinhogarismo y de desistir de la delincuencia para identificar cómo describían la influencia de sus experiencias traumáticas en la construcción de su identidad de afiliada. El análisis muestra que, a medida que asumen sus experiencias traumáticas, las MJSC se mueven a través de cinco posiciones identitarias. Estos resultados ponen de relieve la importancia de la dimensión identitaria y de los enfoques narrativos para comprender los procesos de afiliación social de las MJSC.

Palabras clave:

• Mujer,
• identidad narrativa,
• experiencia traumática,
• desestimiento de la delincuencia,
• estabilización residencial