Abstracts
Résumé
Au printemps 2023, des fouilles archéologiques ont été menées à l’intérieur et à proximité des fondations du pavillon de thé, un bâtiment situé sur le lieu historique national du Manoir-Papineau. Elles ont permis de documenter cette structure unique, érigée au courant du xixe siècle par Louis Joseph-Papineau, homme politique marquant de l’histoire du Canada. Situé à proximité du manoir de l’illustre politicien, ce petit bâtiment cache des origines bien fascinantes aux vocations multiples, de poulailler-colombier à salon de thé, en passant par une serre. Moins connu et documenté que le manoir, le musée des Papineau ou la chapelle, ce bâtiment révèle pourtant les idées de grandeur qu’avait Louis-Joseph Papineau pour son domaine et de ses intérêts marqués pour l’horticulture.
Abstract
In spring 2023, archaeological excavations were conducted inside of or near the foundations of the teahouse on the Manoir-Papineau National Historic Site. This fieldwork made it possible to document this unique structure erected in the 19th century by Louis Joseph-Papineau, a politician who marked the history of Canada. This small building, situated near the manor of this renowned politician, served a number of fascinating purposes in the course of its history, from dovecote /chicken coop, to teahouse, to greenhouse. Not as well known or documented as the manor house, the family museum or the chapel, this teahouse nonetheless reflects Louis-Joseph Papineau’s ideas of grandeur for his estate and his keen interest in horticulture.
Appendices
Bibliographie
- Bédard, Michel (1997) Le domaine de Monte-Bello : contexte de développement, évolution du paysage culturel et synthèse de la présence humaine (1805-1929). Patrimoine canadien, Parcs Canada, Québec.
- Bernier, Maggy & Marie-Michelle Dionne (2022) « Compte rendu d’intervention archéologique. LNH du Manoir Papineau : relevés archéologiques de la structure du pavillon de thé (83G32A). Activité 2012-012 ». Rapport inédit, Parcs Canada, Québec.
- Fortier, Yvan (2000) Étude architecturale du manoir et de ses dépendances de Monte-bello (volume 1). Parcs Canada, Québec.
- Guimont, Jacques (1997) « LHN du Manoir-Papineau (Montebello) : résultats de l’intervention archéologique réalisée du 4 août au 5 septembre 1997 ». Rapport inédit, Parcs Canada, Québec.
- Guimont, Jacques (1999) « LHN du Manoir-Papineau (Montebello) : résultats de l’intervention archéologique réalisée du 15 juin au 14 juillet 1998 ». Rapport inédit, Parcs Canada, Québec.
- Henry, Yves (1981) « Le colombier, un signe extérieur de noblesse. Essai sur les colombiers en Bretagne ». Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest. 88(1) : 67-86.
- Levillain-Hubert, Aline Jeanne (2001) « Le colombier, monument d’élevage dans la Normandie de l’ancien régime ». Thèse doctorat, Université Paul-Sabatier, Toulouse.
- Miller, André (2022) « Constat d’intervention archéologique 2022. LNH du Manoir Papineau ». Document interne, Parcs Canada, Québec.
- Neumann, Louis (1846) L’art de construire et de gouverner les serres. Audot, Libraire-Éditeur, Paris.
- Perron, Martin (2018) « Notes de terrain : surveillance de tranchées exploratoires contre les fondations du Salon de thé ». Document interne, Parcs Canada, Québec.
- Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel (1868) Dictionnaire raisonné de l’architecture française du xie au xvie siècle – volume 3. Édition Bance-Morel, Paris.