Liste complète

La lecture de ces thèses nécessite une redirection vers le site du dépôt institutionnel.

 
  • Pronovost, Amy
    2010 — Vitamin D status and bone health in Inuit women 40 years of age and older
    Résumé

    Des bas niveaux sériques de vitamine D (25(OH)D), un apport alimentaire insuffisant en calcium, ainsi qu'un risque élevé de fracture ont été rapportés séparément chez les femmes Inuit. Nous avons évalué le statut de vitamine D, l'apport alimentaire de nutriments, et la densité minérale osseuse à l'avant-bras (aDMO) chez les femmes Inuit (n=419, âgées de 40 à 90 ans) du Nunavut participant dans l'Enquête de Santé Inuit 2007/2008. Les taux sériques de 25(OH)D, d'ostéocalcine (OC) et de parathormone (PTH) ont été mesurés. Le statut de vitamine D était sous-optimal (≤ 75 nmol/L) dans chez 69.4% des femmes pré-ménopausées et 37.6% …  Lire la suite

  • Pun, Clara
    2010 — History-dependent properties of skeletal muscle myofibrils contracting along the ascending limb of the force-length relationship
    Résumé

    Préambule: Le modèle actuel de la contraction musculaire ne peut pas expliquer les propriétés mémoire-dépendantes des muscles squelettiques, soit l'augmentation de la force après un étirement actif et une diminution de la force après un raccourcissement actif. Les mécanismes responsables pour les changements mémoire-dépendants de la force restent obscurs. Objectifs: Élucider les mécanismes concernant la dépendance de mémoire de la contraction musculaire pour contribuer à notre compréhension des mécanismes de base de la contraction musculaire. Hypothèses: (i) L'augmentation et la diminution de la force se produisent sur la pente ascendante de la relation force-longueur, (ii) la dépendance de mémoire est …  Lire la suite

  • Putilova, Maria
    2010 — Reactionless path planning for a satellite-mounted manipulator intercepting a moving target
    Résumé

    Les manipulateurs, mobiles dans l'espace, r ́ealisent une large gamme de taˆches telles que le chargement ou d ́echargement, l'assemblage ou encore les services. Le mou- vement d'un manipulateur mont ́e sur un satellite cr ́e ́e une force et un moment de r ́eactions qui, transmis `a la base du satellite, en modifient la position et l'orientation. Assurant un mouvement du bras sans r ́eaction sur la base, l'algorithme de trajectoire du manipulateur Reaction Null-Space (RNS) a ́et ́e choisi pour d ́eterminer la trajec- toire d'un manipulateur tri-segment plan mont ́e sur satellite et destin ́e `a l'interception …  Lire la suite

  • Quan, Ton-Yee
    2010 — Cloning and characterization of a novel «gpa-16» mutant in «C. elegans»
    Résumé

    La méiose est une division cellulaire spécialisée qui produit des cellules filles haploides à partir de cellules parentales diploides. Chez le nématode hermaphrodite C. elegans, des anomalies de ségrégation des chromosomes lors de la méiose donnent lieu à des phénotypes de létalité embryonnaire (Emb) et d'augmentation du nombre de males (Him). Lors d'un crible génétique basé sur la recherche de nouveaux mutants him (Tom Nolis, non publié), nous avons isolé l'allèle vv33. Une analyse cytologique par coloration DAPI des gonades du mutant vv33 à révélé la présence de noyaux de tailles irrégulières. De plus, des études ont mis en évidence …  Lire la suite

  • Radji, Moufid
    2010 — Microfabrication and post-CMOS integration techniques for a reconfigurable wafer-sized circuit board
    Résumé

    Le WaferBoard(tm) de DreamWafer qui permet de prototyper rapidement des systèmes électroniques est un outil proposé pour répondre aux contraintes de développent grandissantes de nos jours. L'objectif du WaferBoard(tm) est de réduire le temps à la commercialisation et de prototypage, tout en augmentant la fiabilité et la performance des innovations microélectroniques. Au coeur du WaferBoard(tm) se trouve le WaferIC(tm), un circuit CMOS à la taille d'une gaufre. A la surface de ce circuit complexe, un très grand nombre de points de contacts identiques est présent; n'importe quelle paire de ces points peut être interconnectée grâce aux mailles du réseau appelé …  Lire la suite

  • Rajalakshmi Sivaramakrishnan, SatyanarayanDev
    2010 — Microwave pasteurization of shell eggs-a comprehensive study
    Résumé

    La grande valeur nutritive de l'œuf le rend potentiellement susceptible de servir comme hôte et porteur de microbes pathogéniques tel Salmonella enteritidis. La pasteurisation par la chaleur est la meilleure solution au contrôle de ces pathogènes, mais, suite à une dénaturation des protéines, elle a un effet néfaste sur d'importantes propriétés fonctionnelles de l'œuf. C'est pourquoi la possibilité d'une pasteurisation par réchauffement par micro-onde fut considérée pour les œufs en coquille. Fondé sur quelques épreuves en laboratoire, des modélisations par domaine de différence finie en temps et par éléments finis furent mise au point pour simuler la distribution du champ …  Lire la suite

  • Rakovski, Tzvetana
    2010 — Three essays on trade, growth, and capital mobility across countries: evidence from panel data
    Résumé

    Les essais de cette dissertation examinent la relation entre le commerce international et la croissance ainsi que deux mesures de la mobilité du capital en ayant recours à des modèles dynamiques de panel et à un estimateur GMM de panel dynamique. Le premier essai examine la causalité au sens de Granger et la durée de préséance entre le commerce et la croissance du revenu ainsi qu'entre les exportations et les importations et la croissance du revenu en utilisant des données de panel de pays en voie de développement. La robustesse de l'effet de causalité est testée de plusieurs façons. Les …  Lire la suite

  • Ramakrishnan, Nitya
    2010 — Characterizing the roles of multiple Gbetagamma binding sites on Kir3 channels
    Résumé

    Les canaux Kir3 possèdent de multiples sites de liaison pour les protéines Gβγ, localisés dans leurs domaines N- et C-terminaux. Cependant, la liaison des protéines Gβγ à seulement quelques-uns de ces sites suffit à produire l'ouverture du canal, ce qui suggère que certains sites remplissent des rôles autres que ceux résultant de l'interaction avec les protéines Gβγ lors d'un l'activation du récepteur. Nous avons investigué ces rôles en utilisant des canaux Kir3.2 ayant des mutations au niveau des sites de liaisons des protéines Gβγ dans les domaines N- et C-terminaux. Nous démontrons que le mutant de la partie N-terminale possède …  Lire la suite

  • Rancourt, André
    2010 — Guidelines for preliminary design of unlined pressure tunnels
    Résumé

    Les conduites en charge sont largement utilisées comme galerie d'amenée pour les centrales hydroélectriques. Historiquement, les conduites en charge non revêtues ont été utilisées par les Norvégiens dans des massifs rocheux de type granitique de bonne à excellente qualité. Cependant, la demande sans cesse croissante pour l'énergie électrique à travers le monde, a conduit l'industrie à développer des sites présentant des conditions géologiques de moins en moins favorables. Trois types de revêtement sont possibles, non revêtus, semi-revêtus et blindés. Même si le massif rocheux est de bonne qualité, insoluble et peu poreux, les sections de galerie non revêtues ne sont …  Lire la suite

  • Rao, Vijayaraghava
    2010 — Characterization of novel ligand-gated chloride channel subunits from «Haemonchus contortus»
    Résumé

    Les canaux chlorures ligand-dépendants (CCLDs) sont la composante clef du système d'inhibition de la neurotransmission chez les animaux. Les nématodes possèdent des CCLDs qui sont activés par des ligands uniques tels que le glutamate, la sérotonine et l'acétylcholine. Les mammifères ne possèdent pas ce type de récepteurs. Il est possible d'émettre l'hypothèse que le phylum des nématodes a un système d'inhibition de la neurotransmission divergent. Basé sur cette caractéristique, le projet a pour objectif de mieux comprendre le système nerveux inhibiteur chez le nématode parasite, Haemonchus contortus, en caractérisant de nouvelles sous-unités de CCLD, et en localisant des ligands valables, …  Lire la suite

  • Rathore, Khizr Iqbal
    2010 — Iron homeostasis in the injured spinal cord
    Résumé

    Le fer est essentiel pour les organismes vivants. Toutefois, son pouvoir oxydoréducteur peut le rendre toxique dans certaines conditions. Les mammifères ont développé plusieurs mécanismes cellulaires pour capter et utiliser le fer, or le dérèglement de ces derniers peut mener à de nombreuses maladies chez l'homme. Plus spécifiquement, des défauts de l'homéostasie ferrique sont impliqués dans de nombreuses pathologies du système nerveux central (SNC), comme par exemple les lésions traumatiques menant à des hémorragies et des lyses cellulaires. Néanmoins, très peu d'études ont été entreprises à ce jour pour comprendre les mécanismes moléculaires contrôlant l'homéostasie du fer qui se mettent …  Lire la suite

  • Raudsepp-Hearne, Ciara Anne
    2010 — Managing ecosystem services: tools and theory for understanding the dynamics of multiple ecosystem services on a landscape
    Résumé

    Le principal problème à résoudre pour atteindre la durabilité consiste à comprendre comment gérer les paysages en fonction de services écosytémiques multiples, représentant les bienfaits que les hommes obtiennent des écosystèmes. En raison de l'amélioration des services écosystémiques de prélèvement; tels l'alimentation et le bois d'oeuvre, menant souvent à la dégradation des services écosystémiques culturels et de régulation; tels le cycle des substances nutritives et le tourisme, la gestion écologique s'est souvent avérée moins réussie qu'elle aurait pu l'être. Comme la demande pour tout type de services écosystémiques augmente de façon globale, une gestion tenant compte des interactions entre les …  Lire la suite

  • Rayment, Erica
    2010 — United in difference: overcoming the impasse between unity and diversity
    Résumé

    Ce mémoire traite la tension entre l'unité et la diversité dans la théorie politique contemporaine. Elle postule qu'une résolution à cette tension peut être atteinte si l'on considère l'unité et la différence dans leur contexte politique et institutionnel, et non dans une abstraction isolée. La première section examine des réponses au défi posé par la diversité et suggère que l'incompatibilité entre l'unité et la différence est fondée dans une mécompréhension de comment on devrait approcher et considérer chacun des concepts. La deuxième section cherche à fonder la compatibilité de l'unité et la différence dans une sphère publique inclusive, communicative et …  Lire la suite

  • Razavinia, Nasimalsadat
    2010 — Waste heat recovery with heat pipe technology
    Résumé

    L'énergie d'haut grade de nos jours est produite principalement à base de combustion d'hydrocarbure et les réserves de cette énergie deviennent de plus en plus rare, mais certaines énergies alternatives connues gagnent des forces parmi les marchés incluant les sources d'énergie renouvelables et recyclées. Les usines pyrométallurgiques sont des consommateurs significatifs d'énergie d'haut grade. Ces procédés industriels relâches un montant important de chaleurs (perte) à l'environnement sans aucune récupération. Le but du projet est de concentrer, capturer et convertir cette chaleur résiduelle de basse qualité en énergie valable. Par contre, l'objectif principal du projet comme tel est de développer et …  Lire la suite

  • Razy, Alissa
    2010 — Synoptic analysis of cold-season surface wind regimes in Montreal
    Résumé

    Nous analysons le phénomène de canalisation du vent, défini comme des processus induits dynamiquement et thermiquement qui forcent le vent à souffler le long de l'axe d'une des vallées, pour la région de Montréal (CYUL). CYUL est au centre de trois vallées (la vallée du fleuve Saint-Laurent, la vallée du lac Champlain et la vallée de l'Outaouais), et ces vallées jouent chacune un rôle dans la distribution des directions du vent observée à CYUL. La prédiction ainsi que les effets de cette canalisation du vent ne sont pas aisés. Cette étude identifie les différents schémas synoptiques associés à différents régimes …  Lire la suite

  • Reardon, Erin
    2010 — Fish in extreme environments: reproduction and energetics under hypoxia
    Résumé

    L'hypoxie (un faible taux d'oxygène dissout dans l'eau - OD) constitue un stress environnemental de plus en plus présent auquel font face plusieurs organismes aquatiques à l'échelle planétaire. Cette thèse intègre à la fois l'écologie physiologique et évolutive afin de quantifier les effets de l'hypoxie sur les traits énergétiques et d'histoire de vie d'un cichlidé africain, Pseudocrenilabrus multicolor, une espèce avec un haut taux de plasticité phénotypique pratiquant la couvaison buccale. Un inventaire de terrain a révélé que l'OD est un bon indicateur de variation « inter-groupe » (interdemic) des traits de vie. Les femelles P. multicolor provenant de sites …  Lire la suite

  • Reddaway, Alexander
    2010 — The practice of pigeon flying in Southern Tehran and its image in Iranian society
    Résumé

    Depuis plusieurs siècles la colombophilie a été un sport populaire en Iran et est pratiquée dans tout le pays. Néanmoins, les pratiquants de ce sport sont surtout concentres dans le sud de la capitale, Téhéran et dans quelques villes voisines. De nos jours, la colombophilie est souvent associée avec le concept de « l'Iran traditionnel », un concept qui est souvent juxtaposé avec l'idée de l'Iran en tant que pays moderne. Contrairement a d'autres aspects de l'Iran « traditionnel » qui sont identifiés comme des traits authentiques de la nation Iranienne, la colombophilie a acquis surtout des connotations négatives. Cette …  Lire la suite

  • Refaei, Mohammad
    2010 — Characterization of endocytic recycling and sorting of glycosylphosphatidylinositol-anchored proteins in fibroblastic cell lines
    Résumé

    La majorité des protéines liées au glycosylphosphatidylinositol (GPI) entrent dans les cellules mammifères par le biais du compartiment de l'endosome précoce par l'intermédiaire d'une voie indépendante des clathrines et dynamines enrichie en GPI et du transporteur endocytosomique indépendant des clathrines (GEEC/ CLIC). En utilisant des protéines attachées artificiellement à des lipides, nous avons étudié la manière avec laquelle ces « ancres lipidiques » influencent le trafic endocytosomique des protéines suite à l'internalisation initiale à partir de la membrane plasmique. Dans la première partie de cette thèse, je démontre que les protéines solubles, lorsque attachées à du phosphatidylethanolamine (PE)-polyethyleneglycol (PEGs) directement …  Lire la suite

  • Reidel, Kristen
    2010 — Trends in dispensed opioid analgesics in Quebec, Canada 1994-2007
    Résumé

    Pour déterminer les sous-groupes de patients pour lesquels l'utilisation d'analgésiques opioïdes a changé au Québec entre 1994 et 2007, une cohorte de 2 698 624 patients adultes couverts par le régime public d'assurance médicaments a été créée. Un analyse de séries chronologiques a été utilisée pour calculer la proportion quotidienne de patients sous opio ïdes et la dose quotidienne moyenne d'opioïdes. Toutes les analyses ont été stratifiées selon les caractéristiques des patients et les caractéristiques des opioïdes. Entre 1994 et 2007, la fréquence quotidienne de consommation d'opioïdes est passée de 0,6% à 1,6% chez les patients non cancéreux et de …  Lire la suite

  • Rempel, William
    2010 — Curve evolution and integrable systems
    Résumé

    Dans cette thèse, on explique le lien entre les systèmes d'équations d'évolution complètement intégrables et l'évolution des invariants différentiels de l'action d'un groupe dans le cas particulier d'une courbe dans Rⁿ , sous l'action du produit semidirect d'un groupe G avec Rⁿ, où G est semisimple, tel que présenté par Marì-Beffa. Cette connection fait intervenir la théorie de repères mobiles de Fels et Olver, les systèmes hamiltoniens de dimension infinie et les crochets de Poisson, ainsi que les groupes et algèbres de lacets à extension centrale. On présente aussi un ré́sumé de la théorie pertinente des groupes et algèbres Lie …  Lire la suite

  • Renoult, Louis
    2010 — Do we still process the meaning of highly repeated words? A behavioral and electrophysiological investigation
    Résumé

    Le but de la recherche présentée était d'essayer de comprendre si l'on traite de manière similaire le sens de mots lorsqu'ils sont répétés ou présentés pour la première fois au cours d'une expérience. Des études ont montré que la répétition pouvait perturber le traitement du sens, résultant en une suppression ou une réduction des effets sémantiques. Je me suis intéressé à savoir si des effets comme la congruité sémantique, la concrétude ou les effets de catégories seraient maintenus ou supprimés pour des mots hautement répétés. Dans les expériences présentées, nous avons mesuré à la fois les temps de réaction et …  Lire la suite

  • Ressler, Gina
    2010 — Planetary and synoptic-scale analysis of freezing rain events in Montreal, Quebec
    Résumé

    La pluie verglaçante pose un risque majeur le long de la vallée du fleuve Saint-Laurent au Québec. Pour les grandes villes comme Montréal, des épisodes graves peuvent avoir un effet dévastateur sur la population, les biens et le commerce. Dans cette thèse, nous effectuons une analyse à l'échelle planétaire et synoptique des épisodes de pluie verglaçante à Montréal au Québec. En utilisant les données de surface, 46 épisodes graves sont identifiés à Montréal pour la période 1979-2008. Ces épisodes graves sont ensuite divisés en trois types selon l'emplacement de l'axe du zone dépressionnaire de 500-hPa. Des représentations composites sont produites …  Lire la suite

  • Reuveni, Yifat
    2010 — Iron wings and flying bodies: ideology and practice in the new economy - a case study of the middle-class workforce in the hi-tech industry
    Résumé

    Fondée sur les développements des technologies d'informations et de communication, un mode d'économie prometteur, appelé la nouvelle économie a émergé à la fin du siècle dernier. Cette dernière permet un ethos de travail libérateur, prônant les valeurs telles que : l'autonomie, la souplesse, l'inventivité et l'esprit d'entreprise. Remplaçant le manque d'implication observé dans le Taylorisme mécanique et l'aliénation de la production de masse du Fordisme, la nouvelle économie a réussi à recruter une main d'œuvre jeune, éduquée et enthousiaste, disposée à travailler de longues journées dans le but de réussir. Cette étude porte sur l'engagement des employés dans la nouvelle …  Lire la suite

  • Riahi, Pari
    2010 — Ars et ingenium: the embodiment of imagination in the architectural drawings of Franceso di Giorgio Martini
    Résumé

    ARS ET INGENIUM: L'INCARNATION DE L'IMAGINATION DANS LES DESSINS ARCHITECTURAUX DE FRANCESCO DI GIORGIO Cette étude se concentre sur les travaux de l'architecte et théoricien de la Renaissance, Francesco di Giorgio Martini (1439-1501), en particulier sur son traité: Trattati di architettura, ingegneria e arte militare (1475-1490). Les caractéristiques de l'acte de dessiner et de sa connexion à l'imagination architecturale telle que définie par Francesco sont les deux thèmes qui structurent cette étude. En plus d'un grand nombre de dessins fascinants qui accompagnent le texte, Francesco décrit les raisons pour lesquelles les dessins doivent être utilisés, et le rôle qu'ils jouent …  Lire la suite

  • Richardson, Jodie
    2010 — Genetic and environmental predictors of comorbid symptoms and treatment response in individuals with bulimia-spectrum disorders
    Résumé

    La Boulimie Nerveuse (BN) est caractérisée par des perturbations alimentaires, mais est aussi fréquemment accompagnée par des symptômes psychiatriques – incluant des troubles de l'humeur, d'anxiété, d'abus de substances et de contrôle de l'impulsivité. Cette dissertation examine 1) comment les facteurs génétiques et les expériences durant l'enfance peuvent être associés à différents modèles de comorbidité psychiatrique chez les individus souffrant de troubles des conduites alimentaires de type boulimique et 2) comment la comorbidité des troubles psychiatriques et les facteurs génétiques peuvent affecter la réponse au traitement chez les individus souffrant de troubles des conduites alimentaires de type boulimique. Cette dissertation …  Lire la suite

  • Ricker, Britta
    2010 — Barbadians on the Geoweb: visualizing environmental change with volunteered geographic information
    Résumé

    Cette étude examine l'utilisation des informations géographiques offertes volontairement pour visualiser les changements environnementaux de la Barbade. L'objectif de cette recherche est de déterminer la mesure dans laquelle la participation au Géoweb permet aux Barbadiens de communiquer leurs préoccupations et leurs observations concernant les changements environnementaux.Cette problématique est abordée à travers trois questions de recherche: (1) Les Barbadiens peuvent-ils utiliser le Géoweb avec succès afin de signaler les changements environnementaux?, (2) Comment les Barbadiens utilisent-ils actuellement les ordinateurs et Internet, et (3) De quelle manière les Barbadiens partagent-ils leurs préoccupations liées aux changements environnementaux? Ces questions ont été traitées en …  Lire la suite

  • Riffard, Lucie
    2010 — Self-assembly of metallic and magnetic nanoparticles into polyelectrolyte multilayers
    Résumé

    Des nanoparticules d'or, entourées de polyélectrolytes, ont été déposées sur un substrat préalablement recouvert d'une multicouche de polyélectrolytes. L'adsorption des colloïdes sur la surface a été suivie par AFM et spectroscopie UV-VIS. Les résultats suggèrent que l'adhérence des particules sur le film a été effectuée avec succès, seulement en utilisant une simple et rapide méthode d'immersion du substrat dans la solution de colloïdes. En reproduisant la même technique, des nanoparticules magnétiques ont été entourées de polyélectrolytes et ont été déposées sur un film polymère. Une fois encore, l'adsorption des particules sur le film a réussi et des assemblages plus complexes …  Lire la suite

  • Rioux-Beaupré, Julie
    2010 — Psychological, somatosensory and autonomic functions in women suffering from eating disorders
    Résumé

    Fonctionnement psychologique, somatosensoriel et autonomique chez des femmes souffrant de troubles alimentaires. La santé générale et les fonctions psychologiques, somatosensorielles et autonomiques on été investiguées dans un échantillon de 23 femmes souffrant de troubles de l'alimentation (TA) sous traitement et 16 femmes sans TA. Les fonctions somatosensorielles des patients avec TA étaient, en général, similaires aux femmes sans TA pour la sensibilité ponctuée cutanée, la sensibilité à la douleur (i.e. seuil de douleur à la pression (SDP) sur la main ou sur les tissues mous du corps, seuil de douleur et tolérance ischémique, évaluation sensorielle et émotionnelle de la douleur …  Lire la suite

  • Ritlop, Christine
    2010 — Tripartite «trans»-splicing of the L1.LtrB group ll intron
    Résumé

    Les introns de groupe II sont des introns autocatalytiques qui s'épissent des transcrits de pré-mARN, et liguent concurremment les exons flanquant. D'un point de vue évolutif, ils sont considérés comme les ancêtres des introns nucléaires eucaryotes et de leur appareil d'épissage, le spliceosome. On présume que le fractionnement d'un intron de groupe II ancestral a donné naissance aux cinq petits ARN nucléaires (snRNAs - U1, U2, U4, U5, U6) qui constituent le noyau catalytique du spliceosome. Cette hypothèse est supportée par la découverte d'introns de groupe II fragmentés qui s'épissent en trans dans certaines organelles. Nous avons soumis l'intron de …  Lire la suite

  • Ritzema, Anne Marie
    2010 — Stress in parents of children with developmental disabilities over time
    Résumé

    Le niveau de stress chez les parents d'enfants ayant une déficience intellectuelle est plus grand que chez les parents d'enfants ayant un développement typique. Néanmoins, peu de recherches ont été menées sur les effets des variables chez les enfants sur le stress qu'éprouvent les parents à la longue. Le but de cette étude est d'évaluer l'impact des changements dans les comportements adaptatifs et problématiques de l'enfant sur le niveau de stress parental. A partir des donnés du National Early Intervention Research Initiative, cette étude examine les indices du stress chez les parents d'enfants ayant un trouble envahissant du développement qui …  Lire la suite

  • Rivest, Sebastien
    2010 — Les origines et les transformations institutionnelles du Royaume de Shu (907-965)
    Résumé

    Ce mémoire ce veut être une étude de cas régional sur la métamorphose des institutions étatiques à une époque où la Chine traverse une importante période de division politique. Il s'agit de la période qui suit la chute de l'empire Tang (618-907), laquelle est connue sous le nom de Cinq dynasties et Dix royaumes (907-979). À cette époque, le Royaume de Shu, lequel correspondait à l'actuelle province du Sichuan dans le Sud-ouest de la Chine, formait alors une entité politique indépendante successivement gouvernée par deux régimes différents. En quête d'une meilleure compréhension de l'évolution de ce royaume, j'y analyse le …  Lire la suite

  • Robins, Madison
    2010 — 'And I will surely hide my face:' Pseudo-writing in LXX Esther and Second Maccabees
    Résumé

    La Septante, un canon de la littérature greco-juive d'abord composé des traductions fidèles du Pentateuque hébreu, et plus tard élargi pour inclure la traduction grecque de l'ensemble du 'corpus' biblique, plus 'apocryphe,' contient deux livres dont le caractère notoire dérivé est explicit: LXX Esther ( F:11) et le deuxième livre des Machabées (2:19-32). Dans cette thèse, et pour ces textes, je me servirai de méthodologie empruntée des Études Descriptives de la Traduction (EDT) avec l'hypothèse que ces textes représentent des 'pseudo-traductions' (des compositions qui prétendent être des traductions directes à partir d'un 'texte source'), mais qui incorporent des documents originaux …  Lire la suite

  • Robinson, Jasna
    2010 — Nutrition education in health services and other determinants of complementary feeding in the Eastern region of Ghana
    Résumé

    Au Ghana, les taux de malnutrition sont les plus hauts entre 9 et 21 mois; la diversification de l'alimentation (DA) inadéquate est une des causes principales. Cette étude a examiné la relation entre l'éducation fourni par les services médicaux à propos de la DA et les pratiques rapportés des parents à travers des entrevues avec des employés du ministère de santé (n=24), des parents (n=23), et des Mères Reines (n=6). Les associations entre le statut de VIH maternel, les caractéristiques socioéconomiques et l'introduction d'aliments solides étaient examinées parmi 288 pairs de mères et leurs jeunes enfants. Les connaissances à propos …  Lire la suite

  • Robinson, Jonathan
    2010 — Efficiency and performance analysis of AC and DC grid based wind farms connected to a high voltage DC transmission line
    Résumé

    Un réseau trans-canadien peut aider à intégrer l'énergie éolienne, qui s'étend sur une vaste zone géographique, en augmentant la capacité de transfert de puissance des lignes de transport et en réduisant les effets non-contrôlables des sources d'énergie renouvelable. L'utilisation de la technologie 'HVDC' peut réduire les coûts des longues lignes de transmission et aussi offrir d'autres avantages comme la réduction de l'empreinte géographique, une meilleure fiabilité, et la localisation des défauts. Toutefois, il n'y a pas de raccordements multi-terminaux HVDC en opération. Cette thèse propose deux méthodes de connexion d'un parc éolien à une ligne HVDC, utilisant des réseaux c.a. …  Lire la suite

  • Robinson, Michael James
    2010 — Analysis of the reconsolidation phenomenon in a morphine conditioned place preference
    Résumé

    Une fois acquises, nos mémoires sont préservées dans un état stable et à l'écart de tout changement. Cependant, suivant leur réactivation, ces mémoires sont déstabilisées et exigent un processus de reconsolidation afin d'être stabilisé de nouveau. Or lorsque ce processus de reconsolidation est perturbé, l'amnésie survient. De là a découlé l'idée d'exploiter le processus de reconsolidation en tant qu'outil thérapeutique afin d'atténuer, voire d'éliminer, les mémoires nuisibles comme celles qui régissent le syndrome de stress post-traumatique et la toxicomanie. Les associations contextuelles liées à l'usage de certaines drogues d'abus induisent des désirs de consommation, lesquels constituent une cause majeure de …  Lire la suite

  • Roesler, Stephanie
    2010 — Yves Bonnefoy et «Hamlet»
    Résumé

    Entre 1957 et 1988, le poète français contemporain Yves Bonnefoy a traduit le Hamlet de Shakespeare à cinq occasions. Cette thèse se veut une analyse approfondie de ces cinq traductions et de leur évolution, dans l'objectif de caractériser la poétique de traducteur d'Yves Bonnefoy. Pour ce faire, nous examinons dans notre première section le rapport de Bonnefoy à la poésie et à la traduction, puis à Shakespeare et à Hamlet afin de contextualiser les traductions et de définir la position traduisante et le projet de traduction de Bonnefoy, selon la méthode proposée par Antoine Berman. La seconde section est consacrée …  Lire la suite

  • Rogers, Susan
    2010 — The influence of sensory and cognitive consonance/ dissonance on musical signal processing
    Résumé

    Dans cette thèse nous étudions les origines possibles de la distinction entre événements auditifs consonants et dissonants, ainsi que la façon dont cette distinction est révélée dans le traitement auditif par les personnes ayant une formation musicale ou pas. Deux études comprenant six expériences ont employé des méthodes comportementales pour explorer les différences perceptives et cognitives entre musiciens et non musiciens. Les trois premières expériences concernent l'évaluation qualitative de la rugosité auditives — un composant élémentaire de la dissonance sensorielle. Les autres trois expériences concernent les différences de la mémoire à court terme entre les intervalles musicaux consonants et dissonants. …  Lire la suite

  • Rogowska, Edyta
    2010 — Trois modèles de femmes errantes dans «Magnus» de Sylvie Germain
    Résumé

    Si l'oeuvre de Sylvie Germain est bien connue des critiques littéraires, la thématique de l'errance, qui occupe une place principale dans son écriture, demeure relativement inexplorée. Le présent mémoire étudie l'errance en présentant le thème dans l'oeuvre de l'écrivaine et, ensuite, en examinant, plus particulièrement, son rapport avec le personnage féminin dans le roman Magnus. Cette analyse propose trois modèles de femmes errantes : la femme aliénée, l'aventurière et la criminelle.  Lire la suite

  • Rohani, Farzan
    2010 — Nonparametric random fields with applications in functional imaging
    Résumé

    En imagerie fonctionelle, on cherche à localiser un effet particulier à l'aide d'une collection d'images. Il est souvent d'intérêt d'effectuer un test statistique à chaque point de l'image, et de rejeter l'hypothèse nulle stipulant "aucun effet" s'il y a preuve considérable en cette direction. À cette fin, une statistique-test devrait être évaluée à chaque point de l'image, résultant ainsi en une image statistique-test. L'image statistique-test peut être perçue comme étant un procédé stochastique ou un champ aléatoire, f, défini sur un espace-paramètre, T, et avec image en R. Quand l'image statistique-test, f, est soumise à un seuil de niveau u …  Lire la suite

  • Rongy, Manuelle
    2010 — Insights into Fas Ligand reverse signalling in Schwann cells and astrocytes
    Résumé

    Fas Ligand est principalement connu pour son rôle dans la mort cellulaire par apoptose en tant que ligand de Fas, un membre de la super-famille des récepteurs du facteur de nécrose tumorale capable de médier la mort par apoptose. La protéine homotrimérique Fas Ligand appartient à la famille du facteur de nécrose tumoral et est exprimée dans les systèmes immunitaire, nerveux et reproducteur sous deux isoformes : un isoforme membranaire et un isoforme sécrété. Dans le système immunitaire, Fas Ligand peut également agir comme récepteur réverse et produire des signaux dans la cellule qui l'exprime, un méchanisme appelé signalisation réverse. …  Lire la suite

  • Roshdy, Osama
    2010 — TH17 cell and its associated cytokines in atopic dermatitis
    Résumé

    L'auto-immunité a été proposé de jouer un rôle dans la pathogenèse de la cette maladie. Il a été rapporté que les cellules TH17, récemment décrites, participent à la pathogénèse de certaines maladies auto-immunes. Nous avons examiné l'expression des cytokines associées aux TH17 chez des patients atteints de dermatite atopique et ainsi exploré la présence de cette sous-cellule T en particulier dans les lésions chroniques. Les patients atteints de la DA (aiguë et chronique) ont été recrutés avec un nombre égale de sujets normaux. Des biopsies de la peau ont été prises à partir de chaque groupe. L'expression de l'IL-17A, et …  Lire la suite

  • Ross, Bryan
    2010 — Elevated blood pressure at maturity following chronic hypoxia in early life
    Résumé

    Les effets de l'hypoxémie néonatale sur la pression artérielle furent évalués sur des rats mâles adultes Sprague Dawley (12 expérimental, 11 contrôlé). Les rats expérimentaux furent exposés à l'hypoxie (FiO2 = 0.12) durant les 10 premières journées de vie pour ensuite être élevée normalement avec des rats du même âge contrôlés. À 2 mois, un prélèvement intravasculaire fut réalisé avec télémétrie. La pression systolique, la moyenne et le pouls étaient considérablement plus élevés pour les deux sexes prétraités à l'hypoxie (p < 0.05). L'hypoxie néonatale n'a pas d'effet sur la pression diastolique ou le battement du cœur. La pression sanguine au …  Lire la suite

  • Ross, David
    2010 — Improv ed: changing thoughts about learning
    Résumé

    L'improvisation a été longtemps considérée un élément intégral de travail artistique, mais a suscité moins d'attention vis à vis les manières dont elle peut informer l'éducation et l'apprentissage. Cette dissertation explore la compréhension centrale à l'improvisation, interroge comment elle est incorporée dans la musique (musique classique, jazz occidentale et musique africaine au tambour) et dans les pratiques théâtrales, et emploie cette compréhension afin de problematiser des valeurs dans la conception du modèle curriculaire et dans les modes de l'instruction dans la salle de classe. L'improvisation est présentée afin de confronter l'indétermination et négocier du changement, ce sont des concepts qui …  Lire la suite

  • Ross, Michael
    2010 — Energy storage system scheduling in wind-diesel microgrids
    Résumé

    Cette thèse propose un système expert avec une base de connaissance qui peut être utilisé comme un contrôleur lors de la charge et de la décharge d'un système de stockage d'énergie dans un micro-réseau éolien-diesel. Un micro-réseau éolien-diesel modèle est établi, et un stockage est installé pour tester les fonctionnalités du contrôleur en utilisant des valeurs de la puissance horaire. Les résultats sont comparés avec une optimisation utilisant 24 heures de valeurs en avance pour la vitesse du vent, et aussi avec un contrôleur basé sur un réseau de neurones artificiels. Le contrôleur système expert est ensuite utilisé pour analyser …  Lire la suite

  • Rossi, Joanna
    2010 — Endothelial cell response to simvastatin and fluid wall shear stress: an investigation into statin-shear stress interactions
    Résumé

    Les inhibiteurs de l'enzyme 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A (HMG-CoA) réductase (aussi nommés statines) sont largement prescrits à des patients souffrant d'hypercholestérolémie afin de diminuer le risque de problèmes cardiovasculaires. Ces drogues réduisent efficacement les taux de morbidité et de mortalité reliés aux maladies cardiovasculaires en empêchant la biosynthèse de cholestérol résultant en une réduction du taux de cholestérol sanguin. Outre la diminution du taux de cholestérol, plusieurs autres effets secondaires ont été observés incluant l'amélioration de la fonction des cellules endothéliales et la diminution de l'inflammation vasculaire. À ce jour, l'influence des statines sur les cellules endothéliales in vitro a été …  Lire la suite

  • Roter, Evan
    2010 — Beta2-glycoprotein I-specific T cells: antigen specificity and role in the induction of anti-phospholipid syndrome
    Résumé

    Le syndrome antiphospholipide (SAPL) est une maladie autoimmune caractérisée par la présence d'auto-anticorps antiphospholipides (aPL) dirigés contre des protéines liant les phospholipides anioniques dont la β2-glycoproteine I (β2GPI), ainsi que par des manifestations cliniques incluant la thrombose et la perte foetale récurrente. Les patients souffrant du SAPL possèdent des lymphocytes T sensibles au β2GPI mais leurs origines restent inconnues. Nous posons donc l'hypothèse que des souris immunisées avec β2GPI humain produiraient des lymphocytes T sensibles au β2GPI endogène. De surcroit, nous proposons que l'oxydation, la réduction, ou la liaison du β2GPI aux phospholipides affecterait l'identification du β2GPI par les lymphocytes …  Lire la suite

  • Rouleau, Léonie
    2010 — Endothelial cell response and leukocyte adhesion in an asymmetric stenosis model: role of fluid wall shear stress gradients
    Résumé

    L'athérosclérose est une maladie qui se développe localement où le flux sanguin est perturbé. Les cellules endothéliales sont soumises en permanence à des contraintes mécaniques et leur réponse a été reliée au développement et à la progression de l'artériosclérose. Différentes chambres d'écoulement ont été développées in vitro afin d'étudier la réponse des cellules endothéliales aux forces de cisaillement et de grandes avancées ont été faites afin de mieux comprendre les réponses cellulaires à l'écoulement sanguin. Ces modèles ne peuvent reproduire adéquatement la complexité des conditions présentes in vivo. Ainsi, afin de déterminer le lien entre les forces hémodynamiques et la …  Lire la suite

  • Roy, Jean-Sébastien
    2010 — Structure and dynamics of a natural hybrid zone between the toads «Anaxyrus americanus» and «Anaxyrus hemiophrys», in Southeastern Manitoba
    Résumé

    Les zones hybrides sont des models naturels permettant d'observer les processus évolutifs. J'ai étudié une zone hybride entre deux espèces de crapauds, Anaxyrus americanus et A. hemiophrys, afin de déterminer le type de sélection qui maintient cette zone hybride et vérifier lequel des deux plus communs modèles décrivant les zones hybrides correspond le mieux. J'ai caractérisé la cline entre ces deux espèces à partir de mesures sur des caractères morphologiques, des fréquences d'allozymes et de séquences d'ADN. J'ai aussi évalué la position de la transition entre deux habitats, forêt et prairie, en me basant sur le niveau de couvert forestier …  Lire la suite

  • Royant, Coline
    2010 — Les systèmes de sens et leurs intéractions dans la psychose chez des réfugiés ayant vécu la torture
    Résumé

    Ce mémoire examine la question des liens entre trauma et psychose chez des réfugiés victimes de torture. Il analyse en particulier les systèmes de sens et la phénoménologie des symptômes à travers une triangulation des perspectives: celle des patients, de leur entourage et de leurs intervenants. Il s'agit d'une étude de cas multiples dans laquelle les entretiens de trois triades et deux dyades sont analysés en profondeur. Les résultats témoignent d'un fort recouvrement phénoménologique entre trauma et psychose au niveau des symptômes. Au niveau des systèmes de sens, on trouve un décalage de perspectives entre les patients et leurs intervenants …  Lire la suite

  • Rubin, Aviad
    2010 — From marginalization to bounded integration - reassessing the compatibility of religion and democracy: a comparison of the state-religion relationship in Turkey and Israel
    Résumé

    Il existe une crispation inhérente de la relation entre la religion et la démocratie. La religion, pour sa part, adhère à un seul et unique code de valeurs, tandis que la démocratie, elle, nécessite une tolérance politique et l'acceptation de la coexistence de plusieurs vérités. C'est pour ces raisons que non seulement intuitivement, mais également selon les théories influentes de la modernisation, la séparation de la religion et de l'État est regardée comme la pierre angulaire d'une démocratisation réussie. Toutefois, une comparaison entre l'Israël et la Turquie conteste la validité de ces présumées vérités, et ce, parce que les théories …  Lire la suite