Liste complète
La lecture de ces thèses nécessite une redirection vers le site du dépôt institutionnel.
-
1948 — Le théâtre d’Andre Gide.Résumé
L'oeuvre dramatique de Gide est assez mince, cependant l'intdret qu'il a porte au theätre nfa jamais cesse durant toute sa carriere. Nous en trouvons des signes dans ses traductions de Shakespeare, dans ses commentaires sur l'oeuvre de tel ou tel dramaturge, sur l1Interpretation des grands roles, ou meme dans des discours sur l'art du theätre comme cette Evolution du theätre auquel nous aurons souvent recours.[...] Lire la suite
-
1948 — Etude critique de trois traductions anglaises du premier volume de "Les Thibault" par Martin du Gard.Résumé
[...] Dans le premier chapitre on considérera des fautes lexicologiques qui n'embrassent que des mots ou des expressions isolés puis dans le deuxième chapitre on discutera des fautes d'interprétation qui ont plus d'importance. Sous les deux titres on retrouvera dee Inexactitudes sémantiques en plue des irexactitudee stylistiques. Tandis que les fautes rassemblées dans le premier chapitre sont faciles à reconnaître et à analyser, celles du deuxième devienaent plus complexes.[...] Lire la suite
-
1948 — La convention collective et son extension juridique en général et en Québec plus particulièrement.Résumé
[...] En une première partie les principes théoriques qui gouvernent une convention collective en général et toute extension juridique de convention collective seront exposée ainsi qu'un essai de système idéal d'extension juridique prenant en considération et poussant ces principes jusqu'à leurs conclusions les plus rigoureuses. Dans la seconde partie, une étude pratique de la Loi de l a Convention Collective, dans la province de Québec offrira des points de comparaison avec cette étude théorique. Une troisième partie sera consacrée à une revue de l'attitude prise dans plusieurs législatures du monde devant cette question. Et une dernière partie sera consacrée à … Lire la suite
-
1948 — Le cardinal Richelieu dans les romans de Vigny et les romans de Dumas.Résumé
Le roman historique fut popularise en Angleterre par Walter Scott. Ses romans eurent une influence tres profonde sur les romanciers trangais, surtout sur les jeunes romantiques. Dans les romans de Scott, on voit l’histoire, plus ou moins juste, comme un fond, et les vrais personnages comme les personnages de second plan, on y trouve le goüt de la violence, des conjurations, des longues descriptions qui donnent la couleur looale. Les jeunes romantiques, parmi qui on ne va considerer ici que Vigny et Dumas, trouverent dans les romans de Scott et les drames historiques de Shakespeare une tres grande Inspiration.[...] Lire la suite