Résumés
Abstract
The article, entitled “A Murder in Ferrara,” was originally published in Hebrew in the peer-reviewed journal Masakhet. It is the only scholarly study to date that deals directly with an honor killing within Jewish society, focusing on the murder of a Jewish woman by her brother in Ferrara in 1577 following a romantic relationship with a non-Jewish man. The article analyzes this case as an instance of extreme sexual and familial violence, examining the penetration of Mediterranean concepts of family honor into Jewish society and the attempt to translate these norms into internal Jewish legal and moral categories. It also discusses the sharp rabbinic criticism of such justifications and highlights the gendered dimensions of violence, honor, and communal boundaries in early modern Jewish life.
Keywords:
- honor killing,
- sexual abuse of women
Parties annexes
Bibliography
- Aaron Berechiah of Modena. 2001. Drashot Maʿavar Yabbok. Jerusalem: Ahavat Shalom. [Hebrew]
- Adelman, Howard Tzvi. 2011. “A R. Reads the Qur’an in the Venetian Ghetto.” Jewish History 26: 125–152.
- Abarbanel, Isaac. 1959. Commentary on the Torah. Vol. 1. New York: Sifrageraf. [Hebrew]
- Edward C. Banfield, 1958. The Moral Basis of a Backward Society. New York: Free Press.
- Avivi, Joseph. 2008. Kabbalat ha-Ari. Vol. 2. Jerusalem: Ben-Zvi Institute. [Hebrew]
- Bazak, Jacob. 1969. “Killing and Its Legal Treatment in the Responsa Literature.” Proceedings of the Fifth World Congress of Jewish Studies 3: 31–43. [Hebrew]
- Benayahu, Meir. 1991. Yosef Behiri. Jerusalem: Yad Harav Nissim. [Hebrew]
- Ben-Sasson, Haim Hillel. 1962. “The Social Doctrine of R. Johanan Luria.” Zion 27: 166–198.
- Blok, Anton. 1981. “Rams and Billy Goats: A Key to the Mediterranean Code of Honor.” Man, n.s. 16: 427–440.
- Bodian, Miriam. 1998. “The Burning of New Christians at the Stake in the Eyes of Members of the ‘Portuguese Nation.’” Peʿamim 75: 47–62. [Hebrew]
- Bonfil, Reuven. 1979. The Rabbinate in Italy during the Renaissance. Jerusalem: Magnes Press. [Hebrew]
- Bonfil, Reuven. 1976. “Lines for the Social and Spiritual Portrait of the Jews of the Venetian Region in the Early Sixteenth Century.” Zion 41: 68–96. [Hebrew]
- Bonfil, Reuven. 1994. As by Mirror: Jewish Life in Renaissance Italy. Jerusalem: Zalman Shazar Center. [Hebrew]
- Bonfil, Reuven. 2003. “Ashkenazim in Italy.” In Yidish in Italia, ed. Chava Turniansky and Erika Timm, 219–223. Milan: Associazione italiana amici dell'Università di Gerusalemme.
- Bonfil, Reuven. 2005. “Judeo-Christian Cultural Relations in Cinquecento Ferrara.” In Phaethon’s Children: The Este Court and Its Culture in Early Modern Ferrara, ed. Dennis Looney and Deanna Shemek, 301–319. Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies.
- Bourdieu, Pierre. 1977. Outline of a Theory of Practice. Cambridge: Cambridge University Press.
- Busta, Sandra. 2006. “Honour and Shame in the Mediterranean.” Antrocom 2: 75–78.
- Campbell, John K. 1964. Honour, Family and Patronage: A Study of Institutions and Moral Values in a Greek Mountain Community. Oxford: Clarendon Press.
- Clarus, Julius. 1614. Opera omnia sive practica civilis atque criminalis. Vol. 5 (Homicidium). Venice: Joannem Guerilium.
- Cohen, Elizabeth S. 1992. “Honor and Gender in the Streets of Early Modern Rome.” Journal of Interdisciplinary History 22: 597–625.
- Cohen, Elizabeth S. 2000. “The Trials of Artemisia Gentileschi: A Rape as History.” Sixteenth Century Journal 31: 47–75.
- Cohen, Elizabeth S. 2014. “Open City: An Introduction to Gender in Early Modern Rome.” I Tatti Studies in the Italian Renaissance 17, no. 1: 35–54.
- Cohen, Elizabeth S., and Thomas V. Cohen. 2001. Daily Life in Renaissance Italy. Westport: Greenwood Press.
- Cohen, Thomas. 2017. “A Daughter-Killing Digested, and Accepted, in a Village of Rome, 1563–1566.” In Murder in Renaissance Italy, ed. Trevor Dean and Kate Lowe, 62–80. Cambridge: Cambridge University Press.
- Cohen-Skalli, Cedric. 2017. Don Isaac Abarbanel. Jerusalem: Zalman Shazar Center. [Hebrew]
- Colorni, Vittore. 1988. “The Genealogy of the Pinzi Family: The Early Generations.” In Jews in Italy, ed. Ḥayyim Beinart, 218–231. Jerusalem: Magnes Press. [Hebrew]
- Davis, Natalie Zemon. 1987. Fiction in the Archives: Pardon Tales and Their Tellers in Sixteenth-Century France. Stanford: Stanford University Press.
- Dean, Trevor. 2009. Crime and Justice in Late Medieval Italy. Cambridge: Cambridge University Press.
- Dinari, Yedidiah Alter. 1984. The Sages of Ashkenaz in the Late Middle Ages. Jerusalem: Bialik Institute. [Hebrew]
- Elbaum, Jacob. 1990. Openness and Insularity. Jerusalem: Magnes Press. [Hebrew]
- Elbaum, Jacob. 1993. Repentance of the Heart and the Acceptance of Suffering. Jerusalem: Magnes Press. [Hebrew]
- Faccini, Agnese, and Mauro Perani. 2014. “Gli epitaffi dei cimiteri ebraici di Ferrara…” In Ebrei a Ferrara, ed. Graziani Secchieri, 253-293. Florence: Giuntina 2014.
- Gerber, Jane S. 2015. “Pride and Pedigree: The Development of the Myth of Sephardic Aristocratic Lineage.” In Reappraisals and New Studies of the Modern Jewish Experience, ed. Brian M. Smollett and Christian Wiese, 85–103. Leiden: Brill.
- Giordano, Christian. 2001. “Mediterranean Honour Reconsidered.” Anthropological Journal of European Cultures 10: 39–58.
- Gilmore, David D., ed. 1987. Honor and Shame and the Unity of the Mediterranean. Washington, D.C: American Anthropological Association.
- Grendler, Paul F. 1977. The Roman Inquisition and the Venetian Press, 1540–1605. Princeton: Princeton University Press.
- Güdemann, Moritz. 1897. The Torah and Life in Western Lands in the Middle Ages. Vol. 1. Warsaw: Ahiasaf. [Hebrew]
- Horowitz, Abraham. 1701. Yesh Noḥalin. Amsterdam: Emanuel Athias. [Hebrew]
- Horowitz, Elliott. 2002. “Families and Their Fortunes: The Jews of Early Modern Italy.” In Cultures of the Jews: A New History, ed. David Biale, 573–636. New York: Schocken Books.
- Horowitz, Elliott. 2004. “Confraternities in Italy in the 16th‒18th Centuries: Image and Reality.” In Kehal Yisrael, vol. 2: The Middle Ages and Early Modern Period, eds., Avraham Grossman and Yosef Kaplan, 221‒242. Jerusalem: Zalman Shazar Center. [Hebrew]
- Hovav, Yemima. 2009. ʿAlamot Ahevukha. Jerusalem: Ben-Zvi Institute. [Hebrew]
- Kupfer, Ephraim. 1967. “R. Abraham ben Menaḥem of Marviko and His Removal from the Rabbinate.” Sinai 61: 142–162. [Hebrew]
- Lea, Henry Charles. 1896. A History of Auricular Confession and Indulgences in the Latin Church. 3 vols. Philadelphia: Lea Brothers & Co.
- Mahlman, Israel. 1980. “Two Books Close but Not Identical.” In Sefer Shalom Sivan, ed. Avraham Even-Shoshan et al., 67–70. Jerusalem: Rubin Mass. [Hebrew]
- Muir, Edward. 1993. Mad Blood Stirring: Vendetta and Factions in Friuli during the Renaissance. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
- Netanyahu, Benzion. 2005. Don Isaac Abarbanel: Statesman and Philosopher. Tel Aviv: Schocken. [Hebrew]
- Paulus, Nikolaus. 2000. Geschichte des Ablasses im Mittelalter. 3 vols. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
- Peristiany, John G., ed. 1964. Honour and Shame: The Values of Mediterranean Society. Chicago: University of Chicago Press.
- Peristiany, John G., ed. 1966. Honour and Shame: The Values of Mediterranean Society. Chicago: University of Chicago Press.
- Pitt-Rivers. Julian A. 1954. The People of the Sierra. London: Weidenfeld and Nicolson.
- Prosperi, Adriano. 2020. Crime and Forgiveness: Christianizing Execution in Medieval Europe. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Raspe, Lucia. 2017. “Portable Homeland…” In Early Modern Ethnic and Religious Communities in Exile, ed. Yosef Kaplan, 26–43. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
- Reiner, Elhanan. 2015. “The Bezalel Family and the Nadler Affair.” In Maharal: Prolegomena, ed. Elhanan Reiner. 101‒126. Jerusalem: Zalman Shazar Center. [Hebrew]
- Rodriguez Mosquera, Patricia M., Anthony S. R. Manstead, and Agneta H. Fischer. 2002. “Honor in the Mediterranean and Northern Europe.” Journal of Cross-Cultural Psychology 33: 16–36.
- Rose, Colin. 2019. A Renaissance of Violence: Homicide in Early Modern Italy. Cambridge: Cambridge University Press.
- Ruderman, David B. 1979. “A Jewish Apologetic Treatise from Sixteenth-Century Bologna.” HUCA 50: 253–276.
- Ruderman, David B. 1979. “Three Contemporary Perceptions of a Polish Wunderkind of the Seventeenth Century.” AJS Review 4: 143–163.
- Ruderman, David B. 1988. Kabbalah, Magic, and Science: The Cultural Universe of a Sixteenth-Century Jewish Physician. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Ruderman, David B. 1990. A Valley of Vision: The Heavenly Journey of Abraham ben Hannania Yagel. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
- Ruderman, David B, ed. 1997. Sefer Gai Ḥizzayon. Jerusalem: Zalman Shazar Center. [Hebrew]
- Shulvass, Moses. 1952. “Ashkenazic Jewry in Italy.” YIVO Annual 7: 110–131.
- Simonsohn, Shlomo. 1963–1965. History of the Jews in the Duchy of Mantua. Vol. 1. Jerusalem: Kiryat Sefer. [Hebrew]
- Simonsohn, Shlomo. 1982. The History of the Jews in the Duchy of Milan. Vol. 2. Jerusalem: Israel Academy of Sciences and Humanities. [Hebrew]
- Sperber, Daniel. 1989. Minhagei Yisrael. Vol. 1. Jerusalem: Mossad HaRav Kook. [Hebrew]
- Strocchia, Sharon T. 2010. Nuns and Nunneries in Renaissance Florence. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
- Terpstra, Nicholas. 2013. Cultures of Charity. Cambridge: Cambridge University Press.
- Timm, Erika. 2000. “Das jiddischsprachige literarische Erbe…” In Schöpferische Momente des europäischen Judentums, ed. Michael Graetz, 139‒160. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
- Toaff, Ariel. 1996. Love, Work, and Death: Jewish Life in Medieval Umbria. Liverpool: Liverpool University Press.
- Veronese, Alessandra. 2005. “Migrazioni e presenza di ebreי ‘tedeschi’…” In Ebrei nella Terraferma veneta del Quattrocento, ed. Gian Maria Varanini, 59‒69. Florence: Giuntina.
- Weinreich, Max. 2008. History of the Yiddish Language. New Haven: Yale University Press.
- Weinstein, Roni. 2000. “‘Death with Honor Is Better than a Life of Shame and Contempt.’” Proceedings of the World Congress of Jewish Studies 12B: 111–125. [Hebrew]
- Weinstein, Roni. 2007. Marriage Rituals Italian Style. Jerusalem: Ben-Zvi Institute. [Hebrew]
- Wengert, Timothy J. 2015. The Annotated Luther: The Roots of Reform. Minneapolis: Fortress Press.
- Yerushalmi, Yosef Hayim. 1989. A Jewish Classic in the Portuguese Language. Lisbon: Gulbenkian Foundation.
- Yuval, Israel. 1989. Ḥakhamim be-Doram. Jerusalem: Magnes. [Hebrew]