Résumés
Résumé
En Argentine, dans les années 2010, le grand public commence à peine à établir un lien entre santé, agriculture et alimentation. Le roman Toxique (2017) de Samanta Schweblin, paru en 2014 en espagnol sous le titre Distancia de rescate (« distance de secours »), témoigne de ce basculement. Il a pour fond de scène un de ces « villages maudits » de la région pampéenne pulvérisés au glyphosate, encerclés par les monocultures de soja transgénique. Mais la portée écologique du roman est relativisée par l’importance que prend, à son détriment, la trame de premier plan. Dans cet article, j’identifie un certain nombre de dispositifs textuels (les stratégies narratives d’occultation, la polyphonie, le dénouement doublement spectaculaire) qui, sans rien ôter à la primauté et aux pouvoirs de la fiction, s’agencent de façon à former une radiographie romanesque de ce potentiel marqueur anthropocénique que constituent les pesticides extrêmement dangereux (HHPs). Je procède en deux étapes, l’une descriptive, au cours de laquelle j’explicite le cadre référentiel de la trame romanesque ; la seconde plus réflexive, où je m’attache à mettre en évidence un réseau d’homologies entre, d’une part, les dispositifs textuels précédemment évoqués, et, d’autre part, des configurations du réel portant le stigmate de l’utilisation massive à échelle mondiale des pesticides extrêmement dangereux.
Mots-clés :
- Écofiction,
- Fantastique horrifique,
- Pesticides,
- Ituzaingó Anexo,
- Anthropocène
Parties annexes
Bibliographie
- Albaladejo, Christophe. « Les transformations de l’espace rural pampéen face à la mondialisation ». Annales de géographie 686.4 (2012). 387-409.
- Aranda, Dario. « Andrés Carrasco, scientífico y militante : gracias ». Lavaca. 10 mai 2014. https://lavaca.org/notas/andres-carrasco-cientifico-y-militante-gracias/
- Aranda, Dario. « Soja para hoy, enfermedad para mañana ». Página 12. 8 avril 2008. https://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/subnotas/102045-32167-2008-04-08.html
- Chevalier, Jean et Alain Gheerbrant. Dictionnaire des symboles. Paris : Laffont, 2005 [1969].
- Cóccaro, José María et Gabriela Inés Maldonado. « Réflexions critiques pour penser le territoire argentin aujourd’hui. Le prétexte du soja ». Norois 210.1 (2009). 43-68.
- Copertari, Gabriela. « Del ‘infierno verde’ a ‘la casa verde’ en Distancia de rescate de Samanta Schweblin ». Chasqui 52.2 (2023). 245-260.
- De La Orden, Ulises. Desierto verde. Documentaire 86 min. Argentine, 2013. https://vimeo.com/groups/646288/videos/398382256
- Dubois, Stéphane. « Le soja en Argentine : approche géoéconomique d’une filière stratégique mondialisée ». Géoéconomie 77.5 (2015). 179-194.
- Dufumier, Marc. L’agroécologie peut nous sauver. Paris : Actes Sud, 2019.
- Foucart, Stéphane, Horel, Stéphane et Laurens, Sylvain. Les gardiens de la raison. Enquête sur la désinformation scientifique. Paris : La Découverte, 2020.
- Giardinelli, Mempo. « Soja transgénica y glifosato, ésa es la cuestión ». Página 12. 12 août 2010. https://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-151380-2010-08-15.html
- Guibert, Martine, Ève Anne Bülher et Denis Requier-Desjardins. « Le pôle sojicole sud-américain ». OCL 25.1 (2018). 1-10.
- Forttes, Catalina Alejandra. « El horror de perder la vida nueva : gótico, maternidad y trangénicos en Distancia de rescate de Samanta Schweblin ». Revell 3.20 (2018). 147-161.
- Loria Araujo, David. « Caracterización de lo fantástico vegetal en dos novelas agrotóxicas : Distancia de rescate (2014) y Después de la ira (2018) ». Brumal 11.1 (2023). 127-144.
- Nixon, Rob. Slow Violence and the Environmentalism of the Poor. Cambridge : Harvard UP, 2011.
- Pardo Gamboa, Cristián. « El agua de los campos de soja en Distancia de rescate (2014) : dacantar una Argentina agrotóxica y neoliberal ». Mitologías hoy 28.958. (2023). 105-115.
- Reboratti, Carlos. « Le soja et l’Argentine ». Problèmes d’Amérique latine 70.4 (2008). 81-99.
- Robin, Marie-Monique, Le Roundup face à ses juges. Paris : La Découverte, 2017.
- Salembier, Chloé et Jean-Marc Meynard. « Evaluation de systèmes de culture innovants conçus par des agriculteurs : un exemple dans la Pampa Argentine ». Innovations agronomiques 31 (2013). 27-44.
- Sandrel, Julien. Les étincelles. Paris : Calmann-Lévy, 2020.
- Schweblin, Samanta. Toxique. Tr. Aurore Touya. Paris : Gallimard, 2017.
- Schweblin, Samanta et Moritz Lünenborg. « Ficción y tensión narrativa – Samanta Schweblin in Conversation with Moritz Lünenborg ». Holtzbrinck Berlin. 4 mars 2021. https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=BsoHT6GUiKQ
- Verzeñassi Damián, Alejandro Vallini, Gabriel Keppl et Javier Albea. Transformaciones en los modos de enfermar y morir en la región agroindustrial de Argentina. Rosario : Institut de Santé socio-environnementale (InSAA), 2019.
- Zunini, Patricio. « La literatura es un camino de descubrimiento ». Eterna Cadencia, « Entretiens ». 5 septembre 2025. https://eternacadencia.com.ar/nota/-quot-la-literatura-es-un-camino-de-descubrimiento-quot-/10414

