Résumés
Résumé
Pendant plus de vingt ans, le poète Alfred DesRochers (1901-1978) a oeuvré dans le milieu journalistique, un domaine qui le passionne au point où il va en transposer le décor et les codes dans un recueil de critiques littéraires : Paragraphes (Albert Lévesque, « Les Jugements », 1931). Son alter ego, le journaliste Léon Jalder, y mène une série d’entrevues fictives avec les livres qu’il commente. Adoptant la perspective des travaux en histoire littéraire et culturelle de la presse, cet article entreprend de lire Paragraphes telle une fiction médiatique, à la fois comme un texte forgé à même la poétique du support et une production fictionnelle issue de l’univers journalistique, véhiculant ce faisant une représentation critique du milieu. Chez DesRochers, l’imaginaire médiatique se met au service d’un plaidoyer en faveur de la jeune génération littéraire, d’un appel à une critique libérée de ses engoncements moraux et de la célébration d’une littérature aux racines résolument nord-américaines.
Abstract
For more than twenty years, Alfred DesRochers (1901-1978) worked in journalism, a field that he was so passionate about that he went so far as to transpose the setting and codes into an anthology of literary critiques: Paragraphes (Albert Lévesque, “Les Jugements” 1931). In that critique, his alter ego, the journalist Léon Jalder, conducts a series of fictional interviews with the books that he is commenting on. Assuming the perspective of the press’s work in literary and cultural history, this article sets out to read Paragraphes as a media fiction, both as a text forged from the poetics of the medium and a fictional production of the journalistic universe, thereby conveying a critical representation of the milieu. With DesRochers, the media imaginary serves to advocate on behalf of the young literary generation, to call for criticism freed from its moral constraints and to celebrate a literature that is rooted firmly in North America.
Resumen
Durante más de veinte años, el poeta Alfred DesRochers (1901-1978) trabajó en el mundo del periodismo, un ámbito que le apasionaba hasta tal punto que trasladó su escenario y sus códigos a una recopilación de críticas literarias: Paragraphes (Albert Lévesque, “Les Jugements”, 1931). Su alter ego, el periodista Léon Jalder, lleva a cabo una serie de entrevistas ficticias con los libros que comenta. Desde la perspectiva de los estudios sobre la historia literaria y cultural de la prensa, este artículo se propone leer Paragraphes como una ficción mediática, a la vez como un texto forjado a partir de la poética del soporte y como una producción ficticia surgida del universo periodístico, transmitiendo así una representación crítica del medio. En DesRochers, el imaginario mediático se pone al servicio de una defensa de la joven generación literaria, de un llamamiento a una crítica liberada de sus ataduras morales y de la celebración de una literatura con raíces decididamente norteamericanas.
