Résumés
Résumé
La création de liens associatifs entre le Québec et l'Acadie au XIXe siècle s'inscrit dans un contexte historique et social particulier, qui met en évidence les différences profondes entre les deux collectivités. Les tentatives de reproduire en Acadie les pratiques associatives qui ont cours au Québec ne seront pas toujours couronnées de succès. Les Acadiens vont développer par conséquent des pratiques originales, adaptées à la géographie et aux réalités socioculturelles des provinces Maritimes, comme les conventions nationales et les réseaux de correspondance. Le journal deviendra bientôt le lieu privilégié de la vie associative en Acadie. L'exemple de Pascal Poirier illustre quant à lui l'inscription problématique d'un intellectuel acadien dans le milieu littéraire du Québec et du Canada français, au moment où les pratiques associatives évoluent rapidement vers la modernité et vers une plus grande autonomie du littéraire.
Abstract
The creation of associative ties between Quebec and Acadia in the nineteenth century is part of a specific historical and social context in which the profound differences between the two communities are particularly apparent. In Acadia, attempts to reproduce associative practices common in Quebec were not always successful. Acadians, as a consequence, developed original practices adapted to the geographical and socio-cultural reality of the Maritime provinces, such as national conventions and networks of correspondence. Journals soon became the privileged vehicle of associative life in Acadia. The example of Pascal Poirier illustrates the problematic incorporation of an Acadian intellectual into the literary milieu of Quebec and French Canada, at a time when associative practices were rapidly moving towards modernity and a greater autonomy of the literary sphere.