Résumés
Résumé
Cette étude se propose de soumettre un cas de figure très singulier, analysé ici pour la première fois. En 1966-1967, le peintre français Jean Vimenet incarne, pour Mouchette, film de Robert Bresson, l’un des rôles principaux, celui du garde-chasse Mathieu. De l’expérience éprouvante du tournage va naître, sous forme de dessins, de toiles et de pierres peintes, ce que Vimenet appellera le « portrait d’un film ». Cette série, unique dans l’histoire de la peinture moderne et contemporaine, interroge la dialectique qui se met en place entre le travail filmique de Bresson et le travail graphique et pictural de Vimenet. Au-delà, elle engage à comprendre les transmutations et les codifications esthétiques qui vont en naître. Vimenet, en « cherchant » Bresson, découvre « le monde fantastique du cinéma jamais abordé en peinture ». Sa quête le pousse à renouer avec la problématique ancienne de la représentation de la lumière diurne, modifiée par la présence de puissants projecteurs modernes. Et, focalisant son travail autour du regard, de l’œil, du plan, de la composition du cadre et du chromatisme, il en vient à exposer, picturalement, toute la mécanique bressonienne. Du troisième œil à la rhétorique cinématographique, de la force et de la forme à la lumière et aux valeurs colorées, et comme en écho à certaines remarques de Gilles Deleuze et de Jacques Aumont, les deux disciplines s’observent en chiens de faïence.
Mots-clés :
- Robert Bresson,
- Jean Vimenet,
- modèle,
- troisième oeil,
- cadrage,
- forme
Abstract
This study proposes to present a very singular case, analyzed here for the first time. In 1966-1967, the French painter Jean Vimenet embodied, for Mouchette, a film by Robert Bresson, one of the main roles, that of the gamekeeper Mathieu. From the trying experience of the filming will be born, in the form of drawings, canvases and painted stones, what Vimenet will call the "portrait of a film". This series, unique in the history of modern and contemporary painting, questions the dialectic that is established between the film work of Bresson and the graphic and pictorial work of Vimenet. Beyond that, it engages us to understand the transmutations and aesthetic codifications that will be born. Vimenet, in "searching" for Bresson, discovers "the fantastic world of cinema never approached in painting". His quest pushes him to reconnect with the old problem of the representation of daylight, modified by the presence of powerful modern projectors. And, focusing his work around the gaze, the eye, the shot, the composition of the frame and chromatism, he ends up pictorially exposing all of Bresson’s mechanics. From the third eye to cinematographic rhetoric, from force and form to light and colour values, and as if echoing certain remarks by Gilles Deleuze and Jacques Aumont, the two disciplines observe each other like opposing statues.
Keywords:
- Robert Bresson,
- Jean Vimenet,
- model,
- third eye,
- frame,
- shape and form
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Note biographique
Pascal Vimenet, chercheur associé LARA-SEPPIA (Université Toulouse Jean-Jaurès), est auteur, réalisateur et enseignant spécialisé en esthétique et en histoire du cinéma depuis 1989. Il a enseigné aux Gobelins, à Paris, et, depuis 2003, poursuit à l’École des métiers du cinéma d’animation (EMCA), à Angoulême. Ses recherches sont multidisciplinaires. Prix Henri-Ginet 2002 (Svankmajer E & J bouche à bouche), il est l’auteur d’essais sur le cinéma, en relation avec la peinture ou inversement. Parmi ceux-ci figurent Vimenet, la statue sans socle (1983), Godard, analyse du « Mépris » (1991, préface Jean Douchet), Walerian Borowczyk (2009), Jean Vimenet, catalogue raisonné & œuvres choisies des années Abd el-Tif (2014), Un abécédaire de la fantasmagorie – cinq volumes (2015-2024), De Popeye à Persépolis, bande dessinée et cinéma d’animation (2022), Émile Reynaud, nouveaux regards (2023). Ses réalisations abordent un champ contigu : Euphronios a peint, « Palettes » (1991), Un peintre secret (1997), Le Carnet de Villard de Honnecourt (2001), Fantômes du cinéma forain (2011), 18 minutes avec Robert Breer (2022). Il est cofondateur de l’association Jean Vimenet, son œuvre (2000), membre du comité scientifique de NEF Animation depuis sa création (2015) et directeur de la collection « Cinémas d’animations » (L’Harmattan) en compagnie de Cécile Noesser et Jérôme Dutel depuis 2022.
Bibliographie
- Arnault, Hubert, « Apparence de Robert Bresson, entretien avec Jean Vimenet », Image et son, Paris : UFOLEIS, n° 210, novembre 1967, pp. 57-72.
- Atelier de photographie d’El Riath, Villa Abd el-Tif, visite de l’atelier [de Jean Vimenet], cahier photographique relié avec commentaires descriptifs manuscrits faits par les stagiaires en photographie, Alger : sans éditeur, 20 mars 1953.
- Aumont, Jacques, L’Œil interminable [1989], Paris : éditions de La Différence, « Les Essais », 2007.
- Bastide, François-Régis, entretien avec Robert Bresson, « Le masque et la plume », Paris : France Inter, 22 mars 1975, « Vous mettez à nu votre art », dans Robert Bresson, entretiens rassemblés par Mylène Bresson, Paris : Flammarion, 2013, pp. 301-309.
- Bazin, André, « Le Journal d’un curé de campagne et la stylistique de Robert Bresson », Cahiers du cinéma, Paris : éd. Cahiers du cinéma, no 3, juin 1951, pp. 2-21.
- Bazin, André, Qu’est-ce que le cinéma ?, Paris : Cerf, « 7e Art », 1994.
- Beylie, Claude « Entretien avec Robert Bresson », Écran 72, avril 1972, « Entre le bleu et le marron », dans Robert Bresson, entretiens rassemblés par Mylène Bresson, Paris : Flammarion, 2013, pp. 266-271.
- Bittar, Xavier, « Derrière les “modèles” amateurs de Robert Bresson : l’exemple de François Leterrier », Double jeu, n° 15, 2018, pp. 13-23. http://journals.openedition. org/doublejeu/2312 (consulté le 15 août 2024).
- Bresson, Robert, Notes sur le cinématographe [1995], Paris : Gallimard, « Folio », 2023.
- Bresson, Robert, Robert Bresson, entretiens rassemblés par Mylène Bresson, Paris : Flammarion, 2013.
- Cardinal, Marie, Cet été-là, suivi en annexe du scénario de Jean-Luc Godard Deux ou trois choses que je sais d’elle (d’après un argument de Catherine Vimenet), [1967], Paris : Nouvelles Éditions Oswald, « Le Livre de poche », 1979.
- Cardinal, Pierre, « Gros plan sur Maria Casarès », Radio-télévision, cinéma, n° 426, Paris : Service diffusion et propagande, 16 mars 1958.
- Casarès, Maria, dans Ciné-Miroir, « Nos metteurs en scène travaillent… », Paris : Le Petit Parisien, 1945.
- Chéreau, Marine, courriel personnel à l’auteur, 14 mars 2021.
- Deleuze, Gilles, Cinéma 1. L’Image mouvement, Paris : Les éditions de Minuit, « Critique », 1983.
- Deleuze, Gilles, Francis Bacon. Logique de la sensation, Paris : éditions de La Différence, « La Vue le Texte », 1981.
- Deleuze, Gilles, Sur la peinture, cours mars-juin 1981, édition préparée par David Lapoujade, Paris : Les éditions de Minuit, « Paradoxe », 2023.
- Estève, Michel, Robert Bresson, Paris : Seghers, 1974.
- Gauthier, Paule, Les Lettres françaises, « Jean Vimenet – Portrait d’un film », rubrique « Les arts - Peinture fraîche », Paris, n°1176, 30 mars 1967.
- Kébadian, Jacques, « Éloge de la sensation », Cahiers du cinéma, supplément « Hommage à Robert Bresson », no 543, février 2000, p. 18.
- Kovacs, Yves, « Entretien avec Robert Bresson », Cahiers du cinéma, n° 140, mai 1963, pp. 4-10 ; « L’émotion devrait être notre seul guide », dans Robert Bresson, Robert Bresson, entretiens rassemblés par Mylène Bresson, Paris : Flammarion, 2013, pp. 122-128.
- Martin Gutiérrez, Gregorio, Jean Vimenet : imagénes para Mouchette, Las Palmas, Espagne : inédit, 2013.
- Mordefroid, Jean-Luc ; Gilmann, Dorothée ; association Jean Vimenet, son œuvre, Jean Vimenet [1914-1999], Catalogue raisonné & œuvres choisies des années Abd el-Tif [1952-1954], Lons-le-Saunier : Musée des beaux-arts & Jean Vimenet, son œuvre, 2014.
- Murat, Napoléon, « Dix-sept ans après le Journal d’un curé de campagne, il revient à Bernanos. Bresson s’explique sur son nouveau film », Le Figaro littéraire, Paris : Socpresse, 16 mars 1967 ; « Ce qui me va aussi chez Bernanos, c’est qu’il fait son surnaturel avec du réel », dans Robert Bresson, entretiens rassemblés par Mylène Bresson, Paris : Flammarion, 2013, p. 226-230.
- Parmelin, Hélène, « Lettre à Jean Vimenet », Six-Fours-les-Plages, 7 mars 1967.
- Picasso, Pablo, La femme qui pleure, 1937 - Fondation Beyeler, Riehen/Basel, collection Beyeler, Suisse. https://www.fondationbeyeler.ch/fr/collection/ oeuvre?tx_wmdbbasefbey_pi5%5Bartwork%5D=204&cHash=006273af623c8be4e56bcc9decabf892 (consulté le 15 août 2024).
- Prévert, Jacques, Fatras, « Être ange c’est étrange », Paris : Gallimard, 1966.
- Redeker, Hans, Rembrandt, Londres : Blandford Press, 1965.
- Sadoul, Georges, « Conversation plutôt qu’entretien avec Robert Bresson sur Mouchette », Paris, Les Lettres françaises, 16 mars 1967 ; « Des regards qui tuent », dans Robert Bresson, entretiens rassemblés par Mylène Bresson, p. 232-236.
- Sémolué, Jean, « Maria Casarès et le cinéma », Esprit, n° 341, Paris : Éditions Esprit, janvier 2008, pp. 175-180. https://www.jstor.org/stable/24263761 (consulté le 15 août 2024).
- Weyl, Daniel, Mouchette, de Robert Bresson, ou le cinématographe comme écriture, Paris : L’Harmattan, « Champs visuels », 2012.
- Vimenet, Pascal, Vimenet, la Statue sans socle, Paris : Hervas, 1983.
- Vimenet, Pascal (dir.), Une vie de chien, ou l’histoire de Charlot, fac-similé du roman graphique de Marthe Romains et Jean Vimenet [1952], Châtellerault : Jean Vimenet, son œuvre, 2000.
- Wiazemsky, Anne, Jeune Fille, Paris : Gallimard, « NRF », 2007.
Parties annexes
Biographical note
Pascal Vimenet, associate researcher LARA-SEPPIA (Université Toulouse - Jean Jaurès), is an author, director and teacher specializing in aesthetics and film history since 1989. He taught at the Gobelins in Paris and, since 2003, has continued at the École des métiers du cinéma d’animation (EMCA) in Angoulême. His research is multidisciplinary. Henri-Ginet Prize winner in 2002 (Svankmajer E & J mouth to mouth), he is the author of essays on cinema, in relation to painting or vice versa. These include Vimenet, the statue without a base (1983), Godard, analysis of “The Contempt” (1991, preface by Jean Douchet), Walerian Borowczyk (2009), Jean Vimenet, catalog reasoned & selected works from the Abd el-Tif years (2014), An ABC book of phantasmagoria – five volumes (2015-2024), From Popeye to Persepolis, comics and animated cinema (2022), Émile Reynaud, new perspectives (2023). These film productions cover a contiguous field: Euphronios painted, “palettes” (1991), A Secret Painter (1997), The Notebook of Villard de Honnecourt (2001), Ghosts of the fairground cinema (2011), 18 minutes with Robert Breer (2022). He is a co-founder of the association Jean Vimenet, son œuvre (2000), a member of the scientific committee of NEF Animation since its creation (2015) and director of the “Animation Cinemas” collection (L’Harmattan) with Cécile Noesser and Jérôme Dutel since 2022.