Résumés
RÉSUMÉ
Les approches féministes en bioéthique permettent de mettre l'accent sur des réalités souvent laissées pour compte dans les discussions officielles. Une sensibilité particulière aux situations d'oppression et aux inégalités sociales ouvre la voie à des préoccupations qui élargissent les champs d'intérêt de la bioéthique et en questionnent les prises de position tant dans le domaine médical que social. La bioéthique féministe cherche à offrir des alternatives participatives là où règne souvent une hiérarchisation désengageante et dominatrice.
ABSTRACT
The feminist approaches in bioethics allow to emphasize realities often overlooked in official discussions. A particular sensitivity to oppression and social inequalities paves the way to new preoccupations. These latter widen the scope of interest in bioethics and question the positions adopted both in the medical and social domains. A feminist perspective in bioethics offers thus alternatives in a field predominated by a disengaging hierarchy.