Labellisation UNESCO… et après ? Les cas suisses de l’urbanisme horloger et des vignobles en terrasses UNESCO labelling… and then? The Swiss cases of watchmaking urbanism and terrace vineyards.

Résumé

Fondée sur une revue de la littérature et sur des entretiens semi-directifs avec des responsables de deux sites suisses, l’urbanisme horloger situé à La Chaux-de-Fonds et au Locle, ainsi que les vignobles en terrasses de Lavaux, cette recherche examine et analyse l’influence d’une inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO de ces sites une dizaine d’années après leur « labellisation ». Il en ressort que l’impact touristique est limité en termes de fréquentation supplémentaire et que les indicateurs quantitatifs font défaut. En revanche, cette inscription procure plus de fierté aux habitants, plus de visibilité médiatique aux sites concernés et amorce des perspectives de projets de développement territorial.

Mots-clés :

• tourisme,
• impact,
• labellisation,
• UNESCO,
• développement territorial

Abstract

Based on a literature review and on half-structured interviews with officials from two Swiss sites, the watchmaking urbanism of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, as well as the terraced vineyards of Lavaux, this research examines and analyzes the impact of a UNESCO World Heritage listing of both sites ten years after their inscription. It shows, on the one hand, that the tourism impact is limited in terms of increased attendance and that the quantitative indicators are lacking. On the other hand, the UNESCO label gives more pride to the inhabitants and stakeholders, more visibility to the sites concerned, and stimulates perspectives for territorial development projects.

Keywords:

• impact,
• tourism,
• territorial development,
• UNESCO,
• labelling