Résumés
Résumé
Le tourisme et l’archéologie ont toujours entretenu des relations peu harmonieuses. Alors que le premier cherche comment tirer profit du patrimoine en tant que bien de consommation touristique, le second cherche à conserver le premier ainsi qu’à le protéger. Peu d’études se sont intéressées aux impacts positifs du tourisme sur les sites archéologiques et les populations situées à proximité de ceux-ci. L’étude présentée ici propose d’identifier la relation existant entre le flux de visiteurs vers un site archéologique et l’autonomisation économique des habitants d’Ek Balam et de Hunuku, deux villages limitrophes de la zone archéologique d’Ek Balam située au sud-est du Mexique dans l’est de l’État du Yucatán.
Mots-clés :
- archéologie,
- tourisme alternatif,
- autonomisation économique,
- Yucatán
Parties annexes
Bibliographie
- ALSOP, Ruth et Nina HEINSOHN (2005) Measuring Empowerment in Practice: Structuring Analysis and Framing Indicators, Washington, D.C.: World Bank Policy Research Working Paper, no 3510, en ligne: http://siteresources.worldbank.org/INTEMPOWERMENT/Resources/41307_wps3510.pdf
- ALCOCER PUERTO, Elias (2012) « Cultura, turismo y medio ambiente : una mirada desde los pueblos mayas de Yucatán. » dans Patrimonio cultural y turismo. Cuadernos #19. Políticas públicas y turismo cultural en América Latina : siglo XXI. México DF : Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, p. 196-200
- ARDREN, Traci (2004) « Where are the Maya in ancient Maya archaeological tourism? Advertising and the appropriation of culture », dans Yorke B. ROWAN et Uzi BARAM (sous la direction), Marketing heritage: Archaeology and the consumption of the past, Walnut Creek, CA : AltaMira, p. 103–113.
- AVILA-FOUCAT, Veronique Sophie (2002) « Community-based ecotourism management moving towards sustainability in Ventanilla, Oaxaca, Mexico», Ocean and Coastal Management, 45, p. 511-529
- CHABLÉ-CAN, Elia; Francisco D. GURRI GARCIA; Dolores O. MOLINA ROSALES et Birgit SCHMOOK (2007) « Fuentes de ingreso y empoderamiento de las mujeres campesinas en el municipio de Calakmul, Campeche », Política y cultura, vol. 28, p. 71-95, en ligne : http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-77422007000200004&lng=es&tlng=es (consulté le 16 juillet 2012).
- CHIRIKURE, Shadreck et Gilbert PWITI (2008) « Community involvement in archaeology and cultural heritage management, An assessment from case studies in Southern Africa and elsewhere », Current Anthropology, vol. 49, no 3, p. 467-485.
- COLE, Stroma (2006) « Information and Empowerment: The Keys to Achieving Sustainable Tourism », Journal of Sustainable Tourism, vol. 14, no 6, p. 629-644
- COMER, Douglas et Willem WILLEMS (2011) « Tourism and archaeological heritage, Driver to development or destruction? », dans Le patrimoine, moteur de développement : enjeux et projets, Symposium scientifique de la XVIIème Assemblée générale de l’ICOMOS / Heritage, a driver of development : Rising to the challenge, 17th ICOMOS General Assembly Symposium, Paris : ICOMOS, p. 506-518.
- CONASAMI — Commission nationale des salaires minimums (2014) http://www.conasami.gob.mx/ consultée le 10 septembre 2014.
- DALTABUIT, Magali et Oriol PI-SUNYER (1990) « Tourism development in Quintana Roo, Mexico », Cultural Survival Quarterly, vol. 14, no 1, p. 9-13.
- DE VICENTE, Esteban (2006) « Resistencia y protección de los sitios arqueológicos del municipio de Mérida », dans Blanca PARADES GUERRERO (sous la direction), Memorias del Segundo Anuario de Investigación Sobre Conservación, Historia y Patrimonio Arquitectónico y Urbano , México : Universidad Autónoma de Yucatán, Facultad de Arquitectura, p. 235-236.
- INEGI — Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (2010) Censo General de Población y Vivienda 2010, en ligne : http://www.inegi.org.mx (consulté le 6 septembre 2006)
- ELY, Paula (2013) « Selling Mexico: Marketing and tourism values », Tourism Management Perspectives, no 8, p. 80-89.
- EYASSU, Alubel (2011) Community empowerment and sustainable tourism development,Ethiopia, Saarbrücken (Allemagne) : Lambert Academic Publishing, 84 p.
- FRIDE, Fundación para las Relaciones Internacionales y el Diálogo Exterior (2006). Empowerment. Madrid, Espagne : Fride, en ligne : http://www.fride.org/publicacion/20/el-empoderamiento (consulté le 18 septembre 2006).
- GARCIA, Ana ; Samuel JOUAULT et David ROMERO (2015). Atlas de turismo alternativo de la Peninsula de Yucatán, Mérida : CINVESTAV – Unidad Mérida y UADY, 177 p.
- GARROD, Brian (2003) « Local Participation in the Planning and Management of Ecotourism: A revised Model Approach », Journal of Ecotourism, vol. 2, no 1, p. 33-53.
- GASCA-ZAMORA, José ; Gustavo LÓPEZ-PARDO, Bertha PALOMINO-VILLAVICENCIO et Martín MATHUS-ALONSO (2010) La gestión comunitaria de recursos naturales y ecoturísticos en la Sierra Norte de Oaxaca, México : UNAM, Instituto de Investigaciones Económicas: Academia Mexicana de Investigación Turística, 125 p.
- GOODWIN, Harold et Rosa SANTILLI (2009) « Community-based tourism: a success? », ICRT Occasional Paper, no 11, p. 1-37
- HUSSEIN-MUSTAFA, Mairna (2011) « The impacts of Tourism Development on the Archaeological Site of Petra and Local Communities in Surroundings Villages », Asian Social Science, vol. 7, no 8, p. 88-96.
- INAH — Instituto Nacional de Antropología e Historia (2013), en ligne : http://www.estadisticas.inah.gob.mx/ (consultée le 29 août 2014)
- JAFARI, Jafar (2005) « El turismo como disciplina científica », Política y Sociedad, vol. 42, no 1, p. 39-56.
- KISS, Agnes (2004) « Is community-based ecotourism a good used of biodiversity conservation funds? », Trends in Ecology and Evolution, vol. 19, no 5, p. 232-237.
- MENDOZA-RAMOS, Adrian et Heather ZEPPEL (2011) « Indigenous ecotourism in preserving and empowering Mayan natural and cultural values at Palenque, Mexico », dans Alan Watson ; Joaquin Murrieta-Saldivar et Brooke McBride (sous la direction) Science and stewardship to protect and sustain wilderness values : Ninth World Wilderness Congress symposium(November 6-13, 2009), Merida, Yucatan, Mexico, Fort Collins, CO : U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station, p. 27-33.
- MORENO-MELGAREJO, Alberto et Ignacio SARIEGO-LÓPEZ (2014) « Gestión turística en Pompeya y Herculano », PASOS, Revista de Turismo y PatrimonioCultural, vol. 12, no 1, p. 173-186.
- PULIDO-MADARIAGA, Eugenia (2014) Diagnóstico de la problemática administrativa en empresas de turismo alternativo a partir de tres estudios de caso en Yucatán. Tesis de maestría, México : CINVESTAV-Unidad Mérida, Yucatán. 149 p.
- RAMSEY, Doug et John EVERITT (2008) « If you dig it, they will come! Archaeology heritage sites and tourism development in Belize, Central America », Tourism Management, vol. 29, no 5, p. 909-916.
- ROCHA, Elizabeth (1997). « A Ladder of Empowerment », Journal of Planning Education and Research, vol. 17, no 1, p. 31–44.
- RUIZ-BALLESTEROS, Esteban et Macarena HERNANDEZ-RAMIREZ (2010) « Tourism that Empowers?: Commodification and Appropriation in Ecuador’s Turismo comunitario », Critique of Anthropology, vol. 30, no 2, p. 201-229.
- SECTUR — Secretaría de Turismo (2002), Estudio Estratégico de Viabilidad para el Segmento de Turismo Cultural en México, en ligne : http://ictur.sectur.gob.mx/pdf/estudioseinvestigacion/segmentosyproductos/productos/Estudiodeturismocultural.pdf (consulté le 25 fevrier 2013)
- SHARPLEY, Richard (2009) Tourism Development and the environment : beyond sustainability ?, Londres : Earthscan, 220 p.
- SCHEYVENS, Regina (1999) « Ecotourism and the empowerment of local communities », Tourism management, no 2, p. 245-249.
- SIIMT — Sistema Integral de Investigación de Mercados Turísticos (2013), en ligne : www.siimt.com (consulté le 15 février 2013).
- VAN DEN BERGHE, Pierre L. (1995) « Marketing Mayas: Ethnic tourism promotion in Mexico », Annals of Tourism Research, vol. 22, no 3, p. 568–599.
- VARGAS DE LA PEÑA, L. et CASTILLO BORGES, V. (1999) « Ek-Balam, un sitio arqueológico que no se parece a otro », in l’inaj : Semilla de Maíz, Revista de divulgación del patrimonio cultural de Yucatán, Conaculta/INAH, en ligne : http://www.mayas.uady.mx/articulos/ekbalam.htm (consulté le 20 février 2013).
- WEAVER, David Bruce (2006) Sustainable Tourism : Theory and Practice, New York : Oxford (Royaume-Uni) : Elsevier Butterworth-Heinemann, 240 p.