Résumés
Abstract
This article examines how early nineteenth-century British novels employed horizontal surveillance—peer-based observation—to regulate women’s behavior and reinforce social norms. Focusing on Jane Austen’s Sense and Sensibility (1833 [1811]) and Maria Edgeworth’s Belinda (1824 [1801]), it explores how different sensory modes of scrutiny—auditory in Austen’s world of whispered speculation, gossip, and overhearing, and visual in Edgeworth’s depiction of public spectacle—converge to produce a rich vocabulary of social control. Although separated by distinct social milieus, both authors responded to the shifting cultures of surveillance in the Romantic period, forging literary frameworks that anticipate both Victorian social policing and our own era’s digitally mediated modes of communal monitoring. Austen’s Marianne Dashwood and Edgeworth’s Harriet Freke emerge as instructive figures: Marianne’s emotional openness and Harriet’s nonconformity each invite intense scrutiny, compelling them and those around them to internalize regulatory norms. However, both also enact forms of resistance: one rooted in sincerity, the other in performance and defiance. As the 250th anniversary of Austen’s birth occurred in December 2025, re-examining these novels through surveillance theory highlights their continued relevance. These novels illuminate how informal systems of social control operated across time and how women’s responses to surveillance can be both constrained and strategic.
Keywords:
- horizontal surveillance,
- gossip,
- Social Control,
- romantic era,
- Jane Austen,
- Maria Edgeworth,
- Auditory Surveillance,
- visual surveillance
Parties annexes
Bibliography
- Albrechtslund, Anders. 2008. Online Social Networking as Participatory Surveillance. First Monday 13 (3): https://doi.org/10.5210/fm.v13i3.2142.
- Andrejevic, Mark. 2002. The Work of Watching One Another: Lateral Surveillance, Risk, and Governance. Surveillance & Society 2 (4): 479–497.
- Armstrong, Nancy. 1987. Desire and Domestic Fiction: A Political History of the Novel. Oxford, UK: Oxford University Press.
- Arslan, Ayşe. 2023. Women’s Productive and Reproductive Labour: Class and Gender Inequalities in Turkey. Milton Park, UK: Taylor & Francis.
- Austen, Jane. 1813. Pride and Prejudice: A Novel in Three Volumes. London: T. Egerton.
- Austen, Jane. 1814. Mansfield Park: A Novel in Three Volumes. London: T. Egerton.
- Austen, Jane. 1816 [1815]. Emma: A Novel in Three Volumes. London: John Murray.
- Austen, Jane. 1833 [1811]. Sense and Sensibility (All Volumes). Edited by George Pickering. London: Richard Bentley, New Burlington Street, (Late Colburn and Bentley).
- Austen, Jane. 1898 [1817]. Northanger Abbey. London: Athenaeum Society.
- Bander, Elaine. 2001. Gossip as Pleasure, Pursuit, Power, and Plot Device in Jane Austen’s Novels. Persuasions: The Jane Austen Journal 23 (January): 118–130.
- Barrell, John. 2006. The Spirit of Despotism: Invasions of Privacy in the 1790s. Oxford, UK: Oxford University Press.
- Bastin, Gistelle. 2009. The 1970s Gossip Girls: Gossip’s Role in the Surveillance and Construction of Female Social Networks in Helen Garner’s “Monkey Grip.” Antipodes 23 (2): 115–120.
- Bieri, James. 2004. Percy Bysshe Shelley: A Biography: Youth’s Unextinguished Fire, 1792–1816. Newark, DE: University of Delaware Press.
- Blanchemain Faucon, Laure. 2015. Unravelling Mysteries: Developing a “Method of Understanding” in Jane Austen’s and Ang Lee’s Sense and Sensibility. Revue de La Société d’études Anglo-Américaines Des XVIIe et XVIIIe Siècles 72 (December): 287–312.
- Bugg, John. 2013. Five Long Winters: The Trials of British Romanticism. Stanford, CA: Stanford University Press.
- Comitini, Patricia. 2017. Vocational Philanthropy and British Women’s Writing, 1790–1810: Wollstonecraft, More, Edgeworth, Wordsworth. London: Routledge.
- Craig, Sheryl. 2015. Jane and the Master Spy. Persuasions On-Line 36 (1): https://jasna.org/publications-2/persuasions-online/vol36no1/craig/.
- Crampton, Jeremy W. 2010. Mapping: A Critical Introduction to Cartography and GIS: A Critical Introduction to GIS and Cartography. London: Wiley-Blackwell.
- d’Evegnee, Holden O. 2023. “Perfect in Her Eyes:” Domestic Retrenchment and Panoptical Resistance in Jane Austen’s Mansfield Park. Criterion: A Journal of Literary Criticism 16 (1): 71–81.
- Durey, Michael. 2016. William Wickham, Master Spy: The Secret War against the French Revolution. London: Routledge.
- Eaglestone, A. J. 1934. Wordsworth, Coleridge, and the Spy. In Coleridge: Studies by Several Hands, edited by Edmund Blunden and Earl Leslie Griggs. London: Contstable.
- Edgeworth, Maria. 1800. Castle Rackrent; an Hiberian Tale taken from Facts and from the manners of the Irish Squires. London: J. Johnson.
- Edgeworth, Maria. 1824 [1801]. Works of Maria Edgeworth: Belinda. 1824. Scotland, UK: S. H. Parker.
- Edgeworth, Maria. 1825 [1798]. Works of Maria Edgeworth: Practical Education. Scotland: S. H. Parker.
- Edgeworth, Maria. 2014 [1786]. The Double Disguise. Edited by C.A. Alexander and R. Twomey. Sydney, AU: Juvenilla Press.
- Foucault, Michel. 1991. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Translated by A. Sheridan. London: Penguin.
- Fowler, Kathleen Louise. 1991. “A Raking Pot of Tea”: The Intersecting Circles of Jane Austen and Maria Edgeworth.” PhD diss., New York University. https://www.proquest.com/docview/303922062/abstract/D974B881155E45BDPQ/1.
- Gaylin, Ann. 2002. Eavesdropping in the Novel from Austen to Proust. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
- Geoghegan, Patrick M. 2009. Wickham, William. In Dictionary of Irish Biography, edited by James Quinn. Dublin, IE: Royal Irish Academy. https://doi.org/10.3318/dib.009030.v1.
- Gill, Rosalind. 2019. Surveillance Is a Feminist Issue. In The Routledge Handbook of Contemporary Feminism, edited by Tasha G. Oren and Andrea Lee Press, 148–161. London: Routledge.
- Goss, Erin M. 2015. Homespun Gossip: Jane West, Jane Austen, and the Task of Literary Criticism. The Eighteenth Century 56 (2): 165–177.
- Greenfield, Cathy, and Peter Williams. 1990. The Uses of Gossip: Women’s Writing, Soaps and Everyday Exchange. Hecate 17 (1): 124–135.
- Greenfield, Susan C. 2002. Mothering Daughters: Novels and the Politics of Family Romance: Frances Burney to Jane Austen. Detroit, MI: Wayne State University Press.
- Heidegger, Martin. 1967. Sein und Zeit. Halle, DE: Max Niemeyer Verlag.
- James, Charles. 1802. A New and Enlarged Military Dictionary, Or, Alphabetical Explanation of Technical Terms: Containing, Among Other Matter, a Succinct Account of the Different Systems of Fortification, Tactics, &c. Also the Various French Phrases and Words.... London: T. Egerton at the Military Library.
- Johnston, Kenneth R. 2013. Unusual Suspects: Pitt’s Reign of Alarm and the Lost Generation of the 1790s. Oxford, UK: Oxford University Press.
- Kaplan, Deborah. 1983. Achieving Authority: Jane Austen’s First Published Novel. Nineteenth-Century Fiction 37 (4): 531–151.
- Kierkegaard, Søren. 1992. Either/Or: A Fragment of Life. London: Penguin.
- Klein, Ula. 2013. Bosom Friends and the Sapphic Breasts of Belinda. ABO: Interactive Journal for Women in the Arts, 1640–1830 3 (2): https://doi.org/10.5038/2157-7129.3.2.1.
- Labbe, Jacqueline. 2010. What Happens at the Party: Jane Austen Converses with Charlotte Smith” Persuasions On-Line 30 (2): https://www.jasna.org/persuasions/on-line/vol30no2/labbe.html?#4.
- LaBelle, Brandon. 2018. Sonic Agency: Sound and Emergent Forms of Resistance. London: Goldsmith’s Press.
- Litvak, Joseph. 1992. Caught in the Act: Theatricality in the Nineteenth-Century English Novel. Berkeley, CA: University of California Press.
- Lyon, David. 2003. Surveillance as Social Sorting: Privacy, Risk, and Digital Discrimination. London: Routledge.
- Lyon, David. 2007. Surveillance Studies: An Overview. London: Polity.
- Mann, Steve, Jason Nolan, and Barry Wellman. 2002. Sousveillance: Inventing and Using Wearable Computing Devices for Data Collection in Surveillance Environments. Surveillance & Society 1 (3): 331–355.
- Marshall, Peter H. 2017. William Godwin: Philosopher, Novelist, Revolutionary. Updated edition. Binghamton, NY: PM Press.
- Maurer, Shawn Lisa. 2013. At Seventeen: Adolescence in Sense and Sensibility. Eighteenth-Century Fiction 25 (4): 721–750.
- Montwieler, Katherine. 2005. Reading Disease: The Corrupting Performance of Edgeworth’s Belinda. Women’s Writing 12 (3): 347–368.
- Moore, Lisa. 1992. “Something More Tender Still than Friendship”: Romantic Friendship in Early-Nineteenth-Century England. Feminist Studies 18 (3): 499–520.
- Murphy, Willa. 1998. “Maria Edgeworth and the Aesthetics of Secrecy.” In Ideology and Ireland in the Nineteenth Century, edited by Tadhg Foley and Sean Ryder, 45–54. Dublin, IE: Four Courts Press.
- Myers, Mitzi. 1999. “Anecdotes from the Nursery” in Maria Edgeworth’s Practical Education (1798): Learning from Children “Abroad and At Home.” The Princeton University Library Chronicle 60 (2): 220–250.
- Nellis, Mike. 2009. Since “Nineteen Eighty Four”: Representations of Surveillance in Literary Fiction. In New Directions in Surveillance and Privacy, edited by Benjamin J. Goold and Daniel Nayland, 178–204. London: Willan.
- Norberg, Kathryn. 1996. From Courtesan to Prostitute: Mercenary Sex and Venereal Disease, 1730–1802. In The Secret Malady: Venereal Disease in Eighteenth-Century Britain and France, edited by Linda Evi Merians, 34–50. Lexington, KT: University Press of Kentucky.
- Ogden, Daryl. 2006. The Language of the Eyes: Science, Sexuality, and Female Vision in English Literature and Culture, 1690–1927. Albany, NY: State University of New York Press.
- Ogden, Jane. 1995. Psychological Theory and the Creation of the Risky Self. Social Science & Medicine 40 (3): 409–415.
- Oxford English Dictionary. 2024a. Intelligence, n., Sense 6.c. Oxford University Press, September. https://doi.org/10.1093/OED/1126472895.
- Oxford English Dictionary. 2024b. Stare, v. (1a). Oxford University Press, December. https://doi.org/10.1093/OED/1458407545.
- Rehman, Aziz ur. 2021. “Difference” as Mode of Resistance in Jane Austen’s Emma. University of Chitral Journal of Linguistics and Literature 5 (I): I: https://doi.org/10.33195/a7xq5011.
- Richardson, Alan. 1994. Literature, Education, and Romanticism: Reading as Social Practice, 1780–1832. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
- Roe, Nicholas. 2018. Wordsworth and Coleridge: The Radical Years. Oxford, UK: Oxford University Press.
- Rosen, David, and Aaron Santesso. 2013. The Watchman in Pieces: Surveillance, Literature, and Liberal Personhood. New Haven, CT: Yale University Press.
- Sheldrake, Philip. 2014. McVeillance, Coveillance, and Socioveillance in the Context of Social Business. Philip Sheldrake (blog), October 21. https://philipsheldrake.com/2014/10/mcveillance-coveillance-and-socioveillance-in-the-context-of-social-business/ [accessed October 2, 2024].
- Skipsey, Katherine Mary. 2015. Eloquent Bodies: Disability and Sensibility in the Novels of Frances Burney and Jane Austen. PhD diss., University of Saskatchewan. https://harvest.usask.ca/server/api/core/bitstreams/8aa6b89b-5b91-4cab-9f7a-9b9673642cc2/content.
- Spacks, Patricia Meyer. 1985. Gossip. New York: Alfred A. Knopf.
- Sulloway, Alison G. 2016. Jane Austen and the Province of Womanhood. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
- Suls, Jerry M. 1977. Gossip as Social Comparison. Journal of Communication 27 (1): 164–168.
- Thompson, Lucy E. 2022. Gender, Surveillance, and Literature in the Romantic Period: 1780–1830. London: Routledge.
- Toal, Catherine. 2004. Control Experiment: Edgeworth’s Critique of Rousseau’s Educational Theory. In An Uncomfortable Authority: Maria Edgeworth and Her Contexts, edited by Christopher J. Fauske and Heidi Kaufman, ##–##. Newark, DE: University of Delaware Press.
- Trzinski, Samantha. 2024. Politics, Paratexts, and Paternalism in Castle Rackrent. Nineteenth-Century Gender Studies 20 (1): https://www.ncgsjournal.com/issue201/PDFs/trzinski.pdf.
- Vaz, Paulo, and Fernanda Bruno. 2002. Types of Self-Surveillance: From Abnormality to Individuals “at Risk.” Surveillance & Society 1 (3): 272–291.
- Vickery, Amanda. 2008. Not Just a Pretty Face. The Guardian, March 8. https://www.theguardian.com/books/2008/mar/08/art [accessed October 14, 2024].
- Walford, Edward. 1878. Old and New London. Vol. 4. London: Cassell, Petter & Gaplin. https://www.british-history.ac.uk/old-new-london/vol4/pp123-139.
- Weiss, Deborah. 2007. The Extraordinary Ordinary Belinda: Maria Edgeworth’s Female Philosopher. Eighteenth-Century Fiction 19 (4): 441–461.
- Weiss, Deborah. 2017. The Female Philosopher and Her Afterlives: Mary Wollstonecraft, the British Novel, and the Transformations of Feminism, 1796–1811. London: Palgrave Macmillan.
- West, Jane. 1796. A Gossip’s Story. London: T. M. Longman.
- Wilkes, Wetenhall. 1746. A Letter of Genteel and Moral Advice to a Young Lady: Being a System of Rules and Informations: Digested Into a New and Familiar Method, to Qualify the Fair Sex to Be Useful, and Happy in Every Scene of Life. London: C. Hitch.
- Worrall, David. 1992. Radical Culture: Discourse, Resistance and Surveillance, 1790–1820. London: Harvester Wheatsheaf.

