Résumés
Résumé
Dans le paysage intellectuel québécois, le parcours professionnel d’André Belleau (1930-1986) peut avoir de quoi étonner. Avant de devenir professeur au Département d’études littéraires de l’Université du Québec à Montréal en 1969 et d’être reconnu comme essayiste durant les années 1980, Belleau a été fonctionnaire pour le gouvernement du Canada. Son passage à l’Office national du film, de 1958 à 1967, mérite qu’on s’y attache. Il s’inscrit dans une réflexion sur le cinéma qui a occupé Belleau tout au long de sa vie. Qu’il agisse en cinéphile, en critique (notamment à la revue Liberté) ou en administrateur culturel, Belleau a longtemps réfléchi au cinéma comme forme d’art, mais aussi comme activité collective, parfois dans des documents restés inédits. Ce type de sociabilité est essentiel pour comprendre le parcours de Belleau.
Mots-clés :
- André Belleau,
- Québec,
- Cinéma,
- Revue Liberté,
- Office national du film du Canada,
- Université du Québec à Montréal,
- Journal intime
Abstract
In Quebec’s intellectual landscape, André Belleau’s career path is unparalleled. Before becoming a professor in the Département d’études littéraires at the Université du Québec à Montréal in 1969, and gaining recognition as an essayist in the 1980s, Belleau (1930-1986) worked as a civil servant for the Canadian government. His stint at the National Film Board, from 1958 to 1967, deserves special mention. It is part of a larger reflection on cinema that has occupied Belleau throughout his life. Whether as a cinephile, a critic (notably at the literaty journal Liberté) or a cultural administrator, Belleau long reflected on cinema as an art form, but also as a collective activity, sometimes in unpublished documents. This type of sociability is essential to understanding Belleau’s career.
Keywords:
- André Belleau,
- Québec,
- Cinema,
- Liberté (journal),
- National Film Board of Canada,
- Université du Québec à Montréal,
- Diary
Parties annexes
Bibliographie
- À la jeunesse d’André Belleau. 1988. Études françaises 23, 3. https://www.erudit.org/fr/revues/etudfr/1987-v23-n3-etudfr1058/.
- André Belleau. 1987. Liberté 169. https://www.erudit.org/fr/revues/liberte/1987-v29-n1-liberte1033609/.
- André Belleau I : relire l’essayiste. 2016. Voix et images 124. https://www.erudit.org/fr/revues/vi/2016-v42-n1-vi02893/.
- André Belleau II : le texte multiple. 2017. Voix et images 125. https://www.erudit.org/fr/revues/vi/2017-v42-n2-vi03072/.
- Auger, Simone. 1962. « Nos hommes de cinéma face à “La Condition humaine” ». La Presse, 31 mars 1962. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2757067?docpos=21.
- Bakhtine mode d’emploi. 1984. Études françaises 20, 1. https://www.erudit.org/fr/revues/etudfr/1984-v20-n1-etudfr1665/.
- Beaudet, Marc. 1967. « Le Pavillon du Canada ». https://www.onf.ca/film/pavillon_du_canada/embed/player/.
- Bélanger, David, Jean-François Chassay, et Michel Lacroix. 2016. « André Belleau : relire l’essayiste ». Voix et images, nᵒ 124:11‑17. https://doi.org/10.7202/1038583ar.
- Belleau, André. 1963/1986. « Cahiers de lecture (1963-1986) ». Service des archives et de gestion des documents de l’Université du Québec à Montréal.
- Belleau, André. 1946/1986. « Répertoire des films vus ». Service des archives et de gestion des documents de l’Université du Québec à Montréal.
- Belleau, André. 1965. « Après Kwaidan ». Liberté, nᵒ 40:388. https://id.erudit.org/iderudit/59979ac.
- Belleau, André. 1966. « Un fait divers ». Liberté, nᵒ 44-45:173. https://id.erudit.org/iderudit/60650ac.
- Belleau, André. 1967a. « L’ombre pour la proie ». Liberté, nᵒ 53:65‑67. https://id.erudit.org/iderudit/29601ac.
- Belleau, André. 1967b. « Le règne du jour ». Liberté, nᵒ 52:139‑40. https://id.erudit.org/iderudit/29621ac.
- Belleau, André. 1968a. « “Belle de jour” et belles d’autrefois ». Liberté, nᵒ 55:52‑53. https://id.erudit.org/iderudit/29588ac.
- Belleau, André. 1968b. « D’un navet ». Liberté, nᵒ 59-60:82. https://id.erudit.org/iderudit/29566ac.
- Belleau, André. 1968c. « Kid Sentiment ». Liberté, nᵒ 57:204‑5. https://id.erudit.org/iderudit/60378ac.
- Belleau, André. 1969. « Le cinéma québécois ». Europe, nᵒ 478-479:246‑51.
- Belleau, André. 1970a. « Le voyage dans l’œuvre de Rabelais ». Mémoire de maîtrise, Montréal: Université de Montréal.
- Belleau, André. 1970b. « Littérature ». Liberté, nᵒ 68:25‑26. https://id.erudit.org/iderudit/29700ac.
- Belleau, André. 1976. « Sans titre ». Liberté, nᵒ 108:208‑9. https://id.erudit.org/iderudit/30898ac.
- Belleau, André. 1977. « Culture populaire et culture “sérieuse” dans le roman québécois ». Liberté, nᵒ 111:31‑36. https://id.erudit.org/iderudit/30808ac.
- Belleau, André. 1978. « Le personnage de l’écrivain dans le roman québécois (1940-1960) ». Thèse de doctorat, Montréal: Université de Montréal.
- Belleau, André. 1980. Le romancier fictif. Essai sur la représentation de l’écrivain dans le roman québécois. Genres et discours. Sillery: Presses de l’Université du Québec.
- Belleau, André. 1983a. « Langue et nationalisme ». Liberté, nᵒ 146:2‑9. https://id.erudit.org/iderudit/30467ac.
- Belleau, André. 1983b. « Liberté : la porte est ouverte. Quelque chose de festif coïncide avec le bonheur des mots ». Le Devoir, 5 novembre 1983. http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2787296?docpos=8.
- Belleau, André. 1984. Y a-t-il un intellectuel dans la salle ? Essais. L’échiquier. Montréal: Primeur.
- Belleau, André. 1985. « Romans au cinéma ». Liberté, nᵒ 158:152. https://id.erudit.org/iderudit/31268ac.
- Belleau, André. 1986. Surprendre les voix. Essais. Papiers collés. Montréal: Boréal.
- Belleau, André. 1987. « Entretien autobiographique avec Wilfrid Lemoine ». Liberté, nᵒ 169:4‑27. https://id.erudit.org/iderudit/31100ac.
- Belleau, André. 1990. Notre Rabelais. Papiers collés. Montréal: Boréal.
- Belleau, André. 1995. « Le lecteur de polars. Extraits des Cahiers de lecture (1969-1986) ». In Miscellanées en l’honneur de Gilles Marcotte, 219‑37. Montréal: Fides.
- Belleau, André. 1999. Le romancier fictif. Essai sur la représentation de l’écrivain dans le roman québécois. Visées critiques. Québec: Nota bene.
- Belleau, André. 2016. Surprendre les voix. Essais. Boréal compact 286. Montréal: Boréal.
- Belleau, André, et Jean-Guy Pilon. 1967. « L’administrateur de la culture ». Liberté, nᵒ 50:25‑29. https://id.erudit.org/iderudit/29625ac.
- Biron, Michel. 2016. « “Chez nous, c’est la culture qui est obscène” ». Voix et images, nᵒ 124:67‑75. https://doi.org/10.7202/1038588ar.
- Boisvert-Dufresne, Élise. 2012. « La lecture à l’œuvre : conditions et présupposés d’une lecture au service de la littérarité : l’attribution d’un statut littéraire aux textes essayistiques d’André Belleau et de Pierre Foglia ». Mémoire de maîtrise, Québec: Université Laval. http://hdl.handle.net/20.500.11794/24074.
- Cambron, Micheline. 2017. « André Belleau à la radio ou la théorie littéraire dialoguée ». Voix et images, nᵒ 125:59‑70. https://doi.org/10.7202/1039916ar.
- Chassay, Jean-François. 2017. « André Belleau, lecteur de Norbert Wiener ». Voix et images, nᵒ 125:47‑58. https://doi.org/10.7202/1039915ar.
- Coulombe, Michel, et Marcel Jean. 2006. Le dictionnaire du cinéma québécois. Quatrième édition, revue et augmentée par Michel Coulombe. Montréal: Boréal.
- Cousineau, Gérald. 1989. « André Belleau, essayiste ». Mémoire de maîtrise, Montréal: Université de Montréal.
- Desjardins, Denys. 2014a. « Une histoire du cinéma : Denys Arcand ». https://www.onf.ca/film/histoire_de_cinema_denys_arcand/embed/player/.
- Desjardins, Denys. 2014b. « Une histoire du cinéma : Jacques Godbout ». https://www.onf.ca/film/histoire_de_cinema_jacques_godbout/embed/player/.
- Dumont, François. 1992. « L’essai littéraire québécois des années quatre-vingt : la collection “Papiers collés” ». Recherches sociographiques 33 (2):323‑35. https://doi.org/10.7202/056696ar.
- Evans, Gary. 1991. In the National Interest. A Chronicle of the National Film Board of Canada from 1949 to 1989. Toronto: University of Toronto Press.
- Godbout, Jacques. 2018. De l’avantage d’être né. Montréal: Boréal.
- Godin-Hébert, Antoine. 2016. « Cinéma et modernité. Le Festival international du film de Montréal de 1960 à 1967, du personnalisme au néonationalisme ». Mémoire de maîtrise, Montréal: Université de Montréal. https://doi.org/1866/19097.
- Jean, Marcel. 2009a. « Histoire de la critique au Québec 2. Patrick Straram. La modernité comme ravissement ». 24 images, nᵒ 143:26‑27. https://id.erudit.org/iderudit/25178ac.
- Jean, Marcel. 2009b. « Histoire de la critique au Québec 3. Cinéma Québec. “Relancer l’idée d’un cinéma en train de naître” ». 24 images, nᵒ 144:30‑31. https://id.erudit.org/iderudit/25114ac.
- Jean, Marcel. 2009c. « Histoire de la critique au Québec 4. Champ Libre. L’histoire authentique du critique avalé par le militant ». 24 images, nᵒ 145:32‑33. https://id.erudit.org/iderudit/62733ac.
- Jean, Marcel. 2009d. « Histoire de la critique. Objectif, 1960-1967. L’aventure d’une revue de cinéma ”indépendante” ». 24 images, nᵒ 142:16‑19. https://id.erudit.org/iderudit/25057ac.
- Jean, Marcel. 2010a. « Histoire de la critique au Québec 5. Robert-Claude Bérubé. Le cinéphile boulimique ». 24 images, nᵒ 146:42‑43. https://id.erudit.org/iderudit/62772ac.
- Jean, Marcel. 2010b. « Histoire de la critique au Québec 6. Réal La Rochelle. Le chantre du cinéma sonore ». 24 images, nᵒ 147:44‑45. https://id.erudit.org/iderudit/62806ac.
- Jean, Marcel. 2010c. « Histoire de la critique au Québec 7. Format Cinéma. Que font les cinéastes en temps de crise ? » 24 images, nᵒ 148:48‑49. https://id.erudit.org/iderudit/62848ac.
- Jean, Marcel. 2010d. « Histoire de la critique au Québec 8. La Patrie, 1922-1927. Une naissance discrète ». 24 images, nᵒ 149:60‑61. https://id.erudit.org/iderudit/62893ac.
- Jean, Marcel. 2010e. « Histoire de la critique au Québec 9. Michel Euvrard. Pour un cinéma conscient du monde ». 24 images, nᵒ 150:46‑47. https://id.erudit.org/iderudit/63260ac.
- Jean, Marcel. 2011a. « Histoire de la critique au Québec 10. Luc Perreault. De l’amour du cinéma et du charme discret ». 24 images, nᵒ 152:42‑43. https://id.erudit.org/iderudit/65039ac.
- Jean, Marcel. 2011b. « Histoire de la critique au Québec 11. Quand l’humanisme catholique enfante les premières revues de cinéma ». 24 images, nᵒ 154:48‑49. https://id.erudit.org/iderudit/65113ac.
- Jean, Marcel. 2011c. « Histoire de la critique au Québec 12. André Leroux : l’homme qui aimait trop Pauline Kael ». 24 images, nᵒ 155:40‑41. https://id.erudit.org/iderudit/66694ac.
- Jean, Marcel. 2012a. « Histoire de la critique au Québec 13. Gilles Marsolais. “Nous sommes des grains de sable qui ne peuvent pas enrayer les chars d’assaut de la promotion” ». 24 images, nᵒ 157:60‑61. https://id.erudit.org/iderudit/66897ac.
- Jean, Marcel. 2012b. « Histoire de la critique au Québec 14. Z ou les débuts de la politique-fiction ». 24 images, nᵒ 158:46‑47. https://id.erudit.org/iderudit/67646ac.
- L’œuvre littéraire et ses significations. 1970. Recherches en symbolique. Montréal: Presses de l’Université du Québec.
- Le Devoir. 1962. « Prix de la Liberté 1962, attribué au “Comité provisoire pour l’étude de la censure cinématographique” », 12 juin 1962. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2778545?docpos=3.
- Le Devoir. 1966. « Le prix Liberté à Gilles Groulx », 30 avril 1966. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2776599?docpos=3.
- Les 50 Ans de l’ONF. 1989. Montréal: Éditions Saint-Martin et Les entreprises Radio-Canada.
- Lever, Yves. 1995. Histoire générale du cinéma au Québec. Édition refondue et mise à jour. Montréal: Boréal.
- Marcotte, Gilles. 1956. « Notre ami “Marty” ». Vrai, 8.
- Marcotte, Gilles. 1999. « Pas sérieux ». Liberté, nᵒ 245:28‑30. https://id.erudit.org/iderudit/32598ac.
- Melançon, Benoît. 1991. « Le statut de la langue populaire dans l’œuvre d’André Belleau ou La reine et la guidoune ». Études françaises 27 (1):121‑32. https://doi.org/1866/28657.
- Melançon, Benoît. 2014. « André Belleau : bibliographie ». L’Oreille tendue. https://oreilletendue.com/2014/10/16/andre-belleau-bibliographie/.
- Melançon, Benoît. 2016. « Les “Cahiers de lecture” (1963-1986). André Belleau inédit ». Voix et images, nᵒ 124:87‑93. https://doi.org/1866/22196.
- Melançon, Benoît. 2017. « Bibliographie d’André Belleau ». Voix et images, nᵒ 125:117‑34. https://doi.org/1866/22198.
- Melançon, Benoît. 2018. « Gilles Marcotte va aux vues ». In Espaces critiques. Écrire sur la littérature et les autres arts au Québec (1920-1960), 311‑23. Québec: Presses de l’Université Laval. https://doi.org/1866/28564.
- Melançon, Benoît. 2020. « Sur un adage d’André Belleau ». Études françaises 56 (2):83‑96. https://doi.org/1866/28559.
- Montreuil, Sophie. 1996. « Nature et fonctionnement du recueil d’essais au Québec. Les cas d’André Belleau et de Jean Larose ». Mémoire de maîtrise, Montréal: Université de Montréal.
- Ouellette, Fernand. 1964. « La lutte des langues et la dualité du langage ». Liberté, nᵒ 31-32:87‑113. https://id.erudit.org/iderudit/59902ac.
- Papanicolaou, Catherine. 2005. « La Fleur de l’âge : chronique d’en France ou l’échec d’une coproduction internationale (Archives Pierre Braunberger) ». 1895. Revue de l’Association française de recherche sur l’histoire du cinéma, nᵒ 46:75‑113. https://doi.org/10.4000/1895.318.
- Parent, Marie. 2017. « Trahir Belleau, ou y a-t-il une intellectuelle dans la salle ? » Voix et images, nᵒ 125:25‑34. https://doi.org/10.7202/1039913ar.
- Perron, Annie. 1997. « Le dialogisme à l’essai : l’incidence de la pensée bakhtinienne sur trois essais d’André Belleau ». Mémoire de maîtrise, Québec: Université Laval. https://central.bac-lac.gc.ca/.item?id=mq25349.
- Popovic, Pierre. 1996. Entretiens avec Gilles Marcotte. De la littérature avant toute chose. De vive voix. Montréal: Liber.
- Sabino, Hubert. 2010. « Le cinéma québécois vu par ses critiques entre 1960 et 1978 ». Mémoire de maîtrise, Montréal: Université de Montréal. https://doi.org/1866/4875.
- Sabino-Brunette, Hubert. 2019. « Critique cultivée et modernité vernaculaire : dualité de l’émergence d’un discours sur le cinéma dans la presse montréalaise francophone entre 1920 et 1931 ». Thèse de doctorat, Montréal: Université de Montréal. https://doi.org/1866/24636.
- Véronneau, Pierre. 1987. Résistance et affirmation : la production francophone à l’ONF (Histoire du cinéma au Québec III). Les dossiers de la cinémathèque 17. Montréal: Cinémathèque québécoise / Musée du cinéma.

