Résumés
Résumé
Le texte de Simmel sur la mode, qui décrit les mécanismes d’imitation et de distinction, permet d’éclairer la façon dont les bénéficiaires du relooking s’approprient et incorporent un savoir-être professionnel.
L’apparence est primordiale dans l’accession aux bassins d’emplois privilégiés ; or, celle-ci suppose une maîtrise de la mode en vigueur dans les milieux économiques, notamment financiers. Le relooking vise à faire de l’appartenance sociale un choix, en donnant accès à une apparence reconnue et socialement valorisée. La mode devient un enjeu, dès lors que l’apparence est perçue comme un vecteur d’ascension sociale au même titre que les diplômes.
À travers l’expérience d’une organisation caritative américaine, qui relooke des femmes en difficulté pour favoriser leur insertion professionnelle, le présent article s’intéresse à la transmission des codes corporels véhiculés via la promotion d’une mode vestimentaire.
Mots-clés :
- relooking,
- mode,
- emploi,
- genre
Abstract
Simmel’s text on fashion, describing the mechanisms of imitation and distinction, allows us to clarify the manner in which beneficiaries of this improved image adopt and incorporate a professional sophistication.
Appearance is crucial in gaining access to the pool of desirable jobs. This presupposes a familiarity with the current fashion in economic milieus, particularly that of finance. Reworking a person’s image aims to make membership in a specific social group a choice, through providing access to a familiar and socially acceptable appearance. As long as appearance is perceived as a vector of social mobility, fashion becomes an issue, in the same way as a diploma.
Through experience in an American charity that assists women in difficulty to improve their image to help them integrate into the professional milieu, this article focuses on the transmission of corporal codes through the adoption of a particular style of dress.
Keywords:
- image,
- fashion,
- job,
- gender
Resumen
El texto de Simmel acerca de la moda describe los mecanismos de imitación y de distinción que permiten aclarar la manera como los beneficiarios del cambio de imagen se apropian e incorporan un “saber ser” profesional.
La apariencia es primordial para acceder a las cuencas de empleo privilegiadas, pues éstas suponen un dominio de la moda en vigor en los medios económicos, principalmente financieros. El cambio de imagen busca hacer de la pertenencia social una opción, dando para ello acceso a una apariencia reconocida y socialmente valorizada. De este modo, la moda llega a ser un desafío, en el momento en que la apariencia es percibida como vector de ascenso social, tanto como los diplomas.
A través de la experiencia de una organización caritativa americana que cambia la imagen (relooke) de mujeres en dificultad con el fin de facilitar su inserción profesional, el presente artículo se interesa en la transmisión de códigos corporales vehiculados a través de la promoción de una moda vestimentaria.
Palabras clave:
- cambio de imagen,
- moda,
- empleo,
- género
Parties annexes
Bibliographie
- Bourdieu, P. (1980), Le sens pratique, Paris, Éditions de Minuit.
- Boyer, B. (1990), Eminently Suitable : The Elements of Style in Business Attire, in the Haddon Craftsmen, New York, Assouline.
- Carrier, J. G. (1995), Gifts and commodities : Exchange & Western Capitalism since 1700, Londres, Routledge.
- Ehrenreich, B. (1989), Fear of Falling. The Inner Life of Middle Class, New York, Pantheon Books.
- Entwistle, J. et E. Wilson (2001), Body Dressing, New York, Berg.
- Entwistle, J. (2000), The Fashioned Body, Fashion, Dress and Modern Social Theory, Cambridge, Polity Press.
- Flusser, A. (1985), Clothes and the Man : The Principles of Fine Men’s Dress, Villard Books, New York.
- Goffman, E. (1974 [1972]), Les rites d’interaction, Paris, Éditions de Minuit.
- Goffman, E. (1991), Les cadres de l’expérience, Paris, Éditions de Minuit.
- Gordon, L. (1994), Pitied But Not Entitled, Single Mothers and the History of Welfare 1890-1935, New York, The Free Press.
- Horowitz, R. T. (1975), « From Élite Fashion to Mass Fashion », European Journal of Sociology, vol. 16, no 2, p. 283-295.
- Jaumotte, F. (2003), « Female Labour Force Participation : Past Trends and Main Determinants in OECD Countries », OECD Economics Department Working Papers, no 376.
- Kenny, L. D. (2000), Daughters of Suburbia, Growing up White, Middle Class and Female, New Brunswick, N. J., Rutgers University Press.
- King, C. W. (1963), « Fashion Adoption : A Rebuttal to the « Trickle Down » Theory », in S. A. Greyser (dir.), Toward Scientific Marketing, Chicago, American Marketing Association.
- Korteweg, A. C. (2003), « Welfare Reform and the Subject of the Working Mother : “Get a Job, a Better Job, then a Career” », Theory and Society, vol. 4, no 32, p. 445-480.
- Lewis, O. (1965), La Vida :A Puerto Rican Family in the Culture of Poverty, New York, Random House.
- Lublin, N. (1999), Mc Call’s, vol. CXXVI, no 4, Janvier.
- MacCracken, G. (1990), Culture and Consumption, Bloomington et Indianapolis, Indiana University Press.
- Maycumber S. G. (1998), Young Men’s Pants Preference Shifting, Daily News Record, vol. 28, no 4, janvier, p. 8-9.
- Merton, R. K. (1965), Éléments de théorie et de méthode sociologique, Paris, Plon.
- Mills, C. W. (1951), White Collar. The American Middle Classes, New York, Oxford University Press.
- Molloy, J. T. (1975), Dress for Success, New York, P. H. Wyden.
- Molloy, J. T. (1978), Women’s Dress for Success, Warner Books, New York.
- Murray, C. (1984), Losing Ground : American Social Policy, 1950-1980, Basic Books, New York.
- Patterson, O. (1982), Slavery and Social Death, Cambridge, Mass., Harvard University Press.
- Roche, D. (1989), La culture des apparences. Une histoire du vêtement, xviie-xviiiesiècle, Paris, Fayard.
- Rucker M., E. Anderson et A. Kangas (1999), « Clothing, Power and the Workplace », in K. Johnston et L. Sharron (dir.), Appearance and Power : Dress, Body, Culture, New York, Berg.
- Sennett, R. (1979), Les tyrannies de l’intimité, Paris, Seuil.
- Simmel, G. (1989 [1904]), Philosophie de la modernité, Critique de la politique, Paris, Payot.
- Skeggs, B. (1997), Formations of Class and Gender : Becoming Respectable, Londres, Sage.
- Solomon, R. M. et S. P. Douglas (1985), « The Female Clothes Horse : From Aesthetics to Tactics », in M. R. Solomon (dir.), The Psychology of Fashion : From Conception to Consumption, Lexington, Mass., Lexington Books.
- Steele, V. (1989), « Clothing and Sexuality », in C. BrushKidwell et V. Steele (dir.), Men and Women Dressing the Part, Washington, D.C., Smithsonian Institution Press, p. 42-63.
- Tocqueville, A. de (1981), De la démocratie en Amérique, Paris, Flammarion.
- Veblen, T. (1978), Théorie de la classe de loisir, Paris, Gallimard.
- Weber, M. (2003 [1904/1905]), L’éthique protestante et l’esprit du capitalisme, nouvelle traduction par J.-P. Grossein, Paris, Gallimard.