Résumés
Résumé
S’attacher aux écrits d’André Siegfried de la période 1906-1937 et à leur héritage leplaysien permet de saisir, sous l’angle de l’internationalisation des objets de recherche, une phase importante des études nord-américaines en France. La médiation leplaysienne est ici exemplaire des imbrications entre trames idéologiques et modes de connaissance. Ainsi le « racialisme » de Siegfried procède-t-il d’un culturalisme qu’on ne peut comprendre sans évoquer la galaxie sémantique dans laquelle il s’inscrit. Certes, davantage qu’un passeur, Siegfried fait aujourd’hui figure de passager dans l’histoire des sciences sociales. Mais il est temps de réévaluer sans idées préconçues la place de ce passager.
Abstract
A study of the writings of André Siegfried during the period 1906-1937 and their Leplaysian heritage explains an important stage in North-American studies in France from the standpoint of the internationalization of research matters. Leplaysian mediation is an exemplary illustration of the interrelationships between ideological themes and methods of knowledge. Thus, Siegfried’s ‘radicalism’ stems from a culturalism that is hard to understand without reference to the semantic galaxy of which it is an integral part. Certainly, rather than a go-between, Siegfried appears today as a passenger in the history of the social sciences. But, with no preconceived ideas, it is time to reassess the place of this passenger.
Resumen
Dedicarse a los escritos de André Siegfried del período 1906-1937 y a su herencia leplaysien permite entender, desde el punto de vista de la internacionalización de los temas de investigación, una fase importante de los estudios norteamericanos en Francia. La mediación leplaysien es aquí ejemplar de las coincidencias entre intéreses ideológicos y métodos de conocimiento. Así el “racialismo” de Siegfried procede de un culturalismo que no se puede comprender sin mencionar la galaxia semántica en la cual se inscribe. Ciertamente, aún más que un simple transeúnte, Siegfried cumple hoy la función de pasajero en la historia de las ciencias sociales. Pero es hora de reevaluar, sin ideas preconcebidas, el lugar de este pasajero.
Parties annexes
Bibliographie
- Bergeron, G. (1990), Quand Tocqueville et Siegfried nous observaient, Sillery, Presses de l’Université du Québec.
- Birnbaum, P. (1993), « André Siegfied. La géographie des races », inP. Birnbaum,« La France aux Français ». Histoire des haines nationalistes, Paris, Seuil, p. 145-186.
- Boudon, R. (1992), « Comment écrire l’histoire des sciences sociales ? », Communications, no 54, p. 299-317.
- Certeau, M. (de) ([1974] 1993), La Culture au pluriel, Paris, Seuil.
- Chambelland, C. (dir.) (1998), Le Musée social et son temps, Paris, Presses de l’École normale supérieure.
- Commerçon, N. et Boureille, B. (2000), « Émile Levasseur ou le rapprochement de deux champs disciplinaires : l’économie et la géographie », inP. Dockèset al., Les traditions économiques françaises 1848-1939, Paris, CNRS Éditions, p. 139-153.
- Compagnon, A. (1990), Les cinq paradoxes de la modernité, Paris, Seuil.
- Cuche, D. (1996), La notion de culture dans les sciences sociales, Paris, La Découverte.
- Fabre, G. (2002), « Le comparatisme d’André Siegfried », Recherches sociographiques, vol. xliii, no 1, p. 111-131.
- Fabre, G. (2004), « Un arc transatlantique et sa tangente ou comment se dessine un réseau intellectuel franco-québécois ? », Globe. Revue internationale d’études québécoises, vol. 7, no 1, p. 43-78.
- Favre, P. (1989), « La première oeuvre », in P. Favre, Naissance de la science politique en France 1870-1914, Paris, Fayard, p. 233-306.
- Fournier, M. (1994), Marcel Mauss, Paris, Fayard.
- Geary, P. J. (2003), The Myth of Nations : The Medieval Origins of Europe, Princeton, Princeton University Press.
- Gould, S. J. ([1981] 1986), La Malmesure de l’homme, Paris, Le Livre de poche.
- Halary, C. (1994), Les exilés du savoir. Les migrations scientifiques internationales et leurs mobiles, Paris, L’Harmattan.
- Hofstadter, R. ([1944]1964), Social Darwinism in American Thought, Boston, Beacon Press.
- Horne, J. R. (2002), A Social Laboratory for Modern France. The Musée Social and the Rise of the Welfare State, Durham et Londres, Duke University Press.
- Hugon, P. (2000), « La pensée libérale française et la colonisation : l’oeuvre de Leroy-Beaulieu », in P. Dockès et al., Les traditions économiques françaises 1848-1939, Paris, CNRS Éditions, p. 565-577.
- Huret, J. (1904), En Amérique. I. De New York à La Nouvelle-Orléans, Paris, Fasquelle.
- Huret, J. (1905), En Amérique. II. De San Francisco au Canada, Paris, Fasquelle.
- Kalaora, B. et Savoye A. (1989), Les inventeurs oubliés. Le Play et ses continuateurs aux origines des sciences sociales, Seyssel, Champ Vallon.
- Lacorne, D. (1997), La crise de l’identité américaine. Du melting-pot au multiculturalisme, Paris, Fayard.
- Levasseur, É. (1865), « Les découvertes récentes de l’Afrique », Journal des Économistes, mars, Paris, Guillaumin.
- Marpeau, B. (2000), « Capitalisme et “psychologie de l’éducation” » : Gustave Le Bon et les milieux d’affaires au début du xxe siècle », Le Mouvement social, no 191, p. 7-24.
- Montpetit, É. (1944), Souvenirs, t. 1, Vers la vie, Montréal, Éditions de l’Arbre.
- Montpetit, É. (1949), Souvenirs, t. 2, Vous avez la parole, Montréal, Chantecler.
- Montpetit, É. (1954), Souvenirs, t. 3, Aller et retour. Présence, Montréal, Thérien Frères.
- Mucchielli, L. (1998), La découverte du social. Naissance de la sociologie en France (1870-1914), Paris, La Découverte.
- Roger, P. (2002), L’ennemi américain. Généalogie de l’antiaméricanisme français, Paris, Seuil.
- Said, E. W. (2000), Culture et impérialisme, Paris, Fayard/Le Monde diplomatique.
- Sanguin, A.-L. (1993), Vidal de La Blache 1845-1918. Un génie de la géographie, Paris, Belin.
- Savoye, A. (1994), Les débuts de la sociologie empirique : études socio-historiques (1830-1930), Paris, Méridiens-Klincksieck.
- Smith, N. (1984), Uneven Development. Nature, Capital and the Production of Space, Oxford, Blackwell.
- Thiec, Y. J. (1981), « Gustave Le Bon, prophète de l’irrationalisme de masse », Revue française de sociologie, xxii, p. 409-428.
- Thiesse, A.-M. (1999), La création des identités nationales. Europe xviiie-xxe siècle, Paris, Seuil.
- Trépanier, P. (1986), « La Société canadienne d’économie sociale de Montréal, 1888-1911 : sa fonction, ses buts et ses activités », Canadian Historical Review, vol. lxvii, no 3, p. 343-367.
- Vincent, G. (1987), Sciences Po. Histoire d’une réussite, Paris, Olivier Orban.
10.7202/009448ar