La spécificité du Québec et du Canadadans les méthodologies en sociologie The Specificity of Québec and Canada in Sociological Methodologies

Résumé

Ce texte traite de la spécificité des méthodes de recherche canadiennes par une observation d’abord du schéma général des méthodes utilisées dans les articles empiriques publiés dans les revues canadiennes majeures depuis les années 1960, puis de la transformation de ces méthodes et de leur différence quant aux productions canadiennes-françaises et canadiennes-anglaises. Des enjeux quant à l’influence américaine soulevés par le débat antérieur sur la canadianisation sont également abordés. Il a pu être établi que les différences de genre, qui traversent ces divisions « nationales », ont été les plus marquantes. L’effet net est que le schéma général canadien partage des similarités avec ce qui a pu être observé pour d’autres pays, malgré qu’à un niveau plus détaillé, existent des effets spécifiquement canadiens ou québécois. Les raisons de ces similarités et différences sont abordées.

Abstract

This paper addresses the question of the distinctiveness of Canadian research methods by looking first at the broad pattern of methods used in empirical articles published in leading Canadian journals from the 1960s, how these have changed over time, and how they have differed between francophone and anglophone Canada. Issues of US influence raised by the earlier Canadianisation debate are also addressed. It is found that for the more recent period gender differences which cut across these ‘national’ divisions have been the more salient. The net effect is that the total Canadian pattern has something in common with that recorded for other countries, although at a more detailed level there are specifically Canadian or québécois effects. Reasons for the similarities and differences are discussed.

Resumen

Este texto trata de la especificidad de los métodos de investigación canadienses por una observación en primer lugar del esquema general de los métodos utilizados en los artículos empíricos publicados en las principales revistas canadienses desde los años 1960, luego la transformación de estos métodos y su diferencia en cuanto a las producciones canadiense- francesas y canadiense-inglesas. Se abordan también algunas problemáticas en cuanto a la influencia americana provocada por el debate anterior sobre la influencia canadiense. Se pudo establecer que las diferencias de género, que cruzan estas divisiones «nacionales», fueron las más destacadas. El efecto neto es que el esquema general canadiense comparte semejanzas con lo que pudo observarse para otros países, aunque a un nivel más detallado, existan efectos específicamente canadienses o de Quebec. Se abordan las razones de estas semejanzas y diferencias.