Résumés
Résumé
Dans cet article, l’auteur argumente que la promotion et la commercialisation des attraits culturels jouent un rôle vital dans la stratégie d’ensemble d’une ville qui cherche à se donner une image de marque et qui rivalise avec d’autres villes pour une part du marché de l’industrie touristique dans le contexte global. Plus précisément, cet article s’intéresse à la relation cruciale du spectacle à grand déploiement et de la mise en scène de la ville à travers le rôle joué par le théâtre commercial dans la création de l’image de marque de Toronto comme destination touristique. Cette étude de cas contribue à la compréhension critique du rapport entre les économies locales et les pratiques culturelles, qui produit l’identité de la ville nécessaire non seulement à la viabilité de son industrie touristique, mais également à la construction d’une symbolique forte dans le cadre des exigences du contexte économique du xxie siècle.
Abstract
In this paper, the author argues that the promotion and commercialization of cultural attractions play a vital role in the overall plan of a city that is striving to make its mark and rival other cities for a share of the tourist trade within the global context. In particular, this paper addresses the crucial interrelationship of large-scale spectacles and the city’s setting through the role played by the commercial theatre in putting Toronto on the map as a tourist destination. This case study contributes to the critical understanding of the connection between local economies and cultural practices which not only create the city’s identity that allows the flourishing of its tourist trade, but also the construction of a strong symbolic element – an essential requirement in the economic context of the 21st century.
Resumen
En este artículo, el autor argumenta que la promoción y la comercialización de las atracciones culturales desempeñan un papel vital en la estrategia global de una ciudad que pretende darse una imagen de marca y que rivaliza con otras ciudades por una parte del mercado de la industria turística en el contexto global. Más concretamente, este artículo se interesa en la interrelación crucial del espectáculo a gran despliegue y de la puesta en escena de la ciudad a través del papel desempeñado por el teatro comercial en la creación de la imagen de marca de Toronto como destino turístico. Este estudio de caso contribuye a la comprensión crítica de la relación entre las economías locales y las prácticas culturales que produce no sólo la identidad de la ciudad necesaria a la viabilidad de su industria turística, sino también en la construcción de un simbolismo fuerte en el marco de las exigencias del contexto económico del siglo XXI.
Parties annexes
Bibliographie
- Blum, A. (2003), The Imaginative Structure of the City, Montréal et Kingston, McGill/ Queen’s University Press.
- Clapp, S., « Mamma Mia ! », The Observer, 11 avril 1999.
- Culture Division of Toronto City Counsil (2001), « The Creative City ».
- Debord, G. (1992), La société du spectacle, Paris, Gallimard.
- Dixon, G., « Can a hobbit save Hogtown ? », The Globe and Mail, 16 mars 2005.
- Dixon, G., « Can a hobbit save Hogtown », The Globe and Mail, 17 mars 2005.
- Fainstein, S. et Dennis R. Judd (1999), « Global Forces, Local Strategies, and Urban Tourism ». In The Tourist City, sous la dir. de Dennis R. Judd et Susan S. Fainstein, New Haven et Londres, Yale University Press.
- Filewood, A. (2002), « Theatre Capitalism, Imagined Theatres and the Reclaimed Authenticities of the Spectacular ». In Crucible of Cultures : Anglophone Drama at the Dawn of a New Millenium, sous la dir. de Marc Maufort et Franca Bellarsi, Bruxelles, Peter Lang.
- Frieden, B. et Lynne B. Sagalyn (1989), Downtown Inc. : How America Rebuilds Cities, Cambridge et Londres, The MIT Press.
- Friedlander, M., « Mamma Mia ! What a Surprise », Performance, septembre/novembre 2002.
- Gray, J., « Lord of the Rings musical to premiere in Toronto », The Globe and Mail, 16 mars 2005.
- Judd, D. (1999), « Constructing the Tourist Bubble ». In The Tourist City, sous la dir. de Dennis R. Judd et Susan S. Fainstein, New Haven et Londres, Yale University Press.
- Knelman, M., « SARS tourism recovery plans not going anywhere », The Toronto Star, 24 mai 2003.
- Knelman, M., « RATS (Reluctant American Tourist Syndrome) », The Toronto Star, 4 juin, 2003.
- Knelman, M., « SARS puts Mamma Mia ! into quarantine », The Toronto Star, 6 juin 2003.
- Knelman, M., « Since when is $30M in revenues a flop ? », The Toronto Star, 9 octobre 2004.
- Knelman, M., « Buildings going up as Hollywood North sinks », The Toronto Star, 26 décembre 2004, p. C02.
- Lu, V., « Tourism slump ’urgent’ », The Toronto Star, 12 juillet 2003.
- McCannell, D. (1999), The Tourist : A New Theory of the Leisure Class, Berkeley, University of California Press.
- McGran, K. et A. Perry, « Theatre ticket deal a smash hit », The Toronto Star, 1er mai 2003.
- Meethan, K. (2001), Tourism in Global Society : Place, Culture, Consumption, New York, Palgrave.
- Morgan, N. et Annette Pritchard (2002), « Contextualizing destination branding ». In Destination Branding : Creating the unique destination proposition, sous la dir. de Nigel Morgan, Annette Pritchard et Roger Pride, Oxford, Butterworth Heinemann.
- Ooi, C.-S. (2002), Cultural Tourism and Tourism Cultures, Copenhague, Copenhagen Business School Press.
- Peter, J., The Sunday Times, 9 avril 2000.
- Sassen, S. et F. Roost, « The City : Strategic Site for the Global Entertainment Industry ». In The Tourist City, sous la dir. de Dennis R. Judd et Susan S. Fainstein, New Haven et Londres, Yale University Press.
- Taylor, K., « Art groups need to tell tax payers a new story », Globe and Mail, 21 mars 2002.
- Wickstrom, M. (1999), « Commodities, Mimesis, and The Lion King : Retail Theatre for the 1990’s », Theatre Journal, vol. 51, p. 285-298.
- Wynne, D. et J. O’Connor (1998), « Consumption and Postmodern City », Urban Studies, vol. 35, no 5-6, p. 841-864.