Résumés
Résumé
Le travail des professionnels de la santé publique dans le domaine de l'enfance peut être défini dans une perspective duelle et contradictoire, participant d'un rôle instrumental, procédant du statut positiviste et instrumental des sciences de l'homme et du vivant et d'un mandat délégué par le politique et d'un rôle institutionnel lié à l'autonomie professionnelle, d'une mission de protection de l'ordre public sanitaire et d'une mission de service public. Les tentatives de dépassement et de gestion de ces contradictions passent par la constitution de lieux de réflexion collective portant sur les modes d'élaboration des jugements, actions et décisions concernant les situations, à partir d'un point de vue.éthique et politique.
Summary
The work of public health professionals serving children may be defined from a dual and contradictory perspective, playing an instrumental role which proceeds from the positivist and instrumental status of the human and life sciences and from a political mandate; and an institutional role related to professional autonomy, a mission to protect the public health order and a public service mission. Attempts to move beyond these contradictions and to manage them have led to a collective reflection on how judgments, acts and decisions relating to situations are made, from an ethical and political point of view.
Resumen
El trabajo de los profesionales de la salud pública en el dominio de la infancia puede ser definido en una perspectiva dual y contradictoria, participando de un rol instrumental, procediendo del estatus positivista e instrumental de las ciencias del hombre y vivientes y de un mandato delegado por lo político, y de un rol institucional ligado a la autonomía profesional, de una misión de protección del orden público sanitario y de una misión de servicio público. Las tentativas de superación y de gestión de estas contradicciones pasan por la constitución de lugares de reflexión colectivos donde se traten los modos de elaboración de juicios, acciones y decisiones concernientes a situaciones, a partir de un punto de vista ético y político.