Résumés
Résumé
Cet article propose une théorie causale du changement social qui déclenche le développement économique. La méthode consiste à comparer ce qui a déterminé le choix entre le pouvoir de l'État ou le pouvoir de classe comme moyen d'accumulation du capital et d'innovation sociale. La comparaison porte sur quatre exemples historiques : Angleterre, Allemagne, Japon et U.R.S.S. L'article conclut que ce sont les idéologies de ceux qui sont au pouvoir qui déterminent si c'est le pouvoir de l'État ou le pouvoir de la classe qui a été utilisé dans ces quatre cas.Toutefois, les idéologies sont considérées comme causales seulement en ce sens qu'elles déterminent laquelle des structures de pouvoir sera utilisée et comment. Le pouvoir de créer ces nouvelles structures nécessaires se trouve dans la monopolisation de la violence légale et dans la propriété des moyens de production par l'État et la classe dominante.
Abstract
This article attempts to develop a causal theory of the social change which initiates economic development. The method consists in determining what caused the choice between State power or class power to be used in the accumulation of capital and social innovation in England, Germany, Japan and the U.S.S.R. It concludes that the ideologies of those in power determined whether State power or class power was used in these four cases. However ideologies are seen as causal only in the sense that they determine which of existing power structures will be used and how they will be used. The power to create the new structures necessary rests in the monopolization of legitimate violence and in the ownership of the means of production of the existing State and dominant class.
Resumen
Este artículo propone una teoría casual de cambuj social que, pone en marcha el desarrollo económico. El método consiste en comparar lo que ha determinado la elección entre el poder del estado y entre el poder de una clase como medio de acumulación de capital y de innovación social. La comparación es realizada entre cuatro ejemplos históricos : Inglaterre, Alemania, Japón y U.R.S.S. El artículo concluye que, son las ideologías de los que detienen el poder que, determinan si es el estado o el poder de una clase que han sido utilizados en los cuatro casos. No obstante, las ideologías son consideradas como casuales solamente en el sentido de que, determinan cual de las estructuras de poder serán utilizadas y como. El poder de crear esas nuevas estructuras necesarias se halla en la monopolisación de la violencia legal y en la propiedad de los medios de producción por el estado y por las clases dominantes.