ror.org/002rjbv21
Résumés
Résumé
Contexte L’expérience de recevoir un diagnostic de cancer du sein mène à être confronté à de l’inconnu et à de l’incertitude. Dans certains cas, les patient(e)s développent des symptômes de détresse psychologique après l’annonce du diagnostic, ce qui peut avoir une influence négative durant et à la suite des traitements. Au Québec, il existe plusieurs cliniques de cancer du sein qui semblent offrir une évaluation psychologique à leurs patient(e)s et des services psychosociaux durant les différentes phases de la maladie. À notre connaissance, peu d’études québécoises se sont intéressées à l’accès et à la qualité des services en temps de non-crise. Aussi, la pandémie de la COVID-19 a également mené à des changements dans les cliniques du sein (p. ex. fermeture des cliniques de dépistage, annonce des diagnostics à distance, changements de plan de traitement). Toutefois, aucune étude canadienne ne s’est intéressée de manière qualitative à l’expérience des patient(e)s face aux conséquences que la pandémie a eues sur l’accès et la qualité de ces services.
Objectifs Le premier objectif de la présente étude qualitative est de décrire les perspectives des Québécois(-es) qui ont reçu un diagnostic et/ou un traitement du cancer du sein pendant la pandémie sur l’accès et la qualité des services psychosociaux. De plus, le second objectif est d’identifier les recommandations des patientes qui permettraient de favoriser le bien-être des patient(e)s qui reçoivent des services psychosociaux en oncologie.
Méthode Dans le cadre de ce projet plus large, nous avons mené des entrevues semi-structurées auprès de 18 patientes québécoises (M = 47,05 ans, ÉT = 9,07) ayant reçu un diagnostic et/ou des traitements du cancer du sein avant et pendant la pandémie. Les analyses descriptives effectuées dans MaxQDA ont permis d’établir un guide thématique ainsi que des synthèses narratives.
Résultats Une minorité de participantes (n = 6) se sont vu offrir des services psychosociaux au moment de leur diagnostic. Bien qu’elles n’aient pas toutes utilisé les ressources offertes, elles ont apprécié les avoir à disposition. En revanche, 12 participantes n’ont pas reçu de ressources psychosociales, et plus de la moitié de ces femmes n’en étaient pas satisfaites, car elles vivaient une détresse psychologique intense à la suite du diagnostic, qui s’est poursuivie lors des traitements. De nombreuses femmes (n = 12) ont dû chercher de l’aide par elles-mêmes.
Conclusion Afin d’améliorer l’expérience des patient(e)s à long terme en temps de crise et de non-crise au Québec, les résultats montrent qu’il pourrait être bénéfique d’offrir des services psychosociaux en fonction des besoins des usager(ère)s, plutôt qu’uniquement en fonction de la sévérité des symptômes psychologiques.
Mots-clés :
- cancer du sein,
- santé mentale,
- oncologie,
- détresse psychologique,
- psycho-oncologie
Abstract
Background The experience of breast cancer diagnosis leads to being confronted with the unknown and uncertainty. In some cases, patients develop symptoms of psychological distress after the diagnosis, which can have a negative influence during and after treatment. In Quebec, there are several breast cancer clinics that appear to offer psychological assessment to patients and psychosocial services during the different phases of the disease. To our knowledge, few Quebec studies have looked at the effectiveness of and access to psychosocial services in times of non-crisis. The COVID-19 pandemic also led to changes in breast clinics (e.g., closure of screening clinics, reception of diagnosis remotely, changes in treatment plans). However, no Canadian study has qualitatively examined patients’ experiences of the impact of the pandemic on access and effectiveness of these services.
Objectives The first objective of this qualitative study is to describe the perspectives of Quebec women who received a breast cancer diagnosis and/or treatment during the pandemic on the access to and effectiveness of psychosocial services. In addition, the second objective is to identify patient recommendations for improving the well-being of patients receiving psychosocial oncology services.
Method As part of this larger project, we conducted semi-structured interviews with 18 Quebec patients (M = 47.05 years, SD = 9.07) diagnosed and/or treated for breast cancer before and during the pandemic. Descriptive analyses performed in MaxQDA allowed us to establish a thematic guide and narrative summaries.
Results A minority of participants (n = 6) were offered psychosocial services at the time of their diagnosis. Although not all of them used the resources offered, they appreciated having them available. In contrast, 12 participants did not receive psychosocial resources, and more than half of these women were unsatisfied as they experienced intense psychological distress following diagnosis, which continued during treatment. Many women (n = 12) had to seek help on their own.
Conclusion In order to improve the long-term experience of patients in times of crisis and non-crisis in Quebec, the results show that it could be beneficial to offer psychosocial services based on the needs of users, rather than solely on the severity of psychological symptoms.
Keywords:
- breast cancer,
- mental health,
- oncology,
- psychological distress,
- psycho-oncology
Parties annexes
Bibliographie
- Arango, C., Díaz-Caneja, C. M., McGorry, P. D., Rapoport, J., Sommer, I. E., Vorstman, J. A., McDaid, D., Marìn, O., Serrano-Drozdowskyj, E., Freedman, R. et Carpenter, W. (2018). Preventive strategies for mental health. The Lancet Psychiatry, 5(7), 591-604. https://doi.org/10.1016/S2215-0366(18)30057-910.1016/S2215-0366(18)30057-9 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Archibald, M. M., Ambagtsheer, R. C., Casey, M. G. et Lawless, M. (2019). Using Zoom videoconferencing for qualitative data collection : Perceptions and experiences of researchers and participants. International Journal of Qualitative Methods, 18, https://doi.org/160940691987459610.1177/1609406919874596 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bradley, E. H., Curry, L. A. et Devers, K. J. (2007). Qualitative data analysis for health services research : Developing taxonomy, themes, and theory. Health Services Research, 42(4), 1758-1772. https://doi.org/10.1111/j.1475-6773.2006.00684.x10.1111/j.1475-6773.2006.00684.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Brandão, T., Brites, R., Hipólito, J. et Nunes, O. (2022). Perceived emotional invalidation, emotion regulation, depression, and attachment in adults : A moderated-mediation analysis. Current Psychology, 1-9. https://doi.org/10.1007/s12144-022-02809-510.1007/s12144-022-02809-5 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Brown, K. W., Levy, A. R., Rosberger, Z. et Edgar, L. (2003). Psychological distress and cancer survival : A follow-up 10 years after diagnosis. Psychosomatic Medicine, 65(4), 636-643. https://doi.org/10.1097/01.PSY.0000077503.96903.A6. 10.1097/01.PSY.0000077503.96903.A6 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bultz, B. D. et Carlson, L. E. (2006). Emotional distress : the sixth vital sign in cancer care. Journal of Clinical Oncolology, 23(26), 6440-6441. https://doi.org/10.1200/JCO.2005.02.325910.1200/JCO.2005.02.3259 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Burke, L. A. et Miller, M. K. (2001). Phone interviewing as a means of data collection : Lessons learned and practical recommendations. Forum Qualitative Sozialforschung/Forum : Qualitative Social Research, 2(2). https://doi.org/10.17169/fqs-2.2.959Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Burris, J. L. et Andrykowski, M. (2010). Disparities in mental health between rural and nonrural cancer survivors : A preliminary study. Psycho-Oncology : Journal of the Psychological, Social and Behavioral Dimensions of Cancer, 19(6), 637-645. https://doi.org/10.1002/pon.160010.1002/pon.1600 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Carlson, L. E. et Bultz, B. D. (2003). Benefits of psychosocial oncology care : Improved quality of life and medical cost offset. Health and Quality of Life Outcomes, 1(1), 1-9. https://doi.org/10.1186/1477-7525-1-810.1186/1477-7525-1-8 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Carr, E. R. et Miller, R. (2017). Expanding our reach : Increasing the role of psychologists in public and community mental health. Psychological Services, 14(3), 352-360. https://doi.org/10.1037/ser000009410.1037/ser0000094 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chinh, B., Zade, H., Ganji, A. et Aragon, C. (2019). Ways of qualitative coding : A case study of four strategies for resolving disagreements. In Extended abstracts of the 2019 CHI conference on human factors in computing systems (CHI EA ‘19) (pp. 1-6). Association for Computing Machinery, Paper LBW0241. https://doi.org/10.1145/3290607.331287910.1145/3290607.3312879 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Cruzes, D. S., Dybå, T., Runeson, P. et Höst, M. (2015). Case studies synthesis : A thematic, cross-case, and narrative synthesis worked example. Empirical Software Engineering, 20(6), 1634-1665. https://doi.org/10.1007/s10664-014-9326-810.1007/s10664-014-9326-8 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Defer, C. et Bernatchez, M. S. (2022). Réflexion sur l’offre de services psychologiques en oncologie et soins palliatifs dans deux centres hospitaliers universitaires montréalais. Psycho-Oncologie, 16(1), 212-217.10.3166/pson-2022-0184 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ernstmann, N., Enders, A., Halbach, S., Nakata, H., Kehrer, C., Pfaff, H. et Geiser, F. (2020). Psycho-oncology care in breast cancer centres : A nationwide survey. BMJ Supportive et Palliative Care, 10(4), e36-e36. https://doi.org/10.1136/bmjspcare-2018-00170410.1136/bmjspcare-2018-001704 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Farah, E., Ali, R., Tope, P., El-Zein, M. et Franco, E. L. (2021). A review of Canadian cancer-related clinical practice guidelines and resources during the COVID-19 pandemic. Current Oncology, 28(2), 1020-1033. https://doi.org/10.3390/curroncol2802010010.3390/curroncol28020100 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Fortin, J., Rivest-Beauregard, M., Defer, C., Leblanc, M., Thamar Louis, L. A., Roy, C. A., Lapierre, I., Brunet, A., Montreuil, M. et Marin, M. F. (2022). The Impact of Canadian Medical Delays and Preventive Measures on Breast Cancer Experience : A Silent Battle Masked by the COVID-19 Pandemic. Canadian Journal of Nursing Research, 1-15. https://doi.org/10.1177/0844562122109752010.1177/08445621221097520 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gallucci, G., Swartz, W. et Hackerman, F. (2005). Impact of the wait for an initial appointment on the rate of kept appointments at a mental health center. Psychiatric Services, 56(3), 344-346. https://doi.org/10.1176/appi.ps.56.3.34410.1176/appi.ps.56.3.344 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Goldblatt, H., Karnieli-Miller, O. et Neumann, M. (2011). Sharing qualitative research findings with participants : Study experiences of methodological and ethical dilemmas. Patient Education and Counseling, 82(3), 389-395. https://doi.org/10.1016/j.pec.2010.12.01610.1016/j.pec.2010.12.016 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gray, L. M., Wong-Wylie, G., Rempel, G. R. et Cook, K. (2020). Expanding qualitative research interviewing strategies : Zoom video communications. The Qualitative Report, 25(5), 1292-1301. 10.46743/2160-3715/2020.4212 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Groenvold, M., Petersen, M. A., Idler, E., Bjorner, J. B., Fayers, P. M. et Mouridsen, H. T. (2007). Psychological distress and fatigue predicted recurrence and survival in primary breast cancer patients. Breast Cancer Research and Treatment, 105(2), 209-219. https://doi.org/10.1007/s10549-006-9447-x10.1007/s10549-006-9447-x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hamer, M., Chida, Y. et Molloy, G. J. (2009). Psychological distress and cancer mortality. Journal of Psychosomatic Research, 66(3), 255-258. https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2008.11.002.10.1016/j.jpsychores.2008.11.002 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hewitt, M., Herdman, R. et Holland, D. (2004). Meeting psychosocial needs of women with breast cancer. Washington (DC) : The National Academies Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Holland, J. C., Andersen, B., Breitbart, W. S., Buchmann, L. O., Compas, B., Deshields, T. L., Dudley, M. M., Fleishman, S., Fulcher, C. D., Greenberg, D. B., Greiner, C. B., Handzo, G. F., Hoofring, L., Hoover, C., Jacobsen, P. B., Kvale, E., Levy, M. H., Loscalzo, M. J., McAllister-Black, R.,… Freedman-Cass, D. A. (2013). Distress management. Journal of the National Comprehensive Cancer Network, 11(2), 190-209. https://doi.org/10.6004/jnccn.2013.002710.6004/jnccn.2013.0027 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Holland, J. C. (2002). History of psycho-oncology : Overcoming attitudinal and conceptual barriers. Psychosomatic Medicine, 64(2), 206-221. https://doi.org/0033-3174/02/6402-020610.1097/00006842-200203000-00004 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Howell, D., Keshavarz, H., Esplen, M.J., Hack, T., Hamel, M., et Howes, J., Jones, J., Li, M., Manii, D., McLeod, D., Mayer, C., Sellick, S., Riahizadeh, S., Noroozi, H. et Ali, M. (2015). Pan-Canadian practice guideline : Screening, assessment and management of psychosocial distress, depression and anxiety in adults with cancer. Canadian Partnership Against Cancer and Canadian Association of Psychosocial Oncology. Repéré à : https://www.researchgate.net/profile/Usman_Ali45/publication/280840377_Pan-Canadian_Practice_Guideline_Screening_Assessment_and_Management_of_Psychosocial_Distress_Major_Depression_and_Anxiety_in_Adults_with_Cancer/links/55c8f42708aeb97567477222.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Howell, D. et Olsen, K. (2011). Distress—the 6th vital sign. Current Oncology, 18(5), 208-210. https://doi.org/10.3747/co.v18i5.79010.3747/co.v18i5.790 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Kuckartz, U. et Rädiker, S. (2019). Analyzing qualitative data with MAXQDA. Springer International Publishing.10.1007/978-3-030-15671-8 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Kurtze, N., Eikemo, T. A. et Kamphuis, C. B. (2013). Educational inequalities in general and mental health : differential contribution of physical activity, smoking, alcohol consumption and diet. The European Journal of Public Health, 23(2), 223-229. https://doi.org/10.1093/eurpub/cks05510.1093/eurpub/cks055 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lang-Rollin, I. et Berberich, G. (2022). Psycho-oncology. Dialogues in clinical neuroscience, Dialogues in Clinical Neurosciences, 20(1), 13-22. https://doi.org/10.31887/DCNS.2018.20.1/ilangrollin10.31887/DCNS.2018.20.1/ilangrollin Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Marmot, M. (2012). Health inequalities and mental life. Advances in Psychiatric Treatment, 18(5), 320-322. https://doi.org/10.1192/apt.bp.112.01013210.1192/apt.bp.112.010132 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- McGrowder, D. A., Miller, F. G., Vaz, K., Anderson Cross, M., Anderson-Jackson, L., Bryan, S., Latore, L., Thompson, R., Lowe, D., McFarlane, S. R. et Dilworth, L. (2021). The utilization and benefits of telehealth services by health care professionals managing breast cancer patients during the COVID-19 pandemic, Healthcare, 9(10), 1401. https://doi.org/10.3390/healthcare910140110.3390/healthcare9101401 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ministère de la Santé et des Services sociaux, gouvernement du Québec. (2020). Soins et services psychosociaux en cancérologie : constats, enjeux et recommandations en contexte de la pandémie COVID-19. Repéré à : www.msss.gouv.qc.ca/professionnels/covid-19/directives-cliniques-aux-professionnels-et-au-reseau/cancerologie/Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Momenimovahed, Z., Salehiniya, H., Hadavandsiri, F., Allahqoli, L., Günther, V. et Alkatout, I. (2021). Psychological distress among cancer patients during COVID-19 pandemic in the world : A systematic review. Frontiers in Psychology, 12. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.68215410.3389/fpsyg.2021.682154 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Montreuil, M. et Carnevale, F. A. (2018). Participatory hermeneutic ethnography : A methodological framework for health ethics research with children. Qualitative Health Research, 28(7), 1135-1144. https://doi.org/10.1177/104973231875748910.1177/1049732318757489 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Moroz, N., Moroz, I. et D’Angelo, M.S. (2020). Mental health services in Canada : Barriers and cost-effective solutions to increase access. Healthcare Management Forum, 33(6), 282-287. https://doi.org/10.1177/084047042093391110.1177/0840470420933911 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- National Comprehensive Cancer Network. (2003). Distress management clinical practice guidelines. Journal of the National Comprehensive Cancer Network, 1, 344-374. https://doi.org/10.6004/jnccn.2003.0031 .10.6004/jnccn.2003.0031 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Pang, L., Yao, S., Li, W., Jing, Y., Yin, X. et Cheng, H. (2023). Impact of the CALM intervention on breast cancer patients during the COVID-19 pandemic. Supportive Care in Cancer, 31(2), 121. https://doi.org/10.1007/s00520-023-07582-010.1007/s00520-023-07582-0 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Paquin-Boudreau, A., Poitras, K., Maheux, J. et Lemelin, G. (2021). Réflexion critique sur les clientèles difficiles et leur accès aux services psychosociaux. Revue québécoise de psychologie, 42(2), 3-24. https://doi.org/10.7202/1081253ar
10.7202/1081253ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ridner, S. H. (2004). Psychological distress : Concept analysis. Journal of Advanced Nursing, 45(5), 536-545. https://doi.org/10.1046/j.1365-2648.2003.02938.x. 10.1046/j.1365-2648.2003.02938.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Schreiber, R. E. et Veilleux, J. C. (2022). Perceived invalidation of emotion uniquely predicts affective distress : Implications for the role of interpersonal factors in emotional experience. Personality and Individual Differences, 184, 111191. https://doi.org/10.1016/j.paid.2021.11119110.1016/j.paid.2021.111191 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Tsamakis, K., Gavriatopoulou, M., Schizas, D., Stravodimou, A., Mougkou, A., Tsiptsios, D., Sioulas, V., Spartalis, E., Sioulas, A. D., Tsamakis, C., Charalampakis, N., Mueller, C., Arya, D., Zarogoulidis, P., Spandidos, D. A., Dimopoulos, M. A., Papageorgiou, C. et Rizos, E. (2020). Oncology during the COVID‑19 pandemic : Challenges, dilemmas and the psychosocial impact on cancer patients. Oncology Letters, 20(1), 441-447. https://doi.org/10.3892/ol.2020.1159910.3892/ol.2020.11599 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Tsapatsaris, A., Babagbemi, K. et Reichman, M. B. (2022). Barriers to breast cancer screening are worsened amidst COVID-19 pandemic : A review. Clinical Imaging, 82, 224-227. https://doi.org/10.1016/j.clinimag.2021.11.02510.1016/j.clinimag.2021.11.025 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Tuffaha, H., El-Saifi, N., Chambers, S. et Scuffham, P. (2019). New challenges in psycho-oncology : Economic evaluation of psychosocial services in cancer : Challenges and best practice recommendations. Psycho-Oncology, 28(1), 3-10. https://doi.org/10.1002/pon.493310.1002/pon.4933 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Vaismoradi, M., Jones, J., Turunen, H. et Snelgrove, S. (2015). Theme development in qualitative content analysis and thematic analysis. Journal of Nursing Education and Practice, 6(5), 100-110. https://doi.org/10.5430/jnep.v6n5p10010.5430/jnep.v6n5p100 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- van Oers, H. et Schlebusch, L. (2022). Stress and some ethical implications of the COVID-19 pandemic for the psychological management of breast cancer patients. World Scientific News, 171, 97-107.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Xiao, H., Hayes, J. A., Castonguay, L. G., McAleavey, A. A. et Locke, B. D. (2017). Therapist effects and the impacts of therapy nonattendance. Psychotherapy, 54(1), 58. https://doi.org/10.1037/pst000010310.1037/pst0000103 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar