ror.org/02twt6343
Résumés
Résumé
Objectifs La schizophrénie, en particulier la schizophrénie résistante aux traitements (SRT), est considérée comme l’un des troubles psychiatriques les plus invalidants en termes d’effets indésirables sur la qualité de vie (QV) des patients. La QV subjective est devenue une cible particulièrement cruciale qui devrait être améliorée avec le traitement, car une QV améliorée peut entraîner le rétablissement chez les patients atteints de schizophrénie. Il existe cependant peu de preuves des effets des interventions psychosociales recommandées sur les mesures non symptomatiques comme la QV. À cet égard, le traitement de la schizophrénie peut être renforcé si, en plus du traitement des symptômes, l’accent thérapeutique est mis sur d’autres sphères importantes pour les patients. Avec les progrès technologiques, la Thérapie assistée par la Réalité Virtuelle (TRV) permet aux entendeurs de voix d’entrer en dialogue direct avec un avatar, animé entièrement par le thérapeute, qui représente leur voix la plus persécutrice. Ceci dans le but de leur permettre d’acquérir un meilleur contrôle sur leurs voix et de travailler sur leur estime de soi. Au-delà de la symptomatologie, les résultats des projets pilotes sur cette thérapie innovante ont montré des résultats significatifs sur la QV.
Méthode Afin de peaufiner les résultats quantitatifs trouvés, cet article a exploré les thèmes émergents d’une analyse de contenu découlant du discours spontané de 10 patients ayant bien répondu à la TRV.
Résultats Quatre thèmes généraux ont émergé : 1) impact de la thérapie sur les voix ; 2) relations interpersonnelles ; 3) bien-être psychologique ; et 4) mode de vie. Cette analyse de contenu a permis d’identifier plusieurs sphères de vie qui sont davantage améliorées chez les patients ayant une SRT à l’aide de la TRV.
Conclusion : La TRV met en évidence l’avenir des approches adaptées aux objectifs des patients qui intègrent plusieurs processus pertinents pour potentiellement améliorer leur QV. La TRV peut avoir des implications potentiellement immenses sur la santé et la qualité de vie des patients. Cette étude fut une première étape vers l’exploration des effets subjectifs de la TRV sur la vie des patients au-delà des symptômes.
Mots-clés :
- schizophrénie réfractaire,
- qualité de vie,
- hallucinations auditives,
- avatar,
- réalité virtuelle
Abstract
Objectives Schizophrenia, particularly treatment-resistant schizophrenia (TRS), is one of the most disabling psychiatric disorders in terms of adverse effects on the quality of life (QOL) of patients. Subjective QOL has become a particularly crucial target that should be improved with treatment, since improved QOL may lead to recovery in patients with schizophrenia. However, there is little evidence on the efficacy of recommended psychosocial interventions on non-symptomatic measures such as QOL. In this regard, the treatment of schizophrenia can be enhanced if, in addition to the treatment of symptoms, therapeutic emphasis is placed on other areas of importance to patients. With advancements in technology, Virtual Reality assisted Therapy (VRT) allows voice hearers to enter in a direct dialogue with an avatar, fully animated by the therapist, who represents their most persecuting voice. This is in the aim to allow them to gain better control over their voices and to work on their self-esteem. Beyond symptomatology, the results of the pilot projects on this innovative therapy have shown significant results on QOL.
Method To refine the observed quantitative results, this article will explore emerging themes from a content analysis arising from the spontaneous discourse of 10 patients who responded well to TRV.
Results Four general themes emerged: (i) impact of therapy on voices, (ii) interpersonal relationships, (iii) psychological well-being, and (iv) lifestyle. This content analysis has identified several spheres of life that are further improved in patients with TRS using TRV.
Conclusion TRV highlights the future of patient-oriented approaches that integrate several relevant processes to potentially improve QOL. TRV can have potentially immense implications for the health and quality of life of patients. This study was a first step towards exploring the subjective effects of TRV on the lives of patients beyond the symptoms.
Keywords:
- treatment resistant schizophrenia,
- quality of life,
- auditory hallucinations,
- avatar,
- virtual reality
Parties annexes
Bibliographie
- American Psychiatric Association (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (DSM-5®). American Psychiatric Pub.10.1176/appi.books.9780890425596 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Awad, A. G. et Voruganti, L. N. (2012). Measuring quality of life in patients with schizophrenia : an update. Pharmacoeconomics, 30(3), 183-195.10.2165/11594470-000000000-00000 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Birchwood, M. et Chadwick, P. (1997). The omnipotence of voices : testing the validity of a cognitive model. Psychological medicine,27(6), 1345-1353.10.1017/S0033291797005552 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Birchwood, M., Gilbert, P., Gilbert, J., Trower, P., Meaden, A., Hay, J., Murray, E. et Miles, J. N. (2004). Interpersonal and role-related schema influence the relationship with the dominant “voice” in schizophrenia : a comparison of three models. Psychol Med,34(8), 1571-1580.10.1017/S0033291704002636 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Birchwood, M., Meaden, A., Trower, P. et Gilbert, P. (2002). Shame, humiliation and entrapment in psychosis. A casebook of cognitive therapy for psychosis, 108-131.10.31887/DCNS.2007.9.2/jbobes Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bobes, J., Garcia-Portilla, M. P., Bascaran, M. T., Saiz, P. A. et Bousoño, M. (2007). Quality of life in schizophrenic patients. Dialogues in clinical neuroscience,9(2), 215-226.10.31887/DCNS.2007.9.2/jbobes Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Burns, A. M., Erickson, D. H. et Brenner, C. A. (2014). Cognitive-behavioral therapy for medication-resistant psychosis : a meta-analytic review. Psychiatric services (Washington, D.C.)65(7), 874-880.10.1176/appi.ps.201300213 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chadwick, P. (2006). Person-based cognitive therapy for distressing psychosis. John Wiley & Sons.10.1002/9780470713075 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chin, J. T., Hayward, M. et Drinnan, A. (2009). “Relating” to voices : Exploring the relevance of this concept to people who hear voices. Psychology and psychotherapy, 82(Pt 1), 1-17.10.1348/147608308X320116 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Corstens, D., Longden, E. et May, R. (2012). Talking with voices : Exploring what is expressed by the voices people hear. Psychosis : Psychological, Social and Integrative Approaches, 4(2), 95-104.10.1080/17522439.2011.571705 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Craig, T., Ward, T. et Rus-Calafell, M. (2016). AVATAR Therapy for Refractory Auditory Hallucinations, dans : Pradhan, B., Pinninti, N., Rathod, S. (Eds.), Brief Interventions for Psychosis : A Clinical Compendium. Springer (c) The Author(s) 2016, London.10.1007/978-3-319-30521-9_14 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Craig, T. K., Rus-Calafell, M., Ward, T., Leff, J. P., Huckvale, M., Howarth, E., Emsley, R. et Garety, P. A. (2018). AVATAR therapy for auditory verbal hallucinations in people with psychosis : a single-blind, randomised controlled trial. The lancet. Psychiatry, 5(1), 31-40.10.1016/S2215-0366(17)30427-3 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- David, A. S. (1999). Auditory hallucinations : phenomenology, neuropsychology and neuroimaging update. Acta Psychiatr Scand, 99(Suppl. 395), 95-104.10.1111/j.1600-0447.1999.tb05988.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- de Jager, A., Rhodes, P., Beavan, V., Holmes, D., McCabe, K., Thomas, N., McCarthy-Jones, S., Lampshire, D. et Hayward, M. (2016). Investigating the Lived Experience of Recovery in People Who Hear Voices. Qualitative health research, 26(10), 1409-1423.10.1177/1049732315581602 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Dellazizzo, L., Percie du Sert, O., Phraxayavong, K., Potvin, S., O’Connor, K. et Dumais, A. (2018a). Exploration of the dialogue components in Avatar Therapy for schizophrenia patients with refractory auditory hallucinations : A content analysis. Clin Psychol Psychother, 25(6), 878-885.10.1002/cpp.2322 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Dellazizzo, L., Potvin, S., Phraxayavong, K. et Dumais, A. (2020). Exploring the benefits of Virtual Reality-assisted Therapy following cognitive behavioral therapy for auditory hallucinations in patients with treatment-resistant schizophrenia : A proof of concept. JCM.10.3390/jcm9103169 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Dellazizzo, L., Potvin, S., Phraxayavong, K. et Dumais, A. (Accepté). One-year randomized trial comparing Virtual Reality-assisted Therapy to cognitive-behavioral therapy for patients with treatment-resistant schizophrenia. npj Schizophrenia.10.1016/j.schres.2018.02.031 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Dellazizzo, L., Potvin, S., Phraxayavong, K., Lalonde, P. et Dumais, A. (2018b). Avatar Therapy for Persistent Auditory Verbal Hallucinations in an Ultra-Resistant Schizophrenia Patient : A Case Report. Front Psychiatry, 9, 131.10.3389/fpsyt.2018.00131 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- du Sert, O. P., Potvin, S., Lipp, O., Dellazizzo, L., Laurelli, M., Breton, R., Lalonde, P., Phraxayavong, K., O’Connor, K., Pelletier, J. F., Boukhalfi, T., Renaud, P. et Dumais, A. (2018). Virtual reality therapy for refractory auditory verbal hallucinations in schizophrenia : A pilot clinical trial. Schizophr Res.10.1016/j.schres.2018.02.031 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Elkis, H. et Buckley, P. F. J. P. C. (2016). Treatment-resistant schizophrenia. Psychiatric Clinics of North America, 39(2), 239-265.10.1016/j.psc.2016.01.006 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Evans, S., Banerjee, S., Leese, M. et Huxley, P. (2007). The impact of mental illness on quality of life : A comparison of severe mental illness, common mental disorder and healthy population samples. Qual Life Res, 16(1), 17-29.10.1007/s11136-006-9002-6 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Favrod, J., Grasset, F., Spreng, S., Grossenbacher, B. et Hodé, Y. (2004). Benevolent voices are not so kind : the functional significance of auditory hallucinations. Psychopathology, 37(6), 304-308.10.1159/000082269 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Galletly, C., Castle, D., Dark, F., Humberstone, V., Jablensky, A., Killackey, E., Kulkarni, J., McGorry, P., Nielssen, O. et Tran, N. (2016). Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists clinical practice guidelines for the management of schizophrenia and related disorders. Aust N Z J Psychiatry, 50(5), 410-472.10.1177/0004867416641195 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Haddock, G., McCarron, J., Tarrier, N. et Faragher, E. B. (1999). Scales to measure dimensions of hallucinations and delusions : the Psychotic Symptom Ratings Scales (PSYRATS). Psychol Med, 29(4), 879-889.10.1017/S0033291799008661 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hayward, M. (2003a). Interpersonal relating and voice hearing : to what extent does relating to the voice reflect social relating ? Psychology and Psychotherapy : Theory, Research and Practice, 76(4), 369-383.10.1348/147608303770584737 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hayward, M. (2003b). Interpersonal relating and voice hearing : to what extent does relating to the voice reflect social relating ? Psychology and psychotherapy, 76(Pt 4), 369-383.10.1348/147608303770584737 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hayward, M., Awenat, Y., McCarthy Jones, S., Paulik, G. et Berry, K. (2015). Beyond beliefs : A qualitative study of people’s opinions about their changing relations with their voices. Psychosis, 7(2), 97-107.10.1080/17522439.2014.926388 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hayward, M., Berry, K. et Ashton, A. (2011). Applying interpersonal theories to the understanding of and therapy for auditory hallucinations : a review of the literature and directions for further research. Clin Psychol Rev, 31(8), 1313-1323.10.1016/j.cpr.2011.09.001 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hayward, M. et Fuller, E. (2010). Relating therapy for people who hear voices : perspectives from clients, family members, referrers and therapists. Clinical psychology & psychotherapy, 17(5), 363-373.10.1002/cpp.672 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hayward, M., Jones, A.-M., Bogen-Johnston, L., Thomas, N. et Strauss, C. (2017). Relating therapy for distressing auditory hallucinations : a pilot randomized controlled trial. Schizophrenia research, 183, 137-142.10.1016/j.schres.2016.11.019 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hayward, M., Overton, J., Dorey, T. et Denney, J. (2009). Relating therapy for people who hear voices : a case series. Clinical Psychology Psychotherapy : An International Journal of Theory Practice, 16(3), 216-227.10.1002/cpp.615 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Howes, O. D., McCutcheon, R., Agid, O., de Bartolomeis, A., van Beveren, N. J., Birnbaum, M. L., Bloomfield, M. A., Bressan, R. A., Buchanan, R. W., Carpenter, W. T., Castle, D. J., Citrome, L., Daskalakis, Z. J., Davidson, M., Drake, R. J., Dursun, S., Ebdrup, B. H., Elkis, H., Falkai, P., … Correll, C. U. (2017). Treatment-Resistant Schizophrenia : Treatment Response and Resistance in Psychosis (TRRIP) Working Group Consensus Guidelines on Diagnosis and Terminology. Am J Psychiatry, 174(3), 216-229.10.1176/appi.ajp.2016.16050503 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hsieh, H.-F. et Shannon, S. E. (2005). Three approaches to qualitative content analysis. Qualitative health research, 15(9), 1277-1288.10.1177/1049732305276687 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Janaki, V., Suzaily, W., Abdul Hamid, A. R., Hazli, Z. et Azmawati, M. N. (2017). The Dimensions of Auditory Hallucination in Schizophrenia : Association with Depressive Symptoms and Quality of Life. IIUM Medical Journal Malaysia, 16(2).10.31436/imjm.v16i2.325 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Kjelby, E., Sinkeviciute, I., Gjestad, R., Kroken, R.A., Løberg, E. M., Jørgensen, H. A., Hugdahl, K. et Johnsen, E. (2015). Suicidality in schizophrenia spectrum disorders : the relationship to hallucinations and persecutory delusions. Eur Psychiatry, 30(7), 830-836.10.1016/j.eurpsy.2015.07.003 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lakeman, R. (2001). Making sense of the voices. International Journal of Nursing Studies, 38(5), 523-531.10.1016/S0020-7489(00)00101-2 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Laws, K. R., Darlington, N., Kondel, T. K., McKenna, P. J. et Jauhar, S. (2018). Cognitive Behavioural Therapy for schizophrenia–outcomes for functioning, distress and quality of life : a meta-analysis. BMC Psychology, 6(1), 32.10.1186/s40359-018-0243-2 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Leff, J., Williams, G., Huckvale, M., Arbuthnot, M. et Leff, A. P. (2014). Avatar therapy for persecutory auditory hallucinations : What is it and how does it work ? Psychosis, 6(2), 166-176.10.1080/17522439.2013.773457 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Leff, J., Williams, G., Huckvale, M. A., Arbuthnot, M. et Leff, A. P. (2013). Computer-assisted therapy for medication-resistant auditory hallucinations : proof-of-concept study. Brit J Psychiatry, 202, 428-433.10.1192/bjp.bp.112.124883 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lehman, A. F., Lieberman, J. A., Dixon, L. B., McGlashan, T. H., Miller, A. L., Perkins, D. O. et Kreyenbuhl, J. (2004). Practice guideline for the treatment of patients with schizophrenia, second edition. Am J Psychiatry, 161(2 Suppl), 1-56.10.1016/j.apnu.2019.07.001 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Millier, A., Schmidt, U., Angermeyer, M. C., Chauhan, D., Murthy, V., Toumi, M. et Cadi-Soussi, N. (2014). Humanistic burden in schizophrenia : A literature review. Journal of psychiatric research, 54, 85-93.10.1016/j.jpsychires.2014.03.021 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- National Collaborating Centre for Mental Health (2014). National Institute for Health and Clinical Excellence : Guidance, Psychosis and Schizophrenia in Adults : Treatment and Management : Updated Edition 2014. National Institute for Health and Care Excellence (UK) Copyright (©) National Collaborating Centre for Mental Health, 2014, London.10.1093/schbul/15.2.209 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Nucifora, F. C., Jr., Woznica, E., Lee, B. J., Cascella, N. et Sawa, A. (2018). Treatment resistant schizophrenia : Clinical, biological, and therapeutic perspectives. Neurobiology of disease.10.1016/j.nbd.2018.08.016 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Puolakka, K. et Pitkänen, A. (2019). Effectiveness of psychosocial interventions on quality of life of patients with schizophrenia and related disorders : A systematic review. Archives of Psychiatric Nursing, 33(5), 73-82.10.1016/j.apnu.2019.07.001 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rector, N. A. et Beck, A. T. (2001). Cognitive Behavioral Therapy for Schizophrenia : An Empirical Review. The Journal of Nervous and Mental Disease, 189(5), 278-287.10.1097/00005053-200105000-00002 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Romme, M. A. et Escher, A. D. (1989). Hearing voices. Schizophrenia bulletin, 15(2), 209-216.10.1093/schbul/15.2.209 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Sartorius, N., Jablensky, A., Korten, A., Ernberg, G., Anker, M., Cooper, J. E. et Day, R. (1986). Early manifestations and first-contact incidence of schizophrenia in different cultures. A preliminary report on the initial evaluation phase of the WHO Collaborative Study on determinants of outcome of severe mental disorders. Psychol Med, 16(4), 909-928.10.1017/S0033291700011910 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Thomas, N., Hayward, M., Peters, E., van der Gaag, M., Bentall, R. P., Jenner, J., Strauss, C., Sommer, I. E., Johns, L. C., Varese, F., García-Montes, J. M., Waters, F., Dodgson, G. et McCarthy-Jones, S. (2014). Psychological therapies for auditory hallucinations (voices) : current status and key directions for future research. Schizophr Bull, 40(Suppl 4), S202-S212.10.1093/schbul/sbu037 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Thomas, N., Rossell, S., Farhall, J., Shoawyer, F. et Castle, D. (2011). Cognitive behavioral therapy for auditory hallucinations : effectiveness and predictors of outcome in a specialist clinic. Behavioural and Cognitive Psychotherapy, 39, 129-138.10.1017/S1352465810000548 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Torres-González, F., Ibanez-Casas, I., Saldivia, S., Ballester, D., Grandón, P., Moreno-Küstner, B., Xavier, M. et Gómez-Beneyto, M. (2014). Unmet needs in the management of schizophrenia. Neuropsychiatr Dis Treat, 10, 97-110.10.2147/NDT.S41063 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Valiente, C., Espinosa, R., Trucharte, A., Nieto, J. et Martínez-Prado, L. (2019). The challenge of well-being and quality of life : A meta-analysis of psychological interventions in schizophrenia. Schizophr Res, 208, 16-24.10.1016/j.schres.2019.01.040 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ward, T., Rus-Calafell, M., Ramadhan, Z., Soumelidou, O., Fornells-Ambrojo, M., Garety, P. et Craig, T. K. J. (2020). AVATAR Therapy for Distressing Voices : A Comprehensive Account of Therapeutic Targets. Schizophr Bull.10.1093/schbul/sbaa061 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Wildemuth, B. M. (2016). Applications of Social Research Methods to Questions in Information and Library Science, 2nd Edition. ABC-CLIO.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Yanos, P. T. et Moos, R. H. (2007). Determinants of functioning and well-being among individuals with schizophrenia : an integrated model. Clin Psychol Rev, 27(1), 58-77.10.1016/j.cpr.2005.12.008 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Zouari, L., Thabet, J. B., Elloumi, Z., Elleuch, M., Zouari, N. et Maâlej, M. (2012). [Quality of life in patients with schizophrenia : a study of 100 cases]. Encephale, 38(2), 111-117.10.1016/j.encep.2011.03.005 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar