Résumés
Abstract
Taking into consideration the number of times God appears in Phil 2:5/6-11, compared with Christ – 4 to 2, one wonders why Phil 2:5/6-11 is called “Carmen Christi.” Also, a clear theology becomes very manifest, when one looks at the whole letter, and a neglected monotheism gapes past scholarly commentaries on Philippians. The “Fatherhood” of God towards humanity extends to Jesus as well, while alluding to a monotheistic creed in Phil 2:11.
Résumé
Si l’on considère le nombre de mentions de Dieu (quatre) contenues en Ph 2,5/6-11par comparaison avec celles de Jésus (deux), on se demande pourquoi ce passage peut être désigné comme « Carmen Christi ». La dominante théologique devient encore plus manifeste lorsqu’on prête attention à l’ensemble de la lettre, de même que la perspective monothéiste, assez généralement négligée dans les commentaires de Ph. La qualification de Dieu comme « Père » par rapport à l’humanité s’étend également à Jésus, comme en témoigne la confession monothéiste de Ph 2,11.