Résumés
Résumé
La possibilité d’éliminer la turbidité et les coliformes, en utilisant un système de filtration lente sur sable à plusieurs étapes, a été étudiée à l’échelle du laboratoire. Le but de l’étude était de montrer que cette technologie constitue une solution de traitement efficace de l’eau en milieu rural et dans de petites agglomérations des pays en voie de développement. Dans cette étude, un système a été monté et testé. Ce système était constitué de deux filtres lents à sable en série, lesquels sont précédés de deux filtres à granulométrie grossière à flux ascendant. L’efficacité de cette technologie a été évaluée par la mesure de la turbidité et le dénombrement des coliformes totaux et thermotolérants. Les résultats obtenus ont montré : (i) d’excellents abattements de la turbidité malgré le niveau élevé de celle de l’eau brute (de 20 unités de turbidité néphélométrique (NTU) à plus de 100 NTU); (ii) une bonne élimination des coliformes, en fonction de la maturité biologique des filtres utilisés; (iii) de plus, il a été constaté que la turbidité de l’effluent à la sortie du second filtre lent à sable était largement en dessous de la norme de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) concernant l’eau potable.
Globalement, chaque étape individuelle du système de filtration à plusieurs étapes joue un rôle important dans le processus global de réduction de la turbidité, ainsi que du nombre de coliformes. Il a été remarqué que le filtre à granulométrie grossière, en plus de son rôle protecteur de filtre lent à sable contre les matières en suspension, constitue aussi une barrière importante de traitement dans la diminution du nombre de coliformes. L’addition d’un second filtre lent à sable en série a apporté une efficacité supplémentaire au processus de traitement, en ramenant la turbidité d’effluent proche de 1 NTU et en permettant d’obtenir des abattements additionnels de coliformes.
Mots-clés :
- filtration à plusieurs étapes,
- filtration lente sur sable,
- eaux de consommation,
- turbidité,
- coliformes totaux et thermotolérants
Abstract
The ability to remove turbidity and coliforms, using a multistage filtration system, was studied in the laboratory. The aim of the study was to show that this technology constitutes an effective solution for water treatment in rural regions and small communities in developing countries. In this study, a system was assembled and tested. The system comprised two slow sand filters in series, which were preceded by two coarse upflow filters. The effectiveness of this technology was evaluated by measuring the turbidity and the number of total and thermotolerant coliforms. The results showed excellent removals of turbidity despite the high level of turbidity in the raw water (from 20 nephelometric turbidity units (NTU) to more than 100 NTU). The turbidity of the effluent from the final slow filtration system was well below the World Health Organization (WHO) standard for drinking water. There was a good removal of the total and thermotolerant coliforms, which was a function of the biological maturity of the filters used.
Each individual stage of the multistage system was an important treatment barrier in the overall process of turbidity and coliform removal. The coarse filter was not only important for protecting the slow sand filter from solids loading and thus increasing its run length, but was also a significant contributor to coliform removal. The second slow sand filter in series provided additional capacity to the process by reducing the effluent turbidity to close to 1 NTU and it also provided additional removal of coliforms under challenging operations.
Keywords:
- multistage filtration,
- slow sand filtration,
- drinking water,
- turbidity,
- total and thermotolerant coliforms
Parties annexes
Références bibliographiques
- AMY G., K. CARLSON, M.R. COLLINS, J. DREWES, S. GRUENHEID et M. JEKEL (2006). Integrated comparison of biofiltration in engineered versus natural systems. Dans : Recent Progress in Slow Sand and Alternative Biofiltration Processes. GIMBEL R., N.J.D. GRAHAM et M.R. COLLINS (Éditeurs), IWA Publishing, London, UK, pp. 3-11. 10.2134/jeq2004.1041 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BELLAMY W.D., G.P. SILVERMAN, D.W. HENDRICKS et G.S. LOGSDON (1985). Removing Giardia cysts with slow sand filtration. J. Am. Water Works Assoc., 77, 52-60. 10.1016/S0043-1354(02)00167-7 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BOMO A.M., T.K. STEVIK, I. HOVI et J.F. HANSSEN (2004). Bacterial removal and protozoan grazing in biological sand Filters. J. Environ. Qual., 33, 1041-1047. 10.2134/jeq2004.1041 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CAMPOS L.C., M.F.J. SU, N.J.D. GRAHAM et S.R. SMITH (2002). Biomass development in slow sand filters. J. Water Res., 36, 4543-4551. 10.1016/S0043-1354(02)00167-7 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CHABAUD S., Y. ANDRES, A. LAKEL et P. LE CLOIREC (2006). Bacteria removal in septic effluent: Influence of biofilm and protozoa. Water Res., 40, 3109-3114. 10.1016/j.watres.2006.06.008 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CLEASBY J.L. et G.S. LOGSDON (1999). Granular bed and precoat filtration. Dans : Water Quality and Treatment: A Handbook of Community Water Supplies. LETTERMAN R.D. (Éditeur), McGraw-Hill Publishing, New York, NY, chap. 8, pp. 1-99. 10.1021/es900527j Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- COLLINS M.R., A.N. BEGIN, J.P. MUSICH et R.A. LECRAW (2005). Pretreatment enhancements to slow sand filtration - A case study North Haven, Maine. J. NEWWA, 119, 204-212. 10.1139/s02-025 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- COLLINS M.R., J.O. COLE, C.M. WESTERSUND et D.B. PARIS (1994). Assessing roughing filtration design variables. Water Sup., 12, 1-2. 10.5194/dwesd-5-291-2012 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- COLLINS M.R., T.T. EIGHMY et J.P. MALLEY (1991). Evaluating modifications to slow sand filters. J. Am. Water Works Assoc., 83, 62-70. 10.1016/S0043-1354(98)00272-3 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ELLIOTT M.A., C.E. STAUBER, F. KOKSAL, K.R. LIANG, D.K. HUSLAGE, F.A. DIGIANO et M.D. SOBSEY (2006). The operation, flow conditions and microbial reductions of an intermittently operated, household scale slow sand filter. IWA Publishing, London, UK, 8 p. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ELLIS K.V. (1985). Slow sand filtration. Crit. Rev. Environ. Control, 15, 315-354. 10.1080/10643388509381736 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GALVIS G. et J.T. VISSCHER (1999). Multistage: a practical, low-cost technology. Dans : Providing Safe Drinking Water in Small Systems. CONTRUVO J.A., G.F. CRAUN et N. HEARNE (Éditeurs), CRC Press LLC. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GALVIS G., J. FERNANDEZ et J.T. Visscher (1993). Comparative study of different pre-treatment alternatives. J. Water SRT-Aqua, 42, 337-346. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HAARDHOFF J. et J.L. CLEASBY (1991). Biological and physical mechanisms in slow sand filtration. Dans : Slow Sand Filtration. LOGSDON G.S. (Éditeur), American Society of Civil Engineers, vol.1, New York, NY, pp. 19-68. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HIJNEN W.A.M., Y.J. DULLEMONT, J.F. SCHIJVEN, A.J. BROUWER-HANZENS, M. ROSIELLE et G. MEDEMA (2007). Removal and fate of Cryptosporidium parvum, Clostridium perfringens and small-sized centric diatoms ( Stephanodiscus hantzschii ) in slow sand filters. Water Res., 41, 2151-2162. 10.1016/j.watres.2007.01.056 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HUISMAN L. et W.E. WOOD (1974). Slow sand filtration. World Health Organization, Geneva, 120 p. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LAMBERT S.D. et N.J.D. GRAHAM (1995). A comparative evaluation of the effectiveness of potable water filtration processes. J. Water SRT-Aqua, 44, 38-51. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LANGENBACH K., P. KUSCHK, H. HORN et M. KÄSTNER (2009). Slow sand filtration of secondary clarifier effluent for wastewater Reuse. Environ. Sci. Technol., 43, 5896-5901. 10.1021/es900527j Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LOGSDON G.S., R. KOHNE, S. ABEL et S. LABONDE (2002). Slow sand filtration for small water systems. J. Environ. Eng. Sci., 1, 339-348. 10.1139/s02-025 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MAAZOUZI A., A. KETTEB et A. BADRI (2007). Étude de procédés de filtration sur sable de la région de Bechar en prétraitement de l’eau potable. Desal., 206, 358-368. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- NKWONTA O.I. et G.M. OCHIENG (2009). Roughing filter water pre-treatment technology in developing countries. Rev. Int. J. Phys. Sci., 4, 455-463. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OCHIENG G.M., F. OTIENO, T.P.M. OGADA, S.M. SHITOTE et D.M. MENZWA (2004). Performance of multistage filtration using different filter media against conventional water treatment systems. Water SA, 30, 361-367. 10.1016/j.desal.2006.01.040 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OMS (1993). Directives de qualité pour l’eau de boisson. Recommandations. Vol. 1, 2e édition, Genève, SW, 188-p. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PAGE D., S. WAKELIN, J. VAN LEEUWEN et P. DILLON (2006). Review of biofiltration processes relevant to water reclamation via aquifers. CSIRO Land and Water Science, Report 47/6, 72 p. 10.4314/wsa.v30i3.5085 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SÁNCHEZ L.D., L.M. MARIN, J.T. VISSCHER et L.C. RIETVELD (2012). Low-cost multi-stage filtration enhanced by coagulation-flocculation in upflow gravel filtration. Drink. Water Eng. Sci. Discuss., 5, 291-332. 10.5194/dwesd-5-291-2012 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SMET J. et C. WIJK (2002). Small community water supplies: technology, people and partnerships. Delft, the Netherlands, IRC International Water and Sanitation Centre, 585 p. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- STAUBER C.E., M.A. ELLIOTT, F. KOKSAL, G.M. ORTIZ, F.A. DIGIANO et M.D. SOBSEY (2006). Characterisation of the biosand filter for E. coli reductions from household drinking water under controlled laboratory and field use conditions. Wat. Sci. Technol., 54, 1-7. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VISSCHER J.T. (1990). Slow sand filtration: design, operation, and maintenance. J. Am. Water Works Assoc., 82, 67-71. 10.2166/wst.2006.440 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WEBER-SHIRK M.L. et R.I. DICK (1997a). Biological mechanisms in slow sand filters. J. Am. Water Works Assoc., 89, 72-83. 10.1002/j.1551-8833.1990.tb06979.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WEBER-SHIRK M.L. et R.I. DICK (1997b). Physical-chemical mechanisms in slow sand filters. J . Am. Water Works Assoc., 89, 87-100. 10.1002/j.1551-8833.1997.tb08180.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WEBER-SHIRK M.L. et R.I. DICK (1999). Bacterivory by a chrysophyte in slow sand filters. Water Res., 33, 631-638. 10.1016/S0043-1354(98)00272-3 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WEGELIN M. (1996). Surface water treatment by roughing filters: a design, construction, and operation manuel. Sandec Report N° 2/96, Swiss Centre for Development Cooperation in Technology and Management (SKAT), CH-9000 St. Gallen, Switzerland. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WEGELIN M., G. GALVIS et J. LATORRE (1997). La filtracion gruesa en el tratamiento de agua de fuentes superficiales. Cinara, SANDEC, SKAT, pp. 8-11. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WEGELIN M., M. BOLLER et R. SCHERTENLEIB (1986). Particle removal by horizontal-flow roughing filtration. J. Water SRT-Aqua, 35, 115-125. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar