Résumés
Résumé
Cette étude examine l’association entre la qualité de l’environnement éducatif du service de garde éducatif à l’enfance (SGEE) et la préparation scolaire des enfants immigrant⋅e⋅s et non immigrant⋅e⋅s en voie d’entrer à la maternelle 5 ans. La préparation scolaire de 76 enfants fréquentant 14 groupes en SGEE a été évaluée à deux reprises. Les analyses multiniveaux indiquent que le niveau de qualité du mobilier et de l’aménagement de l’environnement éducatif, combiné au niveau de préparation scolaire des enfants au temps 1 et à l’effet aléatoire du groupe, sont prédictifs de trois domaines de développement de la préparation scolaire des enfants au temps 2. La sensibilité de l’éducateur⋅rice à organiser un environnement physique et social qui répond aux besoins développementaux des enfants s’avère primordiale.
Mots-clés :
- qualité de l’environnement éducatif,
- services de garde éducatifs à l’enfance,
- préparation scolaire,
- enfants immigrant⋅e⋅s et non immigrant⋅e⋅s
Abstract
This study examines association between the educational environment quality in early care and education centers (ECE) and the school readiness of immigrant and nonimmigrant children entering kindergarten at age 5. The school readiness of 76 children attending 14 groups in ECE was assessed twice. Multilevel analyses indicated that the quality level of space and furnishings of the educational environment combined with the children’s school readiness at time 1 and the random group effect are predictive of three development domains of children’s school readiness at time 2. The educator’s sensitivity to organizing a physical and social environment that meets the developmental needs of children is essential.
Keywords:
- educational quality,
- child-care centers,
- early childhood environment,
- school readiness,
- immigrant and nonimmigrant children
Resumen
Este estudio examina la asociación entre la calidad del entorno educativo del servicio de guardería (SGEE en francés) y la preparación escolar de los niños inmigrantes y no inmigrantes en proceso de entrar al jardín de infancia con 5 años. Se evaluó dos veces la preparación escolar de 76 niños que frecuentaban 14 grupos de SGEE. Los análisis multinivel indican que el nivel de calidad del mobiliario y la ordenación del ambiente educativo combinado al nivel de preparación escolar de los niños en el tiempo 1 y al efecto aleatorio de grupo, son predictores de tres áreas de desarrollo de la preparación escolar de los niños en el tiempo 2. La sensibilidad del educador para organizar un entorno físico y social que responda a las necesidades de desarrollo de los niños se muestra determinante.
Palabras clave:
- calidad del entorno educativo,
- servicios de guardería,
- preparación escolar,
- niños inmigrantes y no inmigrantes
Parties annexes
Bibliographie
- Altun, D. (2018). A paradigm shift in school readiness: A comparison of parents’, pre-service and in-service preschool teachers’ views. International Journal of Progressive Education, 14(2), 37-56. https://doi.org/10.29329/ijpe.2018.139.4
- April, J., Lanaris, C. et Bigras, N. (2018). Conditions d’implantation de la maternelle quatre ans à temps plein en milieu défavorisé. Sommaire du rapport de recherchepour le ministère de l’Éducation, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. Université du Québec en Outaouais. https://archipel.uqam.ca/12021/1/MELS4ansTPMD_sommaire_vfinale.pdf
- Armand, F. (2012). Enseigner en milieu pluriethnique et plurilingue : place aux pratiques innovantes ! Québec français, (167), 48-50. https://id.erudit.org/iderudit/67710ac
- Berry, J. W., Phinney, J. S., Sam, D. L. et Vedder, P. (2006). Immigrant youth: Acculturation, identity and adaptation. Journal of Applied Psychology, 55(33), 303-332. https://doi.org/10.1111/j.1464-0597.2006.00256.x
- Bigras, N., Bouchard, C., Cantin, G., Brunson, L., Coutu, S., Lemay, L., Tremblay, M., Japel, C. et Charron, A. (2010). A comparative study of structural and process quality in center-based and family-based childcare services. Child Youth Care Forum, 39(3), 129-150. https://doi.org/10.1007/s10566-009-9088-4
- Bohon, S. et Conley, M. (2015). Immigration and population. Polity.
- Boily, M. et Bissonnette, M. (2019). Le développement d’une compétence interculturelle chez des éducatrices en milieu de garde pluriethnique. Revue de sciences de l’éducation de McGill, 54(3), 443-463. https://doi.org/10.7202/1069764ar
- Boucheron, L., Durand, D., Fournier, M. et Lavoie, S. (2012). Enquête sur la maturité scolaire des enfants montréalais : qu’en est-il des enfants issus de l’immigration ? Agence de la santé et des services sociaux de Montréal. http://www.santecom.qc.ca/bibliothequevirtuelle/Montreal/9782896731756.pdf
- Boucheron, L., Durand, D., Goulet, N., Laurin, I. et Lavoie, S. (2008). Enquête sur la maturité scolaire des enfants montréalais : rapport régional 2008. Direction de santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/65839
- Bouteyre, E. (2004). Réussite et résilience scolaires chez l’enfant de migrants. Dunod.
- Bradbury, B., Corak, M., Waldfogel, J. et Washbrook, E. (2011). Inequality during the early years: Child outcomes and readiness to learn in Australia, Canada, United Kingdom, and United States (Rapport n° 6120). The Institute for the Study of Labor. http://repec.iza.org/dp6120.pdf
- Cantin, G., Bouchard, C., Charron, A. et Lemire, J. (2011). Évaluation du programme Accès à l’école : évaluation des effets. Centre de services préventifs à l’enfance (CSPE).
- Charette, J. (2016). Stratégies parentales déployées pour soutenir l’expérience socioscolaire d’élèves récemment immigrés : un fort investissement « en marge » de l’école. Alterstice, 6(1), 121-132. https://doi.org/10.7202/1038284ar
- Ciceri, C., McAndrew, M. et Bourguignon, A. (2004). L’accueil et l’intégration des enfants immigrants ou de familles immigrantes dans les services de garde : recension des écrits au Québec, au Canada et dans d’autres sociétés. Ministère de l’Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille. https://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/publication/documents/sf_accueil_integration_enfants_immigrants.pdf
- Da Silva, L. et Wise, S. (2006). Parent perspectives on childcare quality among a culturally diverse sample. Australian Journal of Early Childhood, 31(3), 6-14. https://doi.org/10.1177/183693910603100303
- Direction des politiques et des programmes d’immigration. (2011). L’immigration au Québec. Partage des responsabilités Québec-Canada. Statuts des personnes se trouvant au Québec. Catégories d’immigration. Gouvernement du Québec. http://www.mifi.gouv.qc.ca/publications/fr/planification/immigration-quebec-partage-responsabilites-20122015.pdf
- Doherty, G. (1997). Zero to six: The basis for school readiness (Rapport no R-97-8E). Human Resources Development Canada, Applied Research Branch.
- Espinosa, L. M., LaForett, D. R., Burchinal, M., Winsler, A., Tien, H.-C., Peisner-Feinberg, E. S. et Castro, D. (2017). Child-care experiences among dual language learners in the United States: Analyses of the early childhood longitudinal study-birth cohort. AERA Open, 3(2), 1-15. https://doi.org/10.1177/2332858417699380
- Fournier, C. et Drouin, C. (2004). La qualité de l’environnement éducatif dans les installations de centres de la petite enfance – Faits saillants. Institut de la statistique du Québec. https://statistique.quebec.ca/fr/fichier/la-qualite-educative-dans-les-installations-de-centres-de-la-petite-enfance-faits-saillants.pdf
- Friendly, M. et Beach, J. (2005). Early childhood education and care in Canada 2004. The Childcare Resource and Research Unit. https://childcarecanada.org/sites/default/files/Quebec_0.pdf
- Gingras, L., Lavoie, A. et Audet, N. (2015). La qualité éducative dans les installations de centres de la petite enfance – Faits saillants. Institut de la statistique du Québec. https://statistique.quebec.ca/en/fichier/qualite-educative-dans-les-installations-de-centres-de-la-petite-enfance-faits-saillants.pdf
- Goble, P. et Pianta, R. C. (2017). Teacher-child interactions in free choice and teacher-directed activity settings: prediction to school readiness. Early Education and Development, 28(8), 1035-1051. https://doi.org/10.1080/10409289.2017.1322449
- Guay, D., Laurin, I., Léonard, M., Fournier, M. et Bigras, N. (2018). L’effet du parcours éducatif préscolaire des enfants issus de l’immigration sur leur développement à la maternelle. Résultats de l’Enquête montréalaise sur l’expérience préscolaire des enfants de maternelle (EMEP, 2012). Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de Centre-Sud-de-l’Ile-de-Montréal. https://archipel.uqam.ca/12022/1/fascicule%203%20juillet%202018.pdf
- Harms, T., Clifford, R. M. et Cryer, D. (1998). Échelle d’évaluation de l’environnement préscolaire – révisée (traduit par M. Baillargeon et H. Larouche). Presses de l’Université du Québec.
- Harms, T., Clifford, R. M. et Cryer, D. (2005). Early childhood environment rating scale – Revised edition. Teacher College Press.
- Hartman, S. C., Warash, B. G., Curtis, R. et Day Hirst, J. (2016). Level of structural quality and process quality in rural preschool classrooms. Early Child Development and Care, 186(12), 1952-1960. https://doi.org/10.1080/03004430.2015.1137563
- Højen, A., Bleses, D., Jensen, P. et Dale, P. S. (2019). Patterns of educational achievement among groups of immigrant children in Denmark emerge already in preschool second language and preliteracy skills. Applied Psycholinguistics, 40(4), 853-875. https://doi.org/10.1017/S0142716418000814
- IBM SPSS (28.0). [Logiciel]. (2021). https://www.ibm.com/spss
- Janus, M. et Offord, D. (2007). Development and psychometric properties of the early development instrument (EDI): A measure of children’s school readiness. Canadian Journal of Behavioral Science, 39(1), 1-22. https://doi.org/10.1037/cjbs2007001
- Japel, C., Capuano, F., Bigras, M., Brodeur, M., Giroux, J., Gosselin, C., Lapointe, P., Lefebvre, P. et Ste-Marie, A. (2017). Les maternelles 4 ans : la qualité de l’environnement éducatif et son apport à la préparation à l’école chez les enfants en milieux défavorisés. Fonds de recherche du Québec – Société et culture. https://frq.gouv.qc.ca/app/uploads/2021/06/prs_japelc_rapport_maternelle-4ans.pdf
- Japel, C. et Manningham, S. (2007). L’éducatrice au coeur de la qualité. Un projet pilote visant l’augmentation des compétences. Dans N. Bigras et C. Japel (dir.), La qualité dans nos services de garde éducatifs à la petite enfance. Presses de l’Université du Québec.
- Japel, C., Tremblay, R. et Côté, S. (2005). La qualité, ça compte ! Résultats de l’étude longitudinale du développement des enfants du Québec concernant la qualité des services de garde. Choix IRP, 11(4), 1-46. https://www.researchgate.net/publication/279286105_La_qualite_ca_compte
- Kanouté, F., Vatz Laaroussi, M., Rachédi, L. et Tchimou Doffouchi, M. (2008). Familles et réussite scolaire d’élèves immigrants du secondaire. Revue des sciences de l’éducation, 34(2), 265-289. https://doi.org/10.7202/019681ar
- Latham, S. (2018). Changes in school readiness of America’s entering in kindergarteners (1998-2010). Dans A. J. Mashburn, J. LoCasale-Crouch et K. C. Pears (dir.), Kindergarten transition and readiness. Promoting cognitive, social-emotional, and self-regulatory development. Springer.
- Lehrer, J. S. (2018). Récits, métarécits et contrerécits des relations parent-intervenant pendant les transitions vers la maternelle en milieux marginalisés [thèse de doctorat, Université du Québec à Montréal]. Archipel. https://archipel.uqam.ca/11665/1/D3448.pdf
- Lemay, L., Lehrer, J. et Naud, M. (2017). Le CLASS pour mesurer la qualité des interactions en contextes culturels variés. Les dossiers des sciences de l’éducation, 37, 15-34. https://doi.org/10.4000/dse.1663
- Lewit, E. M. et Schuurmann Baker, L. (1995). School readiness. Critical Issues for Children and Youths, 5(2), 128-139. https://doi.org/10.2307/1602361
- Loisier, T., Orri, M., Boivin, M., Larose, S., Japel, C., Tremblay, R. E. et Côté, S. M. (2021). The associations between child-care services during the preschool years and high school graduation: A 20-year longitudinal population-based study. Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics, 43(4), 206-215. https://doi.org/10.1097/dbp.0000000000001016.
- Magnuson, K. A., Lahaie, C. et Waldfogel, J. (2006). Preschool and school readiness of children of immigrants. Social Science Quarterly, 87(5), 1241-1262. https://doi.org/10.1111/j.1540-6237.2006.00426.x
- Magnuson, K. A. et Waldfogel, J. (2005). Early childhood care and education: Effects on ethnic and racial gaps in school readiness. The Future of Children, 15(1), 169-196. https://doi.org/10.1353/foc.2005.0005
- Manningham, S. (2021). Enfants vulnérables au préscolaire – Prévention et dépistage. Dans I. Deshaies et J.-M. Miron (dir.), Tisserands d’enfance : le développement de l’enfant 4 à 5 ans. Tome 2. Éditions JFD.
- Manningham, S. et Vaillant, N. (2017). Services éducatifs de qualité en petite enfance. Théories et pratiques. Éditions JFD.
- Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur. (2021, 11 novembre). Voie 4 – Préparer l’entrée à l’école des enfants de milieux défavorisés ou en difficulté.
- National Association for the Education of Young Children. (2009). Where we stand on school readiness?https://www.naeyc.org/sites/default/files/globally-shared/downloads/PDFs/resources/position-statements/Readiness.pdf
- Nores, M. et Barnett, W. S. (2014). Access to high quality early care and education: readiness and opportunity gaps in America. Center on Enhancing Early Learning Outcomes. http://nieer.org/wp-content/uploads/2014/09/ceelo_policy_report_access_quality_ece.pdf
- Obeng, C. S. (2007). Immigrants families and childcare preferences: do immigrants’ cultures influence their childcare decisions? Early Childhood Education Journal, 34(4), 259-264. https://doi.org/10.1007/s10643-006-0132-9
- Pan, Q., Trang, K. T., Love, H. R. et Templin, J. (2019). School readiness profiles and growth in academic achievement. Frontiers in Education, 4(127), 1-17. https://doi.org/10.3389/feduc.2019.00127
- Parazelli, M., Auclair, D. et Brault, M.-C. (2022). Pourquoi le programme québécois « Agir tôt » est-il controversé ? Enfances, familles, générations, 38. https://doi.org/10.7202/1086961ar
- Pfeiffer, S. I. et Petscher, Y. (2008). Identifying young gifted children using the gifted rating scales-preschool/kindergarten form. Gifted Child Quarterly, 52(1), 19-29. https://doi.org/10.1177/0016986207311055
- Philips, D., Mekos, D., Scarr, S., McCartney, K. et Abbott–Shim, M. (2000). Within and beyond the classroom door: Assessing quality in childcare centers. Early Childhood Research Quarterly, 15(4), 475-496. https://doi.org/10.1016/S0885-2006(01)00077-1
- Pianta, R. C., Whittaker, J. E., Vitiello, V., Ruzek, E., Ansari, A., Hofkens, T. et DeCoster, J. (2020). Children’s school readiness skills across the pre-K year: Associations with teacher-student interactions, teacher practices, and exposure to academic content. Journal of Applied Developmental Psychology, 66, 1-10. https://doi.org/10.1016/j.appdev.2019.101084
- Poureslami, I., Nimmon, L., Ng, K., Cho, S., Foster, S. et Hertzman, C. (2013). Bridging immigrants and refugees with early childhood development services: Partnership research in the development of an effective service model. Early Child Development and Care, 183(12), 1924-1942. https://doi.org/10.1080/03004430.2013.763252
- Ricciardi, C., Manfra, L., Hartman, S., Bleiker, C., Dineheart, L. et Winsler, A. (2021). School readiness skills at age four predict academic achievement through 5th grade. Early Childhood Research Quarterly, 57, 110-120. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2021.05.006
- Simard, M., Audet, N. et Lavoie, A. (2018). Enquête québécoise sur le développement des enfants à la maternelle 2017 : portrait statistique pour le Québec et ses régions administratives. Institut de la statistique du Québec. https://statistique.quebec.ca/en/fichier/enquete-quebecoise-sur-le-developpement-des-enfants-a-la-maternelle-2017-portrait-statistique-pour-le-quebec-et-ses-regions-administratives.pdf
- Simard, M., Tremblay, M. E., Lavoie, A. et Audet, N. (2013). Enquête québécoise sur le développement des enfants à la maternelle 2012 : portrait statistique pour le Québec et ses régions administratives. Institut de la statistique du Québec. https://statistique.quebec.ca/fr/fichier/enquete-quebecoise-sur-le-developpement-des-enfants-a-la-maternelle-2012-portrait-statistique-pour-le-quebec-et-ses-regions-administratives.pdf
- Slot, P. L., Bleses, D., Justice, L. M., Markussen-Brown, J. et Højen, A. (2018). Structural and process quality of Danish preschools: Direct and indirect associations with children’s growth in language and preliteracy skills. Early Education and Development, 29(4), 581-602. https://doi.org/10.1080/10409289.2018.1452494
- Snow, K. L. (2006). Measuring school readiness: Conceptual and practical considerations. Early Education and Development, 17(1), 7-41. https://doi.org/10.1207/s15566935eed1701_2
- Statistique Canada. (2021, 30 septembre). Classification du statut de génération. https://www23.statcan.gc.ca/imdb/p3VD_f.pl?Function=getVD&TVD=1317342
- Statistique Canada. (2022, 21 janvier). Statut d’immigrant de la personne. https://www23.statcan.gc.ca/imdb/p3Var_f.pl?Function=DEC&Id=103339
- Venet, M., Bigras, M. et Capuano, F. (2006). De l’utilité du dépistage cognitif et socio-affectif à l’âge préscolaire. Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, 9(2), 123-133. https://doi.org/10.7202/1016877ar
- Votruba-Drzal, E., Coley, R. L., Collins, M. et Miller, P. (2015). Center-based preschool and school readiness skills of children from immigrant families. Early Education and Development, 26(4), 549-573. https://doi.org/10.1080/10409289.2015.1000220
- Winsler, A., Hutchison, L. A., De Feyter, J. J., Bleiker, C., Manfra, L., Hartman, S. C. et Levitt, J. (2012). Child, family, and childcare predictors of delayed school entry and kindergarten retention among linguistically and ethnically diverse children. Developmental Psychology, 48(5), 1299-1314. https://doi.org/10.1037/a0026985
- Yazejian, N., Bryant, D., Freel, K., Burchinal, M. et the Educare Learning Network (ELN) Investigative Team. (2015). High-quality early education: Age of entry and time in care differences in student outcomes for English-only and dual language learners. Early Childhood Research Quarterly, 32, 23-39. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2015.02.002
- Young, A. et Mary, L. (2016). Autoriser l’emploi des langues des enfants pour faciliter l’entrée dans la langue de scolarisation : vers un accueil inclusif et des apprentissages porteurs de sens. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation, 73, 75-94. https://doi.org/10.3917/nras.073.0075
10.7202/1069764ar