Résumés
Résumé
Cet article a pour objectif de proposer une adaptation mise à jour, pour le Canada francophone, de la 6e version des règles de publication de l’American psychological Association au regard de la typographie ainsi que des règles de présentation des références. Cette adaptation s’inspire des pratiques de rédaction en langue française adoptées au cours des dernières années par différents organismes et instances, ou soutenues par différents standards. Les choix effectués sont justifiés et des exemples de présentation des références, aussi bien à l’intérieur du texte qu’à la section des références, permettent d’illustrer ces choix. De plus, ces exemples montrent comment effectuer la présentation des références dans une langue autre que le français.
Mots-clés :
- références bibliographiques,
- règles de publication,
- typographie,
- rédaction,
- adaptation canadienne-française
Parties annexes
Bibliographie
- American psychological association, council of editors (1952). Publication manual of the American psychological association [supplement]. Psychological bulletin, 49, 389-449.10.1037/h0063335 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- American psychological association (1974). Publication manual of the American psychological association (2nd edition). Washington, District of Columbia : American psychological association, APA.
10.7202/045245ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- American psychological association (1983). Publication manual of the American psychological association (3rd edition). Washington, District of Columbia : American psychological association, APA.10.7202/029932ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- American psychological association (1998). Publication manual of the American psychological association (4th edition). Washington, District de Columbia : American psychological association, APA.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- American psychological association (2001). Publication manual of the American psychological association (5th edition). Washington, District de Columbia : American psychological association, APA.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- American psychological association (2009). Publication manual of the American psychological association (6th edition). Washington, District de Columbia : American psychological association, APA.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Anderson, J. E. and Valentine, W. L. (1944). The preparation of articles for publication in the journals of the American psychological association. Psychological bulletin, 41, 345-376.10.1037/h0063335 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Black, P. (2013, 5 février). Citer ses sources. Guide de présentation des thèses et des mémoires (1re version). Montréal, Québec : Université du Québec à Montréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Boudreau, B. (1999). Guide de présentation d’une thèse. Moncton, Nouveau-Brunswick : Université de Moncton.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bouthat, C. (1993). Guide de présentation des mémoires et des thèses. Montréal, Québec : Université du Québec à Montréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Couture, M. (2010). Les références aux documents en ligne dans les textes scientifiques. Revue internationale des technologies en pédagogie universitaire, 7(2), 6-19. Récupéré du site : http://id.erudit.org/iderudit/045245ar10.7202/045245ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Couture, M. (2012). Normes bibliographiques. Adaptation française des normes de l’APA. Montréal, Québec : Télé-université. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Faculté des études supérieures de l’Université de Montréal (1994). Procédure d’acceptation et guide de présentation des mémoires et des thèses. Montréal, Québec : Université de Montréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- International DOI foundation (2012, mai). DOI handbook. Récupéré du site : http://www.doi.org/hb.htmlGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Instruction in regard to preparation of manuscript (1929). Psychological bulletin, 26, 57-63.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Malo, M. (1996). Guide de la communication écrite au cégep, à l’université et en entreprise. Montréal, Québec : Québec Amérique.10.1037/h0071487 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Pinard, A., Lavoie, G. et Delorme, A. (1977). La présentation des thèses et des rapports scientifiques – Normes et exemples (3e édition). Montréal, Québec : Institut de recherches psychologiques.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Provost, M. A., Alain, M., Leroux, Y. et Lussier, Y. (2009). Normes de présentation d’un travail de recherche (3e édition). Trois-Rivières, Québec : Éditions SMG.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Raîche, G. et Noël-Gaudreault, M. (2009). Une adaptation, pour le Canada francophone, des règles de publication de l’APA : typographie et présentation des références. Revue des sciences de l’éducation, 35(1), 227-234. Récupéré du site : http://id.erudit.org.proxy.bibliotheques.uqam.ca:2048/iderudit/029932ar10.7202/029932ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ramat, A. (2008). Le Ramat de la typographie (9e édition). Saint-Laurent, Québec : Dimédia.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar