Résumés
Résumé
L'étude, qui se fonde sur un cadre théorique sociocognitiviste, cerne le rôle d'interventions sur le transfert des apprentissages en mathématiques en identifiant sur quelles opérations cognitives elles influent. Cette recherche exploratoire, qui est de type expérience formatrice, emprunte à l'étude de cas et au protocole expérimental. Les résultats font ressortir que les deux participants ont effectué relativement peu de transferts, surtout explicites, et ce, malgré les interventions posées. Certaines explications et propositions d'interventions propices au transfert sont néanmoins dégagées de la recherche.
Abstract
Based on a socio-cognitive framework, this study describes the role of interventions on transfer of knowledge in mathematics by identifying which cognitive operations are being influenced. This exploratory research, being a training experience, uses case study and experimental protocol. The results point out that the two participants showed little transfer of an explicit nature even following the interventions. The author discusses the research and presents some explanations as well as proposals for intervention to facilitate transfer.
Resumen
El estudio, cuyo fundamento se encuentra dentro de un marco teórico socio-cognitivista, trata del rol que juegan las intervenciones en la transferencia de aprendizajes de las matemáticas, identificando las operaciones cognitivas sobre las cuales estas intervenciones influyen. Esta investigación exploratoria, de tipo experiencia formativa, se inspira tanto del estudio de caso como de un protocolo experimental. Los resultados ponen en evidencia que los dos participantes han realizado pocas transferencias, sobre todo explícitas, y eso a pesar de las intervenciones efectuadas. Sin embargo, ciertas explicaciones y proposiciones de intervención propicias a la transferencia pueden ser extraídas de esta investigación.
Zusammenfassung
Diese Studie, die sich einen sozio-kognitiven Rahmen gewählt hat, beschäftigt sich mit der Rolle von Lehrerinterventionen beim Lerntransfer im Mathematikunterricht in der Absicht, diejenigen kognitiven Handlungen zu iden-tifizieren, die durch den Transfer beeinflusst werden. Die Untersuchung, die sich als Lernerfahrung versteht, lehnt sich methodisch sowohl an die Fallstudie als auch an das Experimentprotokoll an. Die Ergebnisse lassen deutlich werden, dass bei den beiden Teilnehmern trotz der Lehrerinterventionen nur ein geringer Lerntransfer (vor allem kein expliziter) festgestellt wurde. Verschiedene Erklärun-gen und Interventionsvorschläge, die sich für den Transfer als fruchtbar erweisen könnten, lassen sich jedoch aus der Studie ableiten.
Parties annexes
Références
- Alexander, P.A. et Murphy, P.K. (1999). Nurturing the seeds of transfer: A domain – specific perspective. International Journal of Educational Research, 31, 561-576. 10.1016/S0883-0355(99)00024-5 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Anderson, J.R. (1985). Cognitive psychology and its implications. New York (NY): W.H. Freeman. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Apame (1996). La formation mathématique au sortir de l'école primaire. Le contexte québécois actuel et du proche avenir. Instantanés mathématiques, mai-juin-juillet. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Astolfi, J.-P. (1993). L'école pour apprendre. Paris: Éditions sociales françaises. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Astolfi, J.-P. (1997). L'erreur, un outil pour enseigner. Paris: Éditions sociales françaises. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Barth, B.-M. (1993). Le savoir en construction. Former à une pédagogie de la compréhension. Paris: Retz. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bastien, C. (1987). Schèmes et stratégies dans l'activité cognitive de l'enfant. Paris: Presses universitaires de France. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bastien, C. (1997). Les connaissances: de l'enfant à l'adulte. Paris: Armand Colin/Masson. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Batisse, J.B. (1996). Apprendre à transférer. In P. Meirieu et M. Develay, (dir.), Le transfert de connaissances en formation initiale et en formation continue (p. 91-92). Lyon: Centre régional de documentation pédagogique de l'Académie de Lyon. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Boaler, J. (1993). Encouraging the transfer of «school» mathematics to the «world» through the integration of process and content, context and culture. Educational Studies in Mathematics, 25, 341-373. 10.1007/BF01273906 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bracke, D. (1998). Vers un modèle théorique du transfert: les contraintes à respecter. Revue des sciences de l'éducation, XXIV (2), 235-266.
10.7202/502010ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bransford, J.D. et Schwartz, D.L. (1999). Rethinking transfer: A simple proposal with multiple implications. Review in Education, 24, 61-100. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bråten, I. (1991). Vygotsky as precursor to metacognitive theory: I. The concept of metacognition and its roots. Scandinavian Journal of Educational Research, 35 (3), 179-192. 10.1080/0031383910350302 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Brown, A.L. (1989). Analogical learning and transfer. What develops? In S. Vosniadou et A. Ortony (dir.), Similarity and Analogical Reasoning (p. 369-412). Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511529863.019 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Brown, A.L. et Campione, J. (1990). Communities of learning and thinking, or a context by another name. Human Development, 21, 108-125. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Butterfield, E.C. et Nelson, G.D. (1989). Theory and practice of teaching for transfer. Educational Technology Research and Development, 37 (3), 5-38. 10.1007/BF02299054 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Butterfield, E.C. et Nelson, G.D. (1991). Promoting positive transfer of different types. Cognition and Instruction, 8 (1), 69-102. 10.1207/s1532690xci0801_3 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Campione, J., Shapiro, A.M. et Brown, A.L. (1995). Forms of transfer in a community of learners: Flexible learning and understanding. In A. McKeough, J. Lupart et A. Marini (dir.), Teaching for Transfer (p. 35-68). Mahway (NJ): LEA. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Carugati, F. et Mugny, G. (1991). La théorie du conflit sociocognitif. In G. Mugny (dir.), Psychologie sociale du développement cognitif (p. 57-70). Berne: Peter Lang (2e édition). Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Charlot, B. (1996). Le transfert, questions épistémologiques et sociologiques. In P. Meirieu et M. Develay, (dir . ) , Le transfert de connaissances en formation initiale et en formation continue (p.85-90). Lyon: Centre régional de documentation pédagogique de l'Académie de Lyon. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Conseil québécois de l'enseignement des mathématiques (1996). La formation mathématique des jeunes québécois. Bulletin AMQ, 36 (3), 5-10. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Courteau, B. (1996). La réforme de madame Marois et les mathématiques. Bulletin AMQ, 36 (4), 3-5. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Cox, B.D. (1997). The rediscovery of the active learner in adaptative contexts: A developmental-historical analysis of transfer of training. Educational Psychologist, 32 (1), 41-55. 10.1207/s15326985ep3201_4 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Doly, A.M. (1997). Métacognition et médiation à l'école. In M. Grangeat et P. Meirieu, (dir.), La métacognition, une aide au travail des élèves (p.17-61). Paris: Éditions sociales françaises. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Forman, E.A. et Cazden, C.B. (1989). Exploring vygotskian perspectives in education: The cognitive value of peer interactions. In J.V. Wertsch (dir.), Culture, communication, and cognition: Vygotskian perspectives (p. 323-347), Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Frenay, M. (1998). Favoriser un apprentissage de qualité. In M. Frenay, B. Noël, P. Romainville (dir.), L'étudiant-apprenant (p. 110-128). Paris/Bruxelles: De Boeck. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Frenay, M. (À paraître). Le transfert des apprentissages selon divers cadres théoriques de l'apprentissage.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gick, M.L. et Holyoak, K.J. (1987). The cognitive basis of knowledge transfer. In S.M. Cormier et J.D. Hagman (dir.), Transfer on Learning. Contemporary Research and Applications (p. 9-46). San Diego (CA): Academic Press. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hedegaard, M. (1990). The zone of proximal development as basis for instruction. In L.C. Moll (dir.), Vygotsky and education. Instructional implications and application of sociohistorical psychology (p. 349-371). Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139173674.017 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Jacobs, E. (1992). Culture, context, and cognition. In M.D. LeCompte, W.L. Millroy et J. Preissle (dir.), The Handbook of qualitative research in education (p. 293-335). San Diego (CA): Academic Press. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Jonnaert, Ph. (1994). L'enfant-géomètre. Bruxelles: Éditions Plantyn. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Jonnaert, Ph. (1996). Apprentissages mathématiques en situation: une perspective constructiviste. Revue des sciences de l'éducation, XXII (2), 233-252. 10.7202/031879ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Kataoka, J.-C. et Patton, J.R. (1996). Integrated programming and mathematics: An attractive way to plan for generalization. LD-Forum, 21 (3), 16-20. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lave, J. (1988). Cognition in practice: Mind, mathematics, and culture in everyday life. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511609268 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lave, J. (1997). What's special about experiments as contexts for thinking. In M. Cole, Y. Engeström et O. Vasquez (dir.), Mind, culture, and activity (p. 57-69). Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Marini, A. et Genereux, R. (1995). The challenge of teaching for transfer. In A. McKeough, J. Lupart et A. Marini (dir.), Teaching for Transfer. Fostering generalization in learning (p. 1-19). Mahway (NJ): LEA. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Meirieu, P. (1987). Apprendre… Oui, mais comment? Paris: Éditions sociales françaises. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Mendelsohn, P. (1996). Le concept de transfert. In P. Meirieu et M. Develay (dir.), Le transfert des connaissances en formation initiale et en formation continue (p. 11-19). Lyon: Centre régional de documentation pédagogique de l'Académie de Lyon. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ministère de l'Éducation (1988). Guide pédagogique. Primaire. Mathématique. Résolution de problèmes. Fascicule K. Québec: Direction générale des programmes. Gouvernement du Québec. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Misko, J. (1999). The transfer of knowledge and skill to different contexts: An empirical perspective. Rapport de recherche n° CE078793. National Center for Vocatioal Education Research. Australia. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Paillé, P. (1996). De l'analyse qualitative en général et de l'analyse thématique en particulier. Revue de l'Association pour la recherche qualitative, 15, 179-188. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Paillé, P. (1997). La recherche qualitative… sans gêne et sans regrets. Recherche en soins infirmiers. Spécial méthodologie, 50 (2), 60-64. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Palincsar, A.M. et Brown, A.L. (1984). Reciprocal teaching of comprehension-fostering and monitoring activities. Cognition and instruction, 1 (2), 117-175. 10.1207/s1532690xci0102_1 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Penn, C., Shelley, S. et Zaininger, L. (1998). Enhancing transfer of learning among seventh graders. Mémoire de maîtrise. Lisle (IL): Département d'éducation de Saint-Xavier, University et IRI/Skylight.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Perrenoud, Ph. (1997). Construire des compétences dès l'école. Paris: Éditions sociales françaises. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Prawat, R. S. (1989). Promoting access to knowledge, strategy, and disposition in students: A research synthesis. Review of educational research, 59 (1), 1-41. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Presseau, A. (1998). Le transfert des connaissances en mathématiques chez les élèves de première secondaire: le rôle des interactions sociales. Thèse de doctorat inédite. Montréal: Faculté des sciences de l'éducation de l'Université de Montréal. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Pressley, M. et McCormick, C. (1995). Advanced Educational Psychology for Educators, Researchers, and Policymakers. New York (NY): Harper Collins College Publishers. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Pressley, M. et Yokoi, L. (1994). Motion for a new trial on transfer. Educational Researcher, 23 (5), 36-38. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Radziszewska, B. et Rogoff, B. (1988). Influence of adult and peer collaborators on children's planning skills. Developmental Psychology, 24 (6), 840-848. 10.1037/0012-1649.24.6.840 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Richard, J.-F. (1990). Les activités mentales. Paris: Armand Collin Éditeur. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rogoff, B. (1991). Social interaction as apprenticeship in thinking: Guidance and participation in spatial planning. In L.B. Resnick, J.M. Lévine et S.D. Teasley (dir.), Perspectives on socially shared cognition (p. 349-364). Washington (DC): American Psychological Association. 10.1037/10096-015 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Schoenfeld, A. (1992). Learning to think mathematically: Problem solving, metacognition, and sense making in mathematics. In D.A. Grouws (dir.), Handbook of research on mathematics teaching and learning (p. 334-370). New York (NY): Macmillan. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Tardif, J. (1992). Pour un enseignement stratégique. L'apport de la psychologie cognitive. Montréal: Les Éditions Logiques. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Tardif, J. (1999). Le transfert des apprentissages. Montréal: Les Éditions Logiques. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Tardif, J. et Meirieu, Ph. (1996). Stratégie en vue de favoriser le transfert des connaissances. Vie pédagogique, 98, 4-7. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Tardif, J. et Presseau, A. (1998). Quelques contributions de la recherche pour favoriser le transfert des apprentissages. Vie pédagogique, 108, 39-44. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Vygotsky, L.S. (1978). Mind in society. The development of higher psychological processes. Cambridge (MA): Harvard University Press. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Yin, R.K. (1984). Case study Research: Design and methods. London: Sage Publications. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar