Résumés
Résumé
Les droits de l'homme font partie de l'éthique sociopolitique de notre temps. Au Mexique, la lutte que la société civile a menée pour son respect et sa garantie a contribué aussi à leur donner légitimité et présence dans le débat national. Dans cette situation, il est important de connaître le rôle qu'a joué l'éducation aux droits de l'homme et à la démocratie ainsi que ses défis pour l'avenir du pays.
Abstract
Human rights are part of the socio-political ethic of our times. In Mexico, the fight by civil groups for respect and guarantees has also contributed to provide a legitimacy and a presence in the national debate. In this situation, it is important to understand the role of education for human rights and democracy as well as the challenges facing the country's future.
Resumen
Los derechos del nombre forman parte de la ética sociopolitica de nuestro tiempo. En Mexico, la lucha de la sociedad civil por respeto y garantfas, ha contribuido también a darles legitimidad y presencia en el debate nacional. En esta situaciôn, es importante conocer el papel jugado por la educacion sobre los derechos humanos y la democracia asi como los retos a los que se enfrenta en el porvenir del pais.
Zusammenfassung
Die Menschenrechte gehôren heutzutage zur soziopolitischen Ethik. In Mexiko, wo die Zivilbevolkerung um ihre Anerkennung und ihren Schutz gekâmpft hat, hat dies zu ihrer Rechtmâfiigkeit beigetragen und dazu gefuhrt, dass sie zu einer der nationalen Fragestellungen wurden. Es ist wichtig, zu wissen, welchen Platz die Menschenrechte und die Demokratie in der Erziehung eingenommen haben und welche Rolle sie fur die Zukunft des Landes spielen kann.