L’écologie sociale du suicide au Québec The social ecology of suicide in Québec

Résumé

La fréquence exceptionnelle du suicide au Québec, depuis une trentaine d’années, est-elle généralisée, où se concentre-t-elle surtout dans sa majorité ethnoculturelle, de tradition canadienne-française ? Tandis qu’elle se stabilisait dans la région montréalaise, elle augmentait en périphérie. Est-ce dû au fait que les immigrants et les anglophones se concentrent en métropole ? Une comparaison entre les districts de CLSC de l’Île de Montréal selon leur rang sur l’échelle du suicide et sur celle d’autres indicateurs comme la langue maternelle, le statut d’immigrant, la religion, la solitude et la pauvreté, puis, plus succinctement, entre les régions du Québec, confirme que le suicide semble plus courant dans les milieux de vieille souche francophone. Mais pour en explorer davantage les raisons, il faudrait mieux comprendre comment le logement solitaire ou le faible revenu infléchissent les probabilités de se donner la mort.

Abstract

Is the exceptionally high frequency of suicide in Québec over the past thirty years a generalized phenomenon, or is it mainly concentrated in the ethnocultural majority, of the French-Canadian tradition? While the rate was levelling off in the Montréal region, it was increasing in the outlying areas. Is this due to the concentration of immigrants and of the English-speaking population in Québec’s largest city? A comparison between the districts of the CLSCs (local health service centres) on Montréal Island, ranked according to suicide rate, and based on other indicators such as first language, immigrant status, religion, living alone, and poverty, and then more succinctly, between the regions of Québec, seems to confirm that suicide is more common among the long-established French-speaking population. But for a further exploration of the reasons, a better understanding would be needed of how living alone or having a low income affect the probability of taking ones own life