Résumés
Résumé
Les relations économiques des établissements manufacturiers et de services aux entreprises de quatre régions du Québec ont été mesurées au moyen d'un questionnaire. Les relations intrarégionales, c'est-à-dire nouées avec des agents économiques de sa propre région, sont les plus intenses. Les relations extrarégionales mettent en évidence des différences marquées entre les agents économiques montréalais et ceux des régions non métropolitaines : déficit de réciprocité dans les rapports qu'ils établissent entre eux, d'une part, et relations différenciées avec l'économie continentale, d'autre part. Ces résultats mettent en lumière l'hétérogénéité de l'espace économique du Québec et le caractère problématique de son intégration.
Abstract
The economic relations of manufacturing plants and services to businesses in four regions of Quebec were measured by means of a questionnaire. Intraregional relations, namely links with economic agents in the same region, are very intense. Extraregional relations underline pronounced differences between economic agents in Montreal and those in the non-metropolitan regions : a deficit of reciprocity in the relationships between them, on the one hand, and a differentiation as compared to relations with the continental economy on the other. These results underline the heterogeneity of Quebec's economic space and the problematic of its integration.