Résumés
Résumé
Le présent article analyse la contribution de l’histoire psychosexuelle et des croyances culturelles dans le vécu anxieux au cours de la gravidité chez six femmes camerounaises confrontées à des complications périnatales. Ce travail s’inscrit dans le champ de la psychologie clinique culturelle. Outre les entretiens cliniques, il y a eu recours à un outil d’évaluation de la symptomatologie anxieuse : l’échelle hospitalière d’anxiété et de dépression (ÉHAD). Les résultats soulignent chez les six sujets, la présence d’un vécu anxieux significatif. Ce vécu anxieux, compte tenu des significations idiosyncrasiques et culturelles qui y convergent, récapitule les problématiques anxieuses passées en lien avec les croyances culturelles sur la grossesse et l’accouchement.
Mots-clés :
- Anxiété gravide,
- complication obstétricale,
- croyances culturelles,
- hospitalisation
Abstract
This article analyzes the contribution of psychosexual history and cultural beliefs to the anxiety during pregnancy of six Cameroonian women, who were confronted with perinatal complications. This work is part of the field of cultural clinical psychology. In addition to clinical interviews, the Hospital Anxiety and Depression Scale (ÉHAD) was used to assess anxiety symptoms. The results highlight the presence of a significant anxiety experience in the six subjects. This pregnant anxiety experience, taking into account the idiosyncratic and cultural meanings that converge there, recapitulates past anxiety problems in connection with cultural beliefs about pregnancy and childbirth.
Keywords:
- Anxiety during pregnancy,
- pregnancy complications,
- cultural beliefs,
- hospitalization
Parties annexes
Bibliographie
- Aktouf, O. (1987). Méthodologie des sciences sociales et approche qualitative des organisations : une introduction à la démarche classique et une critique. Les Presses de l’Université du Québec. http://dx.doi.org/doi:10.1522/cla.ako.met
- Atraki, S., El Aziz, S., Bensbaa, S., & Chadli, A. (2018). Troubles anxiodépressifs chez les femmes enceintes diabétiques. Annales d’endocrinologie, 79(4), 463–501. https://doi.org/10.1016/j.ando.2018.06.964
- Barczak, P., Kane, N., Andrews, S., Congdon, A. M., Clay, J. C., & Betts, T. (1988). Patterns of psychiatric morbidity in a genito-urinary clinic: A validation of the Hospital Anxiety Depression Scale (HAD). British Journal of Psychiatry, 152(5), 698–700. https://doi.org/10.1192/bjp.152.5.698
- Barlow, J. H., Hainsworth, J., & Thornton, S. (2008). Women’s experiences of hospitalization with hypertension during pregnancy: Feeling a fraud. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 26(3), 157–167. http://dx.doi.org/10.1080/02646830701691384
- Basso, E. (2010). « Le rêve comme argument » : les enjeux épistémologiques à l'origine du projet psychiatrique de Ludwig Binswanger. Archives de philosophie, 73(4), 655–686. https://doi.org/10.3917/aphi.734.0655
- Bénony, H., & Chahraoui, K. (1999). L’entretien clinique. Dunod.
- Binswanger, L. (1981). Analyse existentielle et psychanalyse freudienne. Gallimard.
- Binswanger, L. (1981). Analyse existentielle, psychiatrie clinique et psychanalyse : discours, parcours et Freud. Gallimard.
- Bjelland, I., Dahl, A. A., Haug, T. T., & Neckelmann, D. (2002). The validity of the Hospital Anxiety and Depression Scale: An updated literature review. Journal of Psychosomatic Research, 52(2), 69–77. https://doi.org/10.1016/s0022-3999(01)00296-3
- Blanchet, A. (1991). Dire et faire dire : l’entretien. Colin
- Bonnet, C. (2010). L’anxiété anténatale : consultation d’urgences multiples au cours de la grossesse [Mémoire, Université Claude Bernard, Lyon I]. Nuxeo Platform. https://bibnum.univ-lyon1.fr/nuxeo/nxfile/default/372f5b48-35bf-47b7-8bc0-3eaf9cc80f6c/file:content/Msfb_2010_BONNET.pdf
- Bruneau, J.-C. (2003). De l’ethnie au parler commun : espaces et cultures au Cameroun. Espaces tropicaux, 18, 529–547. http://geoprodig.cnrs.fr/items/show/197653
- Bydlowski, M. (2000). Je rêve un enfant : l’expérience intérieure de la maternité. Odile Jacob.
- Cazas, O. (2004). Les troubles psychiques au cours de la puerpéralité. L’information psychiatrique, 80(8), 627–633.
- Chiland, C. (2008). L’entretien clinique. Presses Universitaires de France.
- Ciccone, A. (2005). L’expérience du rythme chez le bébé et dans le soin psychique. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence, 53(1–2), 24–31. https://doi.org/10.3917/eres.guerr.2018.01.0201
- Danet, M. (2020). Usage d’internet en fin de grossesse chez des femmes primipares : lien avec l’attachement et les troubles anxiodépressifs. Annales médico-psychologiques, 178(10), 970–976. https://doi.org/10.1016/j.amp.2020.07.005
- Darves-Bornoz, J. M., Gaillard, P., & Degiovanni, A. (2001). Psychiatrie et grossesse : la mère et l’enfant. Encyclopédie médico-chirurgicale : obstétrique, 24(4), 1–7. https://doi.org/10.1016/S0246-0335(19)30016-X
- Dayan, J. (2007). Clinique et épidémiologie des troubles anxieux et dépressifs de la grossesse et du post-partum : revue synthèse. Journal de gynécologique obstétrique et biologie de la reproduction, 36(6), 559–561. https://doi.org/10.1016/j.jgyn.2007.06.003
- De Gouy, C. (2012). Deuil périnatal : Du choc de l’événement à l’état de stress post traumatique [Thèse de doctorat, Université de Lille 2]. Pépite. https://pepite.univ-lille.fr/ori-oai-search/notice/view/univ-lille-2495
- Dekens, C., Fontaine, C., Carpentier, E., Barcat, L., Gondry, J., & Tourneux, P. (2017). Évaluation de l’anxiété maternelle liée aux modalités d’informations sur la prématurité chez les patientes présentant un risque d’accouchement prématuré. Archives de Pédiatrie, 24(11), 1076–1082. https://doi.org/10.1016/j.arcped.2017.08.011
- Delay, J., & Pichot, P. (1997). Abrégé de psychologie (3e éd.). Masson.
- Di Vita, A. M., Errante, M., & Vinciguerra, M. (2008). La grossesse dans une perspective transculturelle : femmes immigrées à Palerme? L'Autre, 1(9), 101–117. https://revuelautre.com/articles-originaux/la-grossesse-dans-une-perspective-transculturelle/
- Dulude, D., Bélanger, C., Wright, J., & Sabourin, S. (2002). High-risk pregnancies, psychological distress and dyadic adjustment. Journal of Reproductive and Infants Psychology, 20(2), 101–123. https://doi.org/10.1080/02646830220134612
- Ey, H., Bernard, P., & Briset, C. (1960). Manuel de psychiatrie. Masson.
- Favez-Boutonnier, J. (1965). L’angoisse. Presses universitaires de France.
- Fernandez, L., & Pedinielli, J. L. (2006). La recherche en psychologie clinique. Recherche en soins infirmiers, 1(84), 41–51. https://doi.org/10.3917/rsi.084.0041
- Figueiredo, B., Costa, R., Pacheco, A., Conde, A., & Teixeira, C. (2007). Anxiété, dépression et investissement émotionnel de l'enfant pendant la grossesse. Devenir, 19(3), 243–260. https://doi.org/10.3917/dev.073.0243
- Freud, S. (2015). Lettres à Wilhelm Fliess, 1887–1904. Presses Universitaires de France.
- Froment, A. (2006). Composantes du peuplement du Cameroun. Dans D. Ben Yahmed, N. Houstin & C. Seignobos (dirs.). Atlas du Cameroun (p. 76–77). Jeune Afrique.
- Gallagher, S., & Zahavi, D. (2008). The phenomenological mind: An introduction to philosophy on mind and cognitive science. Routledge
- Gatzoff, A. S. (2013, 25 janvier). Enfant imaginaire vs. enfant réel. Psychologue aquitaine. http://www.psychologue-aquitaine.fr/2013/01/chapitre-7-enfant-imaginaire-vsenfant-reel/
- Gaugue-Finot, J., Devouche, E., Wendland, J., & Varescon, I. (2010). Repérage de la dépression prénatale dans un échantillon de femmes française : liens avec la détresse psychologique, l’anxiété et le soutien social perçu. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence, 58(6), 441–447. https://doi.org/10.1016/j.neurenf.2010.09.001
- Graignic-Philippe, R., & Tordjman, S. (2009). Effets du stress pendant la grossesse sur le développement du bébé et de l’enfant. Archives de pédiatrie, 16(10), 1355–1363. https://doi.org/10.1016/j.arcped.2009.07.001
- Institut National de la Statistique, & ICF. (2020). Enquête démographique et de santé du Cameroun 2018. INS et ICF. https://dhsprogram.com/pubs/pdf/FR360/FR360.pdf
- Konicheckis, A. (2006). Grossesse à l'adolescence, aire du culturel et tissage des liens précoces. Adolescence, 24(1), 175–188. https://doi.org/10.3917/ado.055.0175
- Lavallée, E., Dupuis, F., & Héon, M. (2013). État de connaissances sur l'expérience des couples lors de l'hospitalisation de la femme en raison d’une grossesse à risque élevée. Recherche en soins infirmiers, 2(113), 76–85. https://doi.org/10.3917/rsi.113.0076
- Leichtentritt, R. D., Blumenthal, N., Elyassi, A., & Rotmensch, A. (2005) High-risk pregnancy and hospitalization: The women’s voices. Journal of Health and Social Work, 30(1),39–47. https://doi.org/10.1093/hsw/30.1.39
- Lépine, J. P. (2001). Epidemiology, burden, and disability in depression and anxiety. Journal of Clinical Psychiatry, 62(13), 4–10. http://pibmed.ncbi.nlm.gov.11434418
- Lepine, J. P., Godchau, M., & Brun, P. (1985a). Anxiety and depression in inpatients. The Lancet, 326(8469), 1425–1426. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(85)92589-9
- Lepine, J. P., Godchau, M., Brun, P., & Lemperiere, T. (1985b). Évaluation de l’anxiété et de la dépression chez les patients hospitalisés dans un service de médecine interne. Annales médico-psychologique, 143(2), 175–189. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/4037594/
- Loubet del Bayle, J.-L. (2000). Initiation aux méthodes des sciences sociales. L’Harmattan.
- Mboua, C. P., & Mboua, N. H. O. (2015). Signifiants culturels et rapports au monde dans les troubles psychopathologiques de la grossesse et de la puerpéralité en contexte camerounais. Médecine et santé tropicales, 25(8), 172–176. https://doi.org/10.1684/mst.2015.0446
- Minkowski, E. (1952). Le Rorschach dans l’oeuvre de Françoise Minkowska. Dans E. Minkowski & Z. Helman (dir.), Cahiers du groupe Françoise Minkowska (p. 115–117). L’Harmattan.
- Minkowski, E. (1995). Le temps vécu. Presses Universitaires de France.
- Minkowski, E. (1999). Traité de psychopathologie. Empêcheurs de penser en rond.
- Missonnier, S. (2005). Entre agonie primitive du bébé et angoisse signal, la genèse de l’anticipation. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence, 53(1−2), 36–45. https://doi.org/10.1016/j.neurenf.2005.01.004
- Ndeye Awa, C., & Pommier, F. (2013). Le rêve : paradigme de l'ambivalence du désir d'enfant et de la rencontre interculturelle. Cliniques méditerranéennes, 87(1), 203–220. https://doi.org/10.3917/cm.087.0203.
- Nkunku, P., Pesage, A., & Mpembi, M. (2023). L’accès aux technologies digitales pour le traitement ou la gestion thérapeutique des troubles anxieux et dépressifs en Afrique : une revue systématique de la littérature. Annales africaines de médecine, 16(3), 5223–5228. https://doi.org/10.4314/aamed.v16i3.8
- Parnas, J., & Zahavi, D. (2002). The role of phenomenology in psychiatric diagnostic and classification. Dans M. Maj, W. Gaebel, J. J. Lopez Ibor & N. Satoruis (dirs.), Psychiatric Diagnostic and Classification (p.137–162). John Wiley & Sons.
- Pedinielli, J. L. (1994). Introduction à la psychologie clinique. Nathan Université.
- Raphaël, F. (2006). Grossesse hors mariage dans les familles haïtiennes. Santé mentale au Québec, 31(2), 165–178. https://doi.org/10.7202/014810ar.
- Roberge, P., Doré, I., Menear, M., Chartrand, E., Ciampi, A., & Duhoux, A. (2013). A psychometric evaluation of the French Canadian version of the Hospital Anxiety and Depression Scale in a large primary care population. Journal of Affective Disorders, 147(1–3), 171–179. https://doi.org/10.1016/j.jad.2012.10.029.
- Royer, C. (2007). Peut-on fixer une typologie des méthodes qualitatives? Recherches qualitatives hors-série, 5, 82–98. http://www.recherchequalitative.qc.ca/documents/files/revue/hors_serie/hors_serie_v5/royer.pdf
- Savard, J., Laberge, B., Gauthier, J. G., Ivers, H., & Bergeron, M. G. (1998). Evaluating anxiety and depression in HIV-infected patients. Journal of Personality Assessment, 71(3), 349–367. https://doi.org/10.1207/s15327752jpa7103_5.
- Sharapova, A., & Goguikian Ratcliff, B. (2018). Anxiété et dépression périnatales chez des femmes migrantes à Genève : une étude longitudinale. Devenir, 4(30) 309–330. https://doi.org/10.3917/dev.184.0309.
- Snaith, R. P., & Taylor, C. M. (1985). Rating scales for depression and anxiety: A current perspective. British Journal of Clinical Pharmacology, 1985(9), 17–20. https://doi.org/10.1111/j.1365-2125.1985.tb02737.x.
- Söderquist, J., Wijma, B., Thorbert, G., & Wijma, K. (2009). Risk factors in pregnancy for posttraumatic stress and depression after childbirth. Journal of Obstetrics and Gynaecology, 116(5), 672–680. https://doi.org/10.1111/j.1471-0528.2008.02083.x.
- Tsala Tsala, J.-P. (1996). Grossesse et interdits chez la femme Béti du Sud Cameroun. Cahiers de sociologie économique et culturelle, 25, 85–94. https://doi.org/10.3406/casec.1996.1683
- Viaux-Savelon, O. Rosenblum, S., Mazet, P., Dommergues, M., & Cohen, D. (2007). La surveillance échographique prénatale des grossesses à suspicion de malformation : étude du retentissement sur les représentations maternelles. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence, 55(7), 413–423. https://doi.org/10.1016/j.neurenf.2007.07.022
- Winnicott, D. W. (1989). La préoccupation maternelle primaire. Dans De la pédiatrie à la psychanalyse (p. 285–291). Payot.
- Zigmond, A. S., & Snaith, R. P. (1983). The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatrica Scandinavica, 67(6), 361–370. https://doi.org/10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x.
10.7202/014810ar