Résumés
Abstract
Gabrielle Marceau devoted her Ph.D. thesis to the interaction between anti-dumping and anti-trust policies within free trade areas. The conclusions acknowledge that a robust and coordinated competition policy in both importing and exporting countries is crucial for avoiding the abuse of anti-dumping procedures and reaping the rewards of economic integration. Building on this premise, this article examines the use of competition policy for greater economic integration within regional trade agreements. To fully benefit from the integration process, the institutional framework and enforcement mechanisms of competition regimes must be tailored to specific policy objectives of the economic partnership. The design of the regional competition regulation and enforcement therefore matters. Taking a specific focus on the African Continental Free Trade Area’s Protocol on Competition (AfCFTA) this article offers a tailored approach to assessing its institutional design features and enforcement mechanisms. It draws lessons from those competition regimes embedded in other mega-regional RTAs and evaluates the Protocol on Competition’s general framework design in terms of AfCFTA’s policy objectives. The Protocol puts forward a multilayered approach to competition law enforcement with various national, regional, and supra-national actors addressing anti-competitive practices that fall within their respective jurisdictions. While this design responds to key challenges in establishing a continent-wide competition regime, the article concludes by identifying further focus areas for the regime’s implementation, with an eye to facilitating deeper economic integration.
Résumé
Gabrielle Marceau a consacré sa thèse de doctorat à l’interaction entre les politiques antidumping et antitrust au sein des zones de libre-échange. Ses conclusions constatent qu’une politique de concurrence robuste et coordonnée, tant dans les pays importateurs qu’exportateurs, est essentielle pour éviter l’abus des procédures antidumping et tirer pleinement parti de l’intégration économique. Partant de ce constat, cet article examine l’usage de la politique de concurrence comme levier d’intégration économique au sein des accords commerciaux régionaux. Pour bénéficier pleinement du processus d’intégration, le cadre institutionnel et les mécanismes d’application des régimes de concurrence doivent être adaptés aux objectifs de politique publique propres au partenariat économique. La conception de la réglementation et de l’application régionales en matière de concurrence est donc déterminante. En se concentrant sur le Protocole relatif à la concurrence de la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf), l’article propose une approche sur mesure pour évaluer ses caractéristiques de conception institutionnelle et ses mécanismes de mise en oeuvre. Il tire des enseignements des régimes de concurrence intégrés à d’autres accords commerciaux méga-régionaux et évalue la conception générale du cadre du Protocole relatif à la concurrence au regard des objectifs de la ZLECAf. Le Protocole propose une approche multiniveaux pour l’application du droit de la concurrence, dans laquelle divers acteurs nationaux, régionaux et supranationaux s’attaquent aux pratiques anticoncurrentielles relevant de leurs compétences respectives. Si cette conception répond à des défis majeurs liés à l’établissement d’un régime de concurrence à l’échelle du continent, l’article conclut en identifiant des axes d’approfondissement pour sa mise en oeuvre, en vue de faciliter une intégration économique plus profonde.
Resumen
Gabrielle Marceau dedicó su tesis doctoral a la interacción entre las políticas antidumping y antimonopolio dentro de las zonas de libre comercio. Sus conclusiones reconocen que una política de competencia sólida y coordinada, tanto en los países importadores como en los exportadores, es crucial para evitar el abuso de los procedimientos antidumping y cosechar los beneficios de la integración económica. Sobre esta base, este artículo examina el uso de la política de competencia para lograr una mayor integración económica en los acuerdos comerciales regionales. Para aprovechar al máximo el proceso de integración, el marco institucional y los mecanismos de aplicación de los regímenes de competencia deben adaptarse a los objetivos de política pública propios de la asociación económica. En consecuencia, el diseño de la regulación y de su aplicación a escala regional resulta determinante. Con un enfoque específico en el African Continental Free Trade Area’s Protocol on Competition, el artículo propone un método a medida para evaluar sus rasgos de diseño institucional y sus mecanismos de aplicación. Extrae lecciones de los regímenes de competencia incorporados en otros acuerdos comerciales megarregionales y evalúa el diseño general del marco del African Continental Free Trade Area’s Protocol on Competition. El Protocolo plantea un enfoque multinivel de la aplicación del derecho de la competencia, con diversos actores nacionales, regionales y supranacionales que abordan prácticas anticompetitivas dentro de sus respectivas jurisdicciones. Si bien este diseño responde a desafíos clave para establecer un régimen de competencia a escala continental, el artículo concluye identificando ámbitos adicionales de atención para su implementación, con miras a facilitar una integración económica más profunda.