Résumés
Abstract
This article honors Gabrielle Marceau’s notable career at the World Trade Organization (WTO) and her role in developing international economic law, the WTO’s dispute settlement system and the innovative rules she helped establish for the WTO’s Dispute Settlement Understanding (DSU). The paper discusses the practical application of the Rules of Conduct, noting that they have generally been effective in maintaining the integrity of the dispute settlement system. Issues related to the ethical behavior of lawyers, and the potential establishment of a WTO Bar Association are also considered. Overall, the Rules of Conduct have successfully addressed ethical concerns and contributed to the credibility of the WTO dispute settlement system.
Résumé
Cet article rend hommage à la carrière remarquable de Gabrielle Marceau à l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et à son rôle dans l’élaboration du droit économique international, du système de règlement des différends de l’OMC et des règles novatrices qu’elle a contribué à établir pour le Mémorandum d’accord sur le règlement des différends de l’OMC. Le document traite de l’application pratique des Règles de conduite, notant qu’elles ont généralement été efficaces pour maintenir l’intégrité du système de règlement des différends. Les questions liées au comportement éthique des avocats et à la création éventuelle d’une association du barreau de l’OMC sont également examinées. Dans l’ensemble, les règles de conduite ont permis de répondre aux préoccupations éthiques et de contribuer à la crédibilité du système de règlement des différends de l’OMC.
Resumen
Este artículo rinde homenaje a la distinguida carrera de Gabrielle Marceau en la Organización Mundial del Comercio (OMC) y su papel en el desarrollo del derecho económico internacional, el sistema de solución de diferencias de la OMC y las normas innovadoras que ayudó a establecer en el Entendimiento sobre Solución de Diferencias de la OMC. En el documento se examina la aplicación práctica de las Normas de conducta, señalando que, en general, han sido eficaces para mantener la integridad del sistema de solución de diferencias. También se están debatiendo cuestiones relacionadas con el comportamiento ético de los abogados y el posible establecimiento de un Colegio de Abogados de la OMC. En general, las Normas de Conducta han logrado abordar las preocupaciones éticas y contribuir a la credibilidad del sistema de solución de diferencias de la OMC.