Résumés
Abstract
Given the asymmetrical nature of international relations in the western hemisphere throughout the history of the OAS, we postulate that the dynamic of those relations explains major developments within the Inter-American human rights system, whereas the reverse is not the case. In other words, the system, its norms and constraints, have influenced little the direction of relations amongst states in the Americas. An historical overview reveals however that the system has consistently shown itself able to exploit “windows of opportunity” to push back the frontiers of its institutional limits, but this ability to impose more stringent human rights norms is never entirely unquestioned and remains highly contested by the member states. The article uses a periodisation of relations in the hemisphere on the one hand, and those within the inter-American system, on the other. It then analyses the periods that show strong correlation between international relations and innovations within the system in order to identify trends and perspectives for the future. It concludes with three possible scenarios for the immediate future of the system, based on emerging trends in international relations.
Résumé
Étant donné l’asymétrie des relations internationales à l’ouest durant la période d’existence de l’OAS, nous postulons que la dynamique de ces relations permet d’expliquer des développements majeurs au sein du système inter-américain des droits humains, alors qu’il en est tout autrement dans le cas inverse. En d’autres termes, le système, ses normes, et ses contraintes ont peu influencé la voie des relations inter-étatiques dans les Amériques. Un aperçu historique révèle cependant que le système s’est constamment montré capable de tirer profit « des fenêtres d’opportunité » pour repousser les frontières de ses limites institutionnelles, mais cette capacité à imposer des règles plus strictes de respect des droits humains n’est jamais entièrement acceptée, et demeure largement contestée par les États membres. L’article utilise une double périodisation des relations dans l’hémisphère et des relations au sein du système inter-américain. Il analyse ensuite les périodes qui révèlent un lien fort entre les relations internationales et les innovations au sein du système dans le but d’identifier les tendances et les perspectives d’avenir. Il se conclue par une description de trois scénarios possibles concernant le futur immédiat du système, fondés sur les tendances émergeantes en relations internationales.