Résumés
Abstract
This essay addresses visual and letterpress representations of the West Highlands and Islands in William Daniell’s Voyage Round Great Britain (1814–25), a patriotic celebration of the defensive coastal ramparts that had protected the nation from Napoleonic invasion. It describes Daniell’s career as an aquatint artist in India, his travels round Britain’s coast “sailing on horseback,” and the relationship between the plates and the letterpress text in relation to contemporary topographical art. The essay then turns to Daniell’s travels in the West Coast of Scotland in 1815, contrasting his georgic view of coastal improvements with the socioeconomic crisis afflicting the Scottish Gàidhealtachd in the postwar period. The influence of Thomas Pennant’s artist Moses Griffith, and of Walter Scott’s poetry and Pharos cruise are considered in relation to Daniell’s visual representation of Hebridean coastal scenery, and his notion of “moral electricity,” the transport revolution that has galvanised the nation. Daniell’s evasive account of Highland sheep clearances, and his dedication of his fourth volume to the Marchioness of Stafford, are compared with the critical strictures of earlier travellers like Pennant and Johnson. A final section considers a change in tone in which Daniell’s georgic idiom of improvement is replaced with the aesthetics of the sublime in his representations of “the lakes of terror” Lochs Scavaig and Coruisk in Skye. Owing a large debt to Scott’s Lord of the Isles, these images of the loch and mountain sublime serve to inculcate a disciplined, imperial masculinity. Daniell’s aquatints with their accompanying text provide important insights into the importance of Scotland’s coasts for early nineteenth-century improvement, as well as foreshadowing some of the ambivalent social, economic and environmental consequences that followed.
Parties annexes
Bibliography
- Albritton Jonsson, Fredrik. Enlightenment’s Frontier: The Scottish Highlands and the Origins of Environmentalism. Yale UP, 2013.
- Bowman, John Eddowes. The Highlands and Islands: A Nineteenth-Century Tour. Edited by Celia Miller, Alan Sutton, 1986.
- Brown, Iain Gordon. “Curious on Continent and Isle: William Daniell, Walter Scott, and the Vision of the Scottish Coastal Voyage.” Daniell’s Scotland: A Voyage Round the Coast of Scotland and the Adjacent Isles, 1815–22, vol. 1, Birlinn, 2006, pp. vii–xiii.
- Cameron, Alexander. History and Traditions of Skye. Inverness, E. Forsyth, 1871.
- Daniell, Thomas, and William Daniell. A Picturesque Voyage to India, by the Way of China. London, 1810.
- Daniell, William, and Richard Ayton. Daniell’s Scotland: A Voyage Round the Coast of Scotland and the Adjacent Isles, 1815–22. Introductory material by Elizabeth Bray and Iain Gordon Brown, Birlinn, 2006. 2 vols. 1814–25.
- Devine, Tom. Clanship to Crofter’s War: The Social Transformation of the Scottish Highlands. Manchester UP, 1994.
- Finley, Gerald. Landscapes of Memory: Turner as Illustrator of Scott. Scolar Press, 1980.
- Furniss, Tom. Discovering the Footsteps of Time: Geological Travel Writing about Scotland, 1700–1820. Edinburgh UP, 2018.
- Garvey, John. William Daniell’s Isle of Skye and Raasay: An Artist’s Journey in 1815. Matador, 2009.
- Gidal, Eric. “Industrial Transport and Political Economy in Blackwood’s Edinburgh Magazine.” An Inventive Age: Writing of the Industrial Revolution 1770–1830, special issue of Studies in Romanticism, vol. 61, no. 2, 2022, pp. 279–303.
- Johnson, Dr. Samuel, and Boswell, James. “To the Hebrides:” Samuel Johnson’s to the Western Islands of Scotland, and James Boswell’s Journal of a Tour to the Hebrides. Edited by Ronald Black, Birlinn, 2007.
- Keats, John. Walking North with Keats. Edited by Carol Kyros Walker, Yale UP, 1992.
- Kennedy, Andrew. British Topographical Print Series in Their Social and Economic Context, c. 1720–c. 1840. 1998. U of London, PhD dissertation.
- Kennedy, Andrew. “The Lighthouse and the Cave: Colonial Views of Britain and India” KIOSK, vol. 3, 2009, pp. 44–49.
- Klonk, Charlotte. Science and the Perception of Nature: British Landscape Art in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries. Yale UP, 1996.
- Leask, Nigel. Curiosity and the Aesthetics of Travel Writing: “From an Antique Land.” Oxford UP, 2002.
- Leask, Nigel. “‘Penetrat[ing] the Gloom of Britain’s Farthest Glens’: A Response from the Highlands.” An Inventive Age: Writing of the Industrial Revolution, 1770–1830, special issue of Studies in Romanticism, vol. 61, no. 2, 2022, pp. 305–25.
- Leask, Nigel. Stepping Westward: Writing the Highland Tour, 1720–1830. Oxford UP, 2020.
- Macculloch, John. Description of the Western Islands of Scotland. Edinburgh, Constable and Co., 1819. 3 vols.
- Macculloch, John. Highlands and Western Islands ... in Letters Addressed to Sir Walter Scott. London, Longman, 1825. 4 vols.
- Macleod, Anne. From an Antique Land: Visual Representations of the Highlands and Islands, 1700–1800. John Donald, 2012.
- Maudlin, Daniel. The Highland House Transformed: Architecture and Identity on the Edge of Britain, 1700–1850. Dundee UP, 2009.
- Pennant, Thomas. A Tour in Scotland and Voyage to the Hebrides 1772. Edited by Andrew Simmons, Birlinn, 1998.
- Scott, Sir Walter. The Lord of the Isles. Poetical Works, edited, J. Logie Robinson, Frowde, 1913.
- Smiles, Sam. “Turner’s Topographical Watercolours.” Picturing Places, British Library, http://www.bl.uk/picturing-places/articles/turners-topographical-watercolours. Accessed 26 August 2023.
- Womack, Peter. Improvement and Romance: Constructing the Myth of the Highlands. Macmillan, 1988.
- Zachs, William. “Breathes There the Man”: Sir Walter Scott 200 Years Since Waverley. Exhibition Catalogue printed for the author, 2014.

