Résumés
Résumé
Les analystes du discours rompus à l’étude des textes en rapport avec leurs conditions de production s’intéressent à la modalité par laquelle l’ordre social se construit à travers la communication dans une tentative de maintenir l’équilibre entre la réflexion sur le fonctionnement du discours et la compréhension des phénomènes d’ordre sociohistorique ou psychologique, dans l’intention de répondre à des problèmes sociaux d’ordre éducatif, politique, sanitaire. En prenant exemple sur la pandémie de Covid-19, l’article relate une analyse de quatre débats télévisés sur des thèmes médicaux dans l’espace français et roumain, en fonction du type de discours dans lequel ils s’insèrent. Si les discours concernés tournent autour des problèmes de santé et de médecine infectiologique, on voit qu’il s’agit également de problèmes de nature politique et sociale.
Mots-clés :
- pandémie de Covid-19,
- discours intégré,
- discours controversé,
- médias,
- débat,
- idéologie
Abstract
Discourse analysts experienced in the study of texts related to their conditions of production are interested in the way in which the social order is constructed through communication in an attempt to maintain a balance between reflection on the functioning of discourse and the understanding of socio-historical or psychological phenomena, with the intention of responding to social problems of an educational, political, sanitary nature. Taking an example from the Covid-19 pandemic, the article reports an analysis of four televised debates on medical themes in the French and Romanian space, depending on the type of speech in which they fit. If the discourses concerned revolve around health issues and infectious medicine, we see that these are also problems of a political and social nature.
Keywords:
- Covid-19 pandemic,
- integrated discourse,
- controversial discourse,
- mass media,
- debate,
- ideology
Resumen
Los analistas del discurso versados en el estudio de textos relacionados con sus condiciones de producción se interesan por la modalidad mediante la cual el orden social se construye a través de la comunicación en un intento de mantener el equilibrio entre la reflexión sobre el funcionamiento del discurso y la comprensión de los fenómenos sociohistóricos o psicológicos, con la intención de responder a problemas sociales de orden educativo, político y sanitario. Tomando como ejemplo la pandemia de Covid-19, el artículo relata un análisis de cuatro debates televisados sobre temas médicos en el espacio francés y rumano, en función del tipo de discurso en el que se insertan. Si los discursos en cuestión giran en torno a los problemas de salud y de medicina infecciosa, se ve que se trata también de problemas de naturaleza política y social.
Palabras clave:
- pandemia de COVID-19,
- discurso integrado,
- discurso controvertido,
- medios de comunicación,
- debate,
- ideología
Parties annexes
Bibliographie
- Anscombre, J.-C. et O. Ducrot (1983). L’argumentation dans la langue. Pierre Mardaga.
- Benveniste, É. (1966). Problèmes de linguistique générale, I. Gallimard.
- Bidu-Vrânceanu, A. et al. (1997). Dicţionar general de științe ale limbii. Editura Ştiinţifică.
- Bourdieu, P. (2002, c1984). Questions de sociologie. Éditions de Minuit.
- Calvet, J.-L. (2021). La sociolinguistique. PUF.
- Cosmescu, Al. (2010). Abordări actuale în analiza discursului. Buletin de Lingvistică, 11, 55-58. https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/55-58_33.pdf
- Dijk, T. A. van (2006). Ideologies and discourse anaysis. Journal of Political Ideologies, 11(2), 115-140.
- Florea, L. S. (2020). Syntaxe du français actuel : la phrase simple et ses fonctions discursives. Editura Clusium.
- Honneth, A. (2006). La reconnaissance comme idéologie. Dans La société du mépris. La Découverte.
- Ionescu-Ruxăndoiu, L. (dir.) (2023). Dicționar de pragmatică și de analiză a discursului. Institutul European.
- Lungu, M. (2021). Confruntarea medicilor. Răzvan Constantinescu vs. Adrian Marinescu, argumente pro și contra restricțiilor anti-COVID. Antena 3 CNN, du 02.04.2021. https://www.antena3.ro/emisiuni/subiectiv/constantinescu-versus-adrian-marinescu-argumente-pro-contra-restrictii-anti-covid-597648.html
- Maingueneau, D. (2021). Discours et analyse du discours. Armand Colin.
- Rovența-Frumușani, D. (2004). Analiza discursului. Ipoteze și ipostaze. Editura Tritonic.
- Koláříková, D. (2021). Reflet de la pandémie de covid-19 dans les dictionnaires de langue française. Studia Romanistica, 21(2), 31-45. https://dokumenty.osu.cz/ff/journals/studiaromanistica/212/SR_21_2_Kolarikova.pdf
- Sarfati, G.-E. (2019). Éléments d’analyse du discours. Armand Colin.
- Searle, J. R. (1989, c1969). Speech Acts. Cambridge University Press.
- Stroia, A. R. (2020). Izotopii generatoare de clișee jurnalistice în contextul pandemiei de Covid-19: «patologii la modă» sau «cuvinte-oglindă» ale realității psihosociale? Diacronia, no 12. https://www.diacronia.ro/ro/journal/issue/12/A172/ro/pdf
- Voirol, O. (2008). Idéologie : concept culturaliste et concept critique. Actuel Marx, no 43, 62-78. https://www.cairn.info/revue-actuel-marx-2008-1-page-62.htm
- Simard, C. (2021). Regard critique sur la crise sanitaire du coronavirus. Argument. https://www.revueargument.ca/article/1969-12-31/771-regard-critique-sur-la-crise-sanitaire-du-coronavirus.html
- Trappes-Lomax, H. (2004). Discourse Analysis, In Davies, A. & C. Elder (eds), Handbook of Applied Linguistics. Wiley Online Books.

