Résumés
Résumé
La relation entre art et culture scientifique est une entrée inédite pour l’étude d’une communication bilatérale recadrée au sein d’une méthodologie pédagogique de l’animation culturelle au sein des institutions de la jeunesse. Il s’agit de l’éveil et de la mise en évidence de la compréhension et l’interprétation scientifique nées des œuvres d’art et même des simples talents en matière artistique. Deux facettes intimement liées l’une à l’autre, l’art et la culture scientifique se nourrissent des nouvelles perspectives quant à la réflexion sur la médiation artistique et la diffusion de la culture scientifique à partir des clubs d’activités scientifiques.
Mots-clés :
- Médiation artistique,
- méthodologie du travail,
- animateur,
- activités scientifiques,
- maison des jeunes
Abstract
The relationship between art and scientific culture is an unprecedented entry for the study of bilateral communication reframed within a pedagogical methodology of sociocultural community development within youth institutions. It is the awakening and highlighting of the scientific understanding and interpretation born of works of art and even of simple talents in artistic fields. Two closely related facets, art and scientific culture are nourished by new perspectives on the reflection on artistic mediation and the dissemination of scientific culture from science clubs.
Keywords:
- Artistic mediation,
- methodology of work,
- sociocultural community developer,
- scientific activities,
- youth center
Resumen
La relación entre arte y cultura científica es una entrada inédita para el estudio de una comunicación bilateral adaptada en el seno de una metodología pedagógica de la animación cultural en las instituciones de la juventud. Se trata del despertar y la puesta en evidencia de la comprensión y la interpretación científica nacidas de las obras de arte e incluso de los simples talentos en materia artística. Dos facetas íntimamente relacionadas entre sí, el arte y la cultura científica se alimentan de las nuevas perspectivas en cuanto a la reflexión sobre la mediación artística y la difusión de la cultura científica a partir de los clubes de actividades científicas.
Palabras clave:
- Mediación artística,
- metodología del trabajo,
- animador,
- actividades científicas,
- casa de los jóvenes
Parties annexes
Bibliographie
- Nasri, Achref (2017), Rôle des arts dans la diffusion de la culture scientifique, Édition universitaire européenne.
- Aubouin, Nicolas, Kletz, Frédéric et Lenay, Olivier (2010), Médiation culturelle : l’enjeu de la gestion des ressources humaines : http://www2.culture.gouv.fr/culture/deps/2008/pdf/cetudes-2010-1.pdf
- Burns, S. L. (2007), Traiter de recherche-création en art : entre la quête d’un territoire et la singularité des parcours (p. 255–281).
- Giménez, Carlos (2001), Modelos de mediación y su aplicación en mediación intercultural, Migraciones, no 10, p. 59-110.
- Henry, Philippe (2014), Un nouveau référentiel pour la culture ? Éditions de l’Attribut, p.253.
- Imed (2017), court métrage documentaire : Rôle des arts dans la diffusion de la culture scientifique.
- Lafortune, Jean-Marie (2013), De la démocratisation à la démocratie culturelle : dynamique contemporaine de la médiation culturelle au Québec : http://tristan.ubourgogne.fr/CGC/publications/Democratiser_culture/JM_Lafortune.html.
- Oliveira, Ana et Freire, Isabel (2009), Sobre... a mediação socio-cultural. Alto Comissariado para a Imigração e Minorias Étnicas do Portugal (ACIDI), p.52.
- Ratier, Jean-Paul et Innocenti, Laura (2010), « Qu’est-ce qu’une action culturelle appropriée ? », L’Harmattan, p. 99-114.
- Silva, Ana Maria, Carvalho, Maria de Lurdes et Aparício, Miriam (2016), « Formation professionnelle et identité des médiateurs sociaux », CECS, p. 93–104.
- Torremorel, Maria Carme (2008), Culture de médiation social, Édition Porto, p.96.