Résumés
Abstract
This paper highlights ways of achieving socio-cultural development in Kabylian region in Algeria. This Amazigh (Berber) community has suffered much because of its mountainous geographical position and because of its marginalization by authorities for ideological reasons. These conditions or circumstances have reinforced the idea of self-reliance among members of this community and led to the emergence of the spirit of belonging, solidarity and cooperation amongst them. People depend on their culture and territory to organise themselves, to overcome their problems, and to develop their community. In fact, villagers are moving away from purely governmental development to people-centred development.
Keywords:
- Kabylian Community,
- people centred development,
- social capital,
- cultural citizenship,
- environmental sustainability
Résumé
Cet article met en évidence les moyens de parvenir au développement socioculturel de la région kabylienne en Algérie. Cette communauté amazighe (berbère) a beaucoup souffert de sa position géographique montagneuse et de sa marginalisation par les autorités pour des raisons idéologiques. Ces conditions ou circonstances ont renforcé l’idée d’autonomie entre les membres de cette communauté et ont conduit à l’émergence de l’esprit d’appartenance, de solidarité et de coopération entre eux. Les gens dépendent de leur culture et de leur territoire pour s’organiser, surmonter leurs problèmes et développer leur communauté. Dans les faits, des villageois délaissent le développement purement gouvernemental pour le développement axé sur les personnes.
Mots-clés :
- Communauté kabylienne,
- développement centré sur les personnes,
- capital social,
- citoyenneté culturelle,
- durabilité environnementale
Resumen
En este artículo se destacan las formas de lograr el desarrollo sociocultural en la región de Kabilian en Argelia. Esta comunidad amazigh (bereber) ha sufrido mucho debido a su posición geográfica montañosa y a su marginación por las autoridades por razones ideológicas. Estas condiciones o circunstancias han reforzado la idea de la autosuficiencia entre los miembros de esta comunidad y han llevado al surgimiento del espíritu de pertenencia, solidaridad y cooperación entre ellos. Las personas dependen de su cultura y su territorio para organizarse, superar sus problemas y desarrollar su comunidad. En la práctica, los aldeanos abandonan el desarrollo puramente gubernamental en favor del desarrollo centrado en las personas.
Palabras clave:
- Comunidad Kabiliana,
- desarrollo centrado en las personas,
- capital social,
- ciudadanía cultural,
- sostenibilidad ambiental