Résumés
Résumé
Du refus de l’institution de la maternité... à la revendication de la jouissance maternelle : de la mère-nature... à la mère programmée.
Aucune réflexion sur la famille/familles ne peut éluder la question de la maternité.
Dans cette perspective, les auteures proposent une analyse des discours sur la maternité qui ont été élaborés au sein du mouvement des femmes et à sa marge au cours des vingt dernières années. L’objectif de cette démarche est, d’une part, de manifester les similarités, les différences et les contradictions que peut engendrer l’utilisation d’un modèle théorique particulier pour questionner la maternité. D’autre part, d’illustrer comment l’adoption d’un point de vue théorique spécifique sur la maternité détermine à la fois l’orientation du questionnement et le choix des champs d’analyse et d’intervention.
Abstract
From maternity refusal... to the claim for maternal pleasure: from natural mother... to computerized mother.
One cannot analyse families without questioning motherhood. In view of this, the authors are proposing to analyse motherhood-related discussions which have developed within and peripheral to the feminist movement over the past twenty years. The purpose of this paper is, on the one hand, to show the similarities, the differences and the contradictions that derive from the use of a particular theoretical model to question motherhood and on the other hand, to illustrate how the adoption of a specific theoretical point of view on motherhood determines at the same time the orientation of the questioning and the choice of the analysis and intervention fields.
Resumen
Del rechazo de la institución de la maternidad, a la reivindicación del gozo maternal: de la madre naturaleza a la madre programada...
La reflexión sobre la familia no puede eludir la cuestión de la maternidad. Es en esta perspectiva que las autoras proponen un análisis de los discursos sobre la maternidad elaborados en el seno del movimiento de las mujeres y en su periferia en los últimos veinte años. El objetivo de este análisis es el de hacer manifiestas las semejanzas, las diferencias y las contradicciones que puede engendrar la utilización de un modelo teórico dado para cuestionar la maternidad, y de ilustrar cómo la adopción de un punto de vista teórico específico sobre la maternidad determina tanto la orientación del cuestionamiento como la elección de los temas de análisis y de intervención.