Résumés
Résumé
Basé sur des faits dont elle a été personnellement témoin ou qui lui ont été rapportés par des témoins directs, femmes et hommes, l'auteur met en lumière la violence particulièrement atroce subie par les femmes dans le contexte de conflits armés généralisés qu'a connu le Rwanda depuis le 6 avril 1995. L'auteure souligne la misère et l'isolement quasi absolus dans lesquels les massacres ont laissé les femmes et soulève la question de la solidarité entre femmes oeuvrant pour les femmes et le développement.
Abstract
Based on her own experience and on those of others, the author throws a personal and critical light on the massacres happening in Rwanda since April 6 1994, giving examples of the most atrocious violence committed against women. She emphasizes the almost total isolation of Rwandan women today because of this continuing conflict and deplores the lack of solidarity towards them on the part of the women involved in international cooperation.