Résumés
Résumé
La crosse est un sport traditionnel autochtone qui a été largement adopté par les colons. L’appropriation culturelle continue de la crosse par les non autochtones, jumelée à ses significations culturelles autochtones, en font un sujet privilégié pour étudier les efforts de réconciliation émanant des appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation (CVR). Nous avons utilisé la théorie du colonialisme de peuplement, une méthodologie de description qualitative, ainsi qu’une analyse thématique réflexive pour examiner la réponse de sept organismes de crosse canadiens aux cinq appels à l’action en matière de sports de la CVR. En appliquant l’analyse thématique réflexive aux descriptions fournies par les organismes participants sur la façon dont ils ont, ou pas, répondu aux appels à l’action en matière de sports de la CVR, nous avons cerné deux principaux thèmes d’analyse : le fait de se soustraire à la responsabilité de répondre aux appels à l’action, et le désir de mettre de l’avant la perspective des peuples autochtones. Nous sommes d’avis qu’en raison de l’appropriation culturelle continue par les colons dont la crosse a fait l’objet, il incombe aux organismes de crosse de répondre aux appels à l’action ainsi que d’être proactifs dans les efforts de réconciliation.
Mots-clés :
- crosse,
- réconciliation,
- vérité et réconciliation,
- appels à l’action,
- Canada
Abstract
Lacrosse is a traditional Indigenous physical practice that has been widely appropriated by settlers. The ongoing cultural appropriation of lacrosse coupled with its Indigenous cultural meanings renders it a unique site to investigate reconciliation efforts derived from the Truth and Reconciliation Commission’s (TRC) Calls to Action. We used settler colonial theory, qualitative descriptive methodology, and reflexive thematic analysis to examine how seven lacrosse organizations within Canada have (or have not) taken up the TRC’s five sport-related Calls to Action. Through the use of reflexive thematic analysis to analyze participants’ description of the ways in which their organizations have or have not attended to the TRC’s sport-related Calls to Action, we constructed two main themes with the participants’ descriptions of their organizations: deflecting responsibility in responding to the Calls, and the desire to centre Indigenous peoples’ perspectives. We argue that due to the ongoing cultural appropriation of lacrosse by settlers, there is a responsibility for lacrosse organizations to implement the Calls to Action as well as a responsibility to lead reconciliatory efforts.
Keywords:
- lacrosse,
- reconciliation,
- Truth and Reconciliation,
- Calls to Action,
- Canada
Resumen
El lacrosse es un deporte tradicional indígena que fue ampliamente adoptado por los colonos. La actual apropiación cultural del lacrosse por parte de los no indígenas, unida a sus significados culturales indígenas, lo convierten en un tema privilegiado para estudiar los esfuerzos de reconciliación que emanan de los llamamientos a la acción de la Comisión de Verdad y Reconciliación (CVR). Utilizamos la teoría del colonialismo de poblamiento, una metodología de descripción cualitativa y un análisis temático reflexivo para examinar la respuesta de siete organizaciones canadienses de lacrosse a las cinco llamadas a la acción de la CVR relacionadas con el deporte. Aplicando el análisis temático reflexivo a las descripciones proporcionadas por las organizaciones participantes sobre cómo respondieron, o no, a los llamamientos a la acción relacionados con el deporte de la CVR, identificamos dos temas principales para el análisis: eludir la responsabilidad de responder a los llamamientos a la acción y el deseo de presentar la perspectiva de los pueblos indígenas. Sostenemos que la actual apropiación cultural del lacrosse por parte de los colonos impone a las organizaciones de lacrosse la responsabilidad de responder a las llamadas a la acción, así como de ser proactivas en los esfuerzos de reconciliación.
Palabras clave:
- lacrosse,
- reconciliación,
- verdad y reconciliación,
- llamamientos a la acción,
- Canadá
Parties annexes
Médiagraphie
- Borrows, John et James Tully. 2018. « Introduction ». In Resurgence and Reconciliation: Indigenous-Settler Relations and Earth Teachings. Sous la direction de Michale Asch, James Tully et John Borrows, 3-28. Toronto : University of Toronto Press.
- Braun, Virginia et Victoria Clarke. 2006. « Using Thematic Analysis in Psychology ». Qualitative Research in Psychology 3(2) : 77-101.
- Braun, Virginia et Victoria Clarke. 2019. « Reflecting on Reflexive Thematic Analysis ». Qualitative Research in Sport, Exercise and Health 11(4) : 589-597.
- CNVR (Centre national pour la vérité et la réconciliation), n.d. « Histoiredes pensionnats autochtones ». https://nctr.ca/education-fr/ressources-pedagogiques/histoire-des-pensionnats- indiens/?lang=fr.
- Coulthard, Glen. 2014. Red Skin, White Masks: Rejecting the Colonial Politics of Recognition. Minneapolis : University of Minnesota Press.
- CVR (Commission de vérité et réconciliation du Canada). 2015a. Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir : sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/1-Honorer_la_verite_reconcilier_pour_lavenir-Sommaire.pdf.
- CVR (Commission de vérité et réconciliation du Canada). 2015b. Commission de vérité et réconciliation du Canada : Appels à l’action. Winnipeg : Commission de vérité et réconciliation du Canada. https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/4-Appels_a_l-Action_French.pdf.
- Daigle, Michelle. 2019. « The Spectacle of Reconciliation: On (the) Unsettling Responsibilities to Indigenous Peoples in the Academy ». Society and Space 37(4) : 703-721.
- Delsahut, Fabrice. 2015. « From Baggataway to Lacrosse: An example of the Sportization of Native American Games ». The International Journal of the History of Sport 32(7) : 923-938.
- Downey, Allan. 2012. « Engendering nationality: Haudenosaunee tradition, sport, and the lines of gender ». Journal of the Canadian Historical Association 23(1) : 319-354. https://doi.org/10.7202/1015736ar.
- Downey, Allan. 2015. « Playing the Creator’s Game on God’s Day: The Controversy of Sunday Lacrosse Games in Haudenosaunee Communities, 1916-24 ». Journal of Canadian Studies 49(3) : 111-114.
- Downey, Allan. 2016. « Mobilizing Indigenous self-determination in unexpected places ». Chronos McGill. https://www.academia.edu/31967193/Mobilizing_Indigenous_Self_Determination_in_Unexpected_Places.
- Downey, Allan. 2018. The Creator’s Game: Lacrosse, Identity, and Indigenous Nationhood. Vancouver : UBC Press.
- Doyle, Louise, Catherine McCabe, Brian Keogh, Annemarie Brady et Margaret McCann. 2020. « An Overview of the Qualitative Descriptive Design Within Nursing Research ». Journal of Research in Nursing 25(5) : 443-455.
- Forde, Shawn, Audrey R. Giles, Jessica Nachman, Tom Fabian, Alexandra Giancarlo, Lyndsay Hayhurst et Dan Henhawk. 2023. « Conceptualizing Sport for Reconciliation Within Settler Colonial States ». Journal of Sport for Development 11(1). https://jsfd.org/2023/04/17/conceptualizing-sport-for-reconciliation-within-settler-colonial-states/.
- Galletta, Anne. 2013. Mastering the Semi Structured Interview and Beyond: From Research Design to Analysis and Publication. New York : New York University Press.
- Gouvernement du Canada. 2021a. « Convention de règlement relative aux pensionnats indiens ». Government of Canada. https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100015576/1571581687074.
- Gouvernement du Canada. 2021b. « Commission de vérité et réconciliation du Canada ». Government of Canada. https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1450124405592/1529106060525.
- Holmes, Avery, Audrey R. Giles et Lindsay Hayhurst. 2024. « ‘I keep forgetting them’: Lacrosse, indigenous women and girls and reconciliation in Canada ». International Review for the Sociology of Sport 59(1) : 3-21. https://doi.org/10.1177/10126902231172922.
- Kim, Hyejin, Justine S. Sefcik et Christine Bradway. 2016. « Characteristics of qualitative descriptive studies: A systematic review ». Research in Nursing & Health 40(1) : 23-42. https://doi.org/10.1002/nur.21768.
- Koleszar-Green, Ruth. 2019. « “What can I do?”: Teaching Indigenous Content in an Era of “Reconciliation” ». Intersectionalities: A Global Journal of Social Work Analysis, Research, Polity, and Practice 7(1) : 68-81.
- Kossuth, Robert et David McMurray. 2015. « Reclaiming Canada through its ‘ancient’ sport: Lacrosse and the Native Sons of Canada in late 1920s Alberta ». The International Journal of the History of Sport 32(14) : 1642-1660. https://doi.org/10.1080/09523367.2015.1072514.
- McRae, Nora, Audrey R. Giles et Lindsay Hayhurst. 2024. « Safe sport for whom?: Are national sport organisations addressing the truth and reconciliation commission’s calls to action for sport through safe sport policies? » International Journal of Sport Policy and Politics. https://doi.org/10.1080/19406940.2024.2323006.
- Paraschak, Victoria. 2019. « #87: Reconciliation, Sport History, and Indigenous Peoples in Canada ». Journal of Sport History 46(2) : 208-223. https://doi.org/10.5406/jsporthistory.46.2.0208.
- Premier ministre du Canada. 2015. « Déclaration du premier ministre à l’occasion de la présentation du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation ». 15 décembre. https://www.pm.gc.ca/fr/nouvelles/declarations/2015/12/15/declaration-du-premier-ministre-loccasion-de-la-presentation-du.https://pm.gc.ca/en/news/statements/2015/12/15/statement-prime-minister-release-final-report-truth-and-reconciliation
- Rajwani, Yasmin, Audrey R. Giles et Shawn Forde. 2021. « Canadian National Sport Organizations’ Responses to the Truth and Reconciliation Commission: Calls to Action and Settler Silence ». Sociology of Sport Journal 39(2) : 205-215. https://doi.org/10.1123/SSJ.2020-0144.
- Robidoux, Michael A. 2002. « Imagining a Canadian identity through sport: A historical interpretation of lacrosse and hockey ». Journal of American Folklore 115(456) : 209-225. https://doi.org/10.2307/4129220.
- Sandelowski, Margarete. 2000. « Focus on research methods: Whatever happened to qualitative description? » Research in Nursing & Health 23 : 334-340.
- Sandelowski, Margarete. 2010. What’s in a Name? Qualitative Description Revisited. Research in Nursing & Health 33(1) : 77-84.
- Simpson, Audra. 2014. Mohawk interruptus: Political life across the borders of settler states. Durham : Duke University Press.
- Tuck, Eve et K. Wayne Yang. 2012. « Decolonization is Not a Metaphor ». Decolonization: Indigeneity, Education & Society 1(1) : 1-40.
- Wolfe, Patrick. 2006. « Settler Colonialism and the Elimination of the Native ». Journal of Genocide Research 8(4) : 387-409.

