Résumés
Abstract
Critics have shown increasing interest in the economic discourse in Don Quijote, but most studies on the topic have focused on Cervantes’s possible political ideology or the ways in which his fiction might reflect long-term socioeconomic changes, such as the transition from late feudalism to early capitalism. This article seeks to integrate the discourse of early modern economics with Cervantes’s poetics. It argues that Don Quijote constitutes an experimental generic hybrid of the epic and comic theatre, the two established genres that best accommodated economic material, which was understood as the governing of the household within the traditional organization of the family. It thereby proposes a new theory of the econopoetics that structures Cervantes’s epic comedy.
Keywords:
- epic,
- comedy,
- economics,
- literary theory,
- Don Quijote
Resumen
La crítica ha mostrado un creciente interés por el discurso económico en Don Quijote, pero la mayoría de los estudios dedicados al tema se han centrado en la posible ideología política de Cervantes o en la manera en que su ficción pudiera reflejar cambios socioeconómicos históricos, como por ejemplo la transición del feudalismo tardío al primer capitalismo. Este artículo pretende integrar el discurso económico de la temprana modernidad con la poética cervantina. Sostiene que Don Quijote constituye un híbrido experimental de la épica y la comedia, los dos géneros establecidos que mejor daban cabida a la materia económica, entendida esta como el gobierno de la casa dentro de la organización tradicional de la familia. De esta manera, el presente estudio propone una nueva teoría de la econopoética que estructura la épica cómica de Cervantes.
Palabras clave:
- épica,
- comedia,
- economía,
- económica,
- teoría literaria,
- Don Quijote
Parties annexes
Bibliography
- ALCALÁ GALÁN, MERCEDES. “Épica y novela en el Quijote.” Actas del Tercer Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas. Ed. Antonio Bernat Vistarini. Palma: Universitat de les Illes Balears, 1998. 315-23. Web.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ALEMÁN, MATEO. Guzmán de Alfarache. Ed. José María Micó. 6th ed. 2 vols. Madrid: Cátedra, 2003.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ARMSTRONG-ROCHE, MICHAEL. Cervantes’ Epic Novel: Empire, Religion, and the Dream Life of Heroes in Persiles. Toronto: U of Toronto P, 2009.10.3138/9781442687578 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BLANCO, MERCEDES. “El Quijote y el Guzmán: dos políticas para la ficción.” Criticón 101 (2007): 127-49. Web.10.4000/criticon.9836 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CAMOS, MARCO ANTONIO DE. Microcosmia, y govierno vniversal del hombre christiano, para todos los estados y qualquiera de ellos. Barcelona: Monasterio de Sancto Augustin, Pablo Malo: 1592. Web.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CARBALLO, LUIS ALFONSO DE. Cisne de Apolo. Ed. Alberto Porqueras Mayo. 2 vols. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1958.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CASCALES, FRANCISCO. Tablas poéticas. Ed. Benito Brancaforte. Madrid: Espasa-Calpe, 1975.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CAVILLAC, MICHEL. Guzmán de Alfarache y la novela moderna. Madrid: Casa de Velázquez, 2010.10.4000/books.cvz.936 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CERVANTES, MIGUEL DE. Don Quijote de La Mancha. Ed. Francisco Rico. 2 vols. Barcelona: Galaxia Gutenberg; Círculo de Lectores; Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2004.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CERVANTES, MIGUEL DE. Novelas ejemplares. Ed. Harry Sieber. 21st ed. 2 vols. Madrid: Cátedra, 2002.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CLOSE, ANTHONY. Cervantes and the Comic Mind of His Age. 2000. Oxford: Oxford UP, 2002.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- COVARRUBIAS OROZCO, SEBASTIÁN DE. Tesoro de la lengua castellana o española. Ed. Felipe C. R. Maldonado. Rev. Ed. Manuel Camarero. Madrid: Castalia, 1995.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FERNÁNDEZ FLORES-FUNES, FRANCISCO. Los tributos, la moneda y el crédito en El Quijote. Madrid: Marcial Pons, 2016.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FERNÁNDEZ-MORERA, DARÍO. “A Capitalist Reading of Cervantes and His Time.” Cervantes y su mundo. Ed. Eva Reichenberger and Kurt Reichenberger. Vol. 1. Kassel: Reichenberger, 2004. 67-120.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FERRERAS, JACQUELINE. Los diálogos humanísticos del siglo xvi en lengua castellana. 2nd ed. Murcia: U de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2008.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FORCIONE, ALBAN K. Cervantes, Aristotle, and the Persiles. Princeton: Princeton UP, 1970.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GALINDO MARTÍN, MIGUEL-ÁNGEL, ED. Cervantes y la economía. Cuenca: U de Castilla-La Mancha, 2007.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GARST-SANTOS, CHRISTINE. “Dorotea’s Displacement: Performing the Possible in Early Modern Spain.” Cervantes 31.2 (2011): 51-84.10.1353/cer.2011.0018 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GONZÁLEZ DE CELLORIGO, MARTÍN. Memorial de la política necesaria y útil restauración a la república de España y estados de ella y del desempeño universal de estos reinos (1600). Ed. José L. Pérez de Ayala. Madrid: Instituto de Cooperación Iberoamericana; Sociedad Estatal Quinto Centenario; Antoni Bosch, editor; Instituto de Estudios Fiscales, 1991.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GONZÁLEZ ECHEVARRÍA, ROBERTO. Amor y ley en Cervantes. Trans. Isabel Ferrer Marrades. Madrid: Gredos, 2008.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GRAF, ERIC CLIFFORD. Anatomy of Liberty in Don Quijote de La Mancha: Religion, Feminism, Slavery, Politics, and Economics in the First Modern Novel. Lanham: Lexington-Rowman & Littlefield, 2021.10.5040/9781666984170 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GUTIÉRREZ DE LOS RÍOS, GASPAR. Noticia general para la estimación de las artes, y de la manera en qve se conocen las liberales de las que son Mecanicas y seruiles, con vna exhortacion a la honra de la virtud y del trabajo contra los ociosos, y otras particulares para las personas de todos estados. Madrid: Pedro Madrigal, 1600.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HERNÁNDEZ-PECORARO, ROSILIE. “Cervantes’s Quixote and the Arbitrista Reform Project: The Case of Aldonza Lorenzo.” Romance Quarterly 57 (2010): 169-82.10.1080/08831151003715462 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HUTCHINSON, STEVEN. Economía ética en Cervantes. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, 2001.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JOHNSON, CARROLL. Cervantes and the Material World. Urbana: U of Illinois P, 2000.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JOHNSON, PAUL MICHAEL. Affective Geographies: Cervantes, Emotion, and the Literary Mediterranean. Toronto: U of Toronto P, 2021.10.3138/9781487536398 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LARROQUE, LUIS. “La economía del Quijote.” Revista de Occidente 225 (2000): 152-65.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Las siete partidas del sabio rey don Alonso el nono, nuevamente glosadas por el Licenciado Gregorio Lopez del Consejo Real de Indias de su Magestad. 3 vols. Salamanca: Andrea de Portonaris, 1555. Facsim. ed. Madrid: Boletín Oficial del Estado, 1985.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LAYNA RANZ, FRANCISCO. La eficacia del fracaso: representaciones culturales en la Segunda Parte del Quijote. Madrid: Polifemo, 2005.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LEE, CHRISTINE S. “The Meanings of Romance: Rethinking Early Modern Fiction.” Modern Philology 112.2 (2014): 287-311.10.1086/678255 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LÓPEZ PINCIANO, ALONSO. Obras completas I: Philosophía antigua poética. Ed. José Rico Verdú. Madrid: Fundación José Antonio de Castro, 1998.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LUJÁN, PEDRO DE. Coloquios matrimoniales. Ed. Asunción Rallo Gruss. Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 2010. Biblioteca Virtual de Andalucía. Web.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MÁRQUEZ VILLANUEVA, FRANCISCO. “La interacción Alemán-Cervantes.” Actas del II Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas. Barcelona: Anthropos, 1990. 149-81. Web.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MARTÍN MORÁN, JOSÉ MANUEL. Cervantes y el Quijote hacia la novela moderna. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, 2009.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MICÓ, JOSÉ MARÍA. “Prosas y Prisas en 1604: El Quijote, el Guzmán y la Pícara Justina.” Hommage à Robert Jammes. Ed. Francis Cerdan. Vol. 3. Toulouse: PU du Midi, 1994. 827-48. Web.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MONCADA, SANCHO DE. Restauración política de España. Ed. Jean Vilar Berrogain. Madrid: Instituto de España, 1974.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ORTIZ, LUIS. Memorial del contador Luis Ortiz a Felipe II. 1558. Ed. José Larraz. Madrid: Instituto de España, 1970.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OSTERC, LUDOVIK. El pensamiento social y político del Quijote: interpretación histórico-materialista. 2nd ed. México: U Nacional Autónoma de México, 1975.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PÉREZ DE HERRERA, CRISTÓBAL. Amparo de pobres. Ed. Michel Cavillac. Madrid: Espasa-Calpe, 1975.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- QUINT, DAVID. Cervantes’s Novel of Modern Times: A New Reading of Don Quijote. Princeton: Princeton UP, 2003.10.1515/9780691186467 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- REDONDO, AUGUSTIN. Otra manera de leer el Quijote: historia, tradiciones culturales y literatura. 2nd ed. Madrid: Castalia, 1998.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- REY DE ARTIEDA, ANDRÉS. “Carta al Illustrissimo Marques de Cuellar, sobre la Comedia.” Discursos, epístolas y epigramas de Artemidoro. Zaragoza: Angelo Tavanno, 1605.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RILEY, E.C. Cervantes’s Theory of the Novel. Oxford: Clarendon, 1962.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RIVERA, OLGA. La mujer y el cuerpo femenino en La perfecta casada de Fray Luis de León. Newark: Juan de la Cuesta, 2006.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SALAZAR RINCÓN, JAVIER. El mundo social del Quijote. Madrid: Gredos, 1986.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- TER HORST, ROBERT. “The Sexual Economy of Miguel de Cervantes.” Bodies and Biases: Sexualities in Hispanic Cultures and Literature. Eds. David William Foster and Roberto Reis. Minneapolis: U of Minnesota P, 1996. 1-23.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VALENCIA, PEDRO DE. Obras completas IV/I. Escritos sociales I: Escritos económicos. Ed. Rafael González Cañal. León: U de León, 1994.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VILAR, PIERRE. “El tiempo del Quijote.” El Quijote de Cervantes. Ed. George Haley. Madrid: Taurus, 1980. 17-29.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar